Operation Manual
INTRODUCTION BREVE
Le DVD offre des effets totalement nouveaux avec son extraordinaire capacité et ses effets 
audio et vidéo hors du commun. Sa capacité peut atteindre 4,7 à 17 Go (approximativement 
7 à 26 fois celle d’un CD) et sa résolution horizontale d’image est supérieure à 500 lignes.
Comparaison entre DVD et les autresdisques
 DVD LD SVCD VCD CD
CD-
ROM
Méthode 
d’enregistre
ment
Numérique/MPEG2 Analogique
Numérique/MP
EG2
Numérique/M
PEG1
Numérique
Numériq
ue
Capacité
Une 
face
monoco
uche 
4,7 Go
Une 
face
2
couche
s
8,5 Go
Double 
face
monoco
uche 
9,4 Go
Double 
face
2
couches 
17 Go
650 Mo 650 Mo 650 Mo 650 Mo
Durée de 
lecture
133 min 242 min 266 min 484 min
1 face 60 min. 
2 faces 120 min
45 min 74 min 74 min
Diamètre 
disque
12 cm 30 cm 12 cm 12 cm 12 cm 12 cm
Résolution 
horizontale
500 lignes ou davantage
430 lignes ou 
davantage
350 lignes ou 
davantage
250 lignes ou 
davantage
Taux 
aspect
Multiple Un    
Sous-titres 32 types Max. 16 types
Audio Linéaire PCM
Linéaire PCM 
Modulation FM
 Linéaire PCM
Qualité du 
son
48 kHz, 96 kHz/16, 20, 24 bit 44,1 kHz/16 bit 44,1 kHz
44,1 kHz/16 
bit
Introduction 
des fonctions
Langues et sous-titres multiples
Le disque DVD peut supporter jusqu’à 8 langues de doublage et 32 langues de sous-titres. 
Histoires à déroulements variés
L’utilisateur peut sélectionner de lire les déroulements qu’il souhaite (le début, le 
développement ou la fin) sur un même disque. 
Taux à aspects multiples
Les taux à aspects multiples supportent divers écrans de TV. 
UTILISATION DU DVD
18










