Operation Manual

- 29 -
TV TYP
Hier können Sie die Höhe und Breite der Bilddarstel-
lung an das verwendete Wiedergabegerät anpassen.
4:3,/PS : Wählen Sie diese Einstellung, um Sen-
dungen im üblichen 4:3 Format auf ei-
nem 4:3 Fernsehgerät darzustellen.
Sendungen im 16:9 Format werden
ohne störende Balken im Vollbild dar-
gestellt, allerdings werden die Seiten-
ränder des Bildes beschnitten.
4:3/LB : Anzeige eines Filmes im 16:9 Format
auf einem herkömmlichen Fernseher
im 4:3-Format. Das Bild wird mit
schwarzen Balken am unteren und
oberen Bildrand dargestellt.
16:9 PS : Diese Einstellung empfiehlt sich bei
Verwendung des eingebauten LCD-
Displays oder zur Ausgabe des Bil-
des auf einem Breitbildfernseher im
16:9-Format.
STANDARD
Wählen Sie den Menüpunkt WIEDERHERSTELLEN aus,
um die Einstellungen für den DVD-Modus auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
SETUP BEENDEN
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um das Setup-
menü zu verlassen.
Menü SPRACHEINSTELLUNG
In diesem Menü können Sie die Spracheinstellungen
für Menüs und Untertitel einstellen.
OSD SPRACHE
Hier stellen Sie die Sprache ein, in der das OSD-
Menü auf dem Fernsehschirm angezeigt wird.
AUDIOSPRACHE
Stellen Sie hier die Audiosprache ein, die standardmä-
ßig bei der Film-Wiedergabe verwendet werden soll.
UNTERTITEL
Stellen Sie hier die Untertitelsprache ein, die standard-
mäßig bei der Film-Wiedergabe verwendet werden
soll.
MENÜSPRACHE
Stellen Sie hier die Disk-Menüsprache ein, die standard-
mäßig bei der Film-Wiedergabe verwendet werden soll.
SETUP BEENDEN
Wählen Sie diesen Menüpunkt aus, um das Setup-
menü zu verlassen.
Spracheinstellung
OSD-Sprache
Audiosprache
Untertitel
Menüsprache
Setup beenden
IB_KH2365_V5578_V2 17.10.2007 10:33 Uhr Seite 29