Operation Manual

102
CZ
Slovník
Přenosová rychlost
Hodnota představující počet
zkomprimovaných video dat na DVD
disku za jednu sekundu. Jednotka
jejeden Mbps (Megabit za sekundu). 1
Mbps znamená přenos 1000 000 bitů
za sekundu. Čím vyšší je přenosová
rychlost, tímvětší je objem dat. To však
nemusí zákonitě znamenat,
žedosáhnete vyšší kvality reprodukce
obrazu.
Chapter (Kapitola)
Úseky obrazu nebo zvuku, které jsou
menší než tituly. Titul se skladá z
několika kapitol. Každé kapitole je
přiřazené číslo, které umožňuje
vyhledání požadované kapitoly.
Dolby Digital
Tento zvukový formát u kinosálů vznikl
zdokonalením systému Dolby Pro Logic
Surround. Zadní kanál jestereofonický
avtomto formátu je pro dokonalou
reprodukci hlubokých tónů i jeden
oddělený kanál pro subwoofer. Formát se
také nazývá “5.1” , kanál pro subwoofer
se počítá jako 0.1 kanál (pracuje jen
tehdy, když je potřeba reprodukce
hlubokých tónů). Všech 6 kanálů je u
tohoto formátu zaznamenávaných zvlášť,
čímž se dosáhne důkladné oddělení
všech kanálů. Navíc, pokud jsou všechny
signály zpracované digitálně, došlo
kminimalizacii výskytu rušení signálu.
Dolby Pro Logic Surround
Jako jedna z metod dekódování
prostorového zvuku vytvoří metoda
Dolby Pro Logic Surround
zdvoukanálového zvuku čtyřkanálový.
V porovnaní spředešlým systémem
Dolby Surround, systém Dolby Pro Logic
Surround reprodukuje levo−pravou
panoramatiku přirozeněji a přesněji
lokalizuje zvuky. Pro maximální využití
systému Dolby Pro Logic Surround je
potřebné připojit pár zadních
reproduktorů a středový reproduktor.
Zadní reproduktory reprodukují
monofonický zvuk.
DVD disk
Na disk je možné uložit až 8 hodin obrazu,
přestože průměr tohoto disku je totožný s
průměrem bežného CD disku.
Kapacita údajů jednovrstvého
jednostranného DVD disku je 4,7 GB
(Gigabajtů), což je 7−krát víc než kapacita
CD disku. Datová kapacita dvojvrstvého
jednostranného DVD disku je 8,5 GB,
jednovrstvového oboustranného DVD
disku je 9,4 GB akapacita dvouvrstvého
oboustranného DVD disku je 17 GB.
Obrazová data využívají formát MPEG 2,
jeden znejrozšířenějších světových
standardů technologie digitální komprese
dat. Obrazová data jsou komprimovaná
přibližně v poměru 1:40 kjejich původní
velikosti. DVD disk taktéž využívá
rozdílnou úroveň technologie kódování,
která mění charakter dat podle aktuálního
stavu reprodukovaného obrazu.
Zvukové údaje jsou nahrané ve formátu
Dolby Digital ai v PCM, což vám
umožňuje využívat reprodukci zvuku
conejvěrnější kdanému prostředí.
DVD disky jsou dokonce vybavené i
různými dalšími funkcemi, jako je změna
zorného úhlu, vícejazyčné mutace
arodičovský zámek (Parental Control).
Funkce více zorných úhlů
Na některých discích jsou zaznamenané
pohledy na scénu z více zorných úhlů.
Funkce více jazyků
Na některých discích jsou zvuk nebo
titulky zaznamenané ve více jazycích.