Operation Manual
- 23 -
Hinweis:
Wenn Sie die Wiedergabe durch zweimaliges
Drücken der Taste
STOP
(Wiedergabe-Stop
ohne Resume-Funktion) abgebrochen haben,
ist das Aufrufen des Hauptmenüs auf der Disk
nicht möglich.
Playback Control (PBC) bei
VCDs/SVCDs
Manche VCDs/S-VCDs verfügen über Playback
Control (kurz „PBC“). Playback Control bezeichnet
ein Hauptmenü, über das sich verschiedene Funktio-
nen der VCD/S-VCD bedienen lassen.
Wenn eine in das Diskfach eingelegte VCD/S-VCD
über PBC verfügt, so müssen Sie es zunächst aktivie-
ren, um das Menü einblenden zu können.
Um PBC zu aktivieren …
• Drücken Sie während der Wiedergabe oder bei
abgebrochener Wiedergabe die Taste
MENU
. Im Di-
splay erscheint die Anzeige
MENÜ ZEIGEN AUS
.
• Drücken Sie die Taste
MENU
erneut. Im Display er-
scheint die Anzeige
MENÜ ZEIGEN EIN
. PBC ist
jetzt eingeschaltet das Hauptmenü der Disk kann
mit den Tasten
MENU
oder
TITLE/
aufgerufen
werden.
Hinweis:
Wenn Sie PBC bei laufender Wiedergabe ein-
schalten, so ist es möglich, dass die Wiederga-
be abgebrochen wird und wieder am Anfang
bzw. mit dem Hauptmenü beginnt.
Untertitel ein- und ausblenden
(nur DVD/VCD/SVCD)
Hinweis:
Diese Funktionen sind eventuell nicht bei allen
DVDs/VCDs/S-VCDs verfügbar! Wenn Sie ver-
suchen, nicht verfügbare Funktionen auszufüh-
ren, wird die Meldung „Falsche Eingabe“ im
Display angezeigt.
Falls der Film auf der eingelegten DVD/VCD/S-VCD
über Untertitel verfügt, so können Sie diese während
der Wiedergabe auf dem Fernsehschirm einblen-
den, indem Sie die Taste
SUBTITLE
drücken.
• Beim ersten Drücken der Taste
SUBTITLE
werden
die Untertitel in der ersten verfügbaren Sprache
auf dem Fernsehschirm eingeblendet.
• Mit jedem weiteren Drücken der Taste
SUBTITLE
werden die Untertitel in weiteren verfügbaren
Sprachen nacheinander auf dem Fernsehschirm
eingeblendet.
Auf dem Fernsehschirm wird die Nummer der aktuell
eingeblendeten Untertitel-Sprache eingeblendet
(z. B. „6“ für die sechste verfügbare Untertitel-Sprache).
• Wenn die letzte der verfügbaren Untertitel-Spra-
chen eingeblendet ist, so können Sie die Unterti-
tel-Funktion ausschalten, indem Sie die Taste
SUB-
TITLE
erneut drücken. Auf dem Fernsehschirm wird
AUS
eingeblendet.
IB_KH2365_V5578_V2 17.10.2007 10:33 Uhr Seite 23