Saitek TM R660 GT Force Feedback Wheel USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO
SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Congratulations on purchasing the Saitek R660 GT Force Feedback wheel. The R660 GT features perfectly positioned controls, a semi-automatic gearstick which can be mounted on either side of the wheel, powerful Force Feedback for increased realism, stable pedal unit and highly secure clamping mechanism Setting up your controller 1 Before connecting the R660 GT Force Feedback Wheel to your PC, you need to connect it to your mains supply using the AC/DC adapter (supplied).
Configuring your controller Technical Support To open the R660 GT Force Feedback Wheel panel, click on the Windows Start icon, then select Settings, Control Panel, Games Controllers. Highlight R660 GT Force Wheel and click on Properties. This will open the panel to the right. Test The Test screen shows you whether your controller is working correctly. Moving your controller and pressing the various buttons should result in a response onscreen.
Canada ICES-003 Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference, and; 2 This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Conditions of Warranty 1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.
SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Softwareinstallation für Anwender von Windows® XP, XP64 und Vista Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Saitek R660 GT Force Feedback Wheel. Das R660 GT bietet perfekt angeordnete Bedienelemente, einen halbautomatischen Schalthebel, der rechts und links vom Lenkrad montiert werden kann, starke Kraftrückkopplung für ein realistischeres Erlebnis, eine stabile Pedaleinheit sowie einen äußerst sicheren Klemmmechanismus.
Nach Abschluss der Installation erhalten Sie die Möglichkeit, den Profile Editor zu starten, der Ihnen einen Blick auf die Programmierumgebung gestattet. Wenn Sie den Profile Editor zu diesem Zeitpunkt nicht sehen möchten, heben Sie einfach die Markierung auf und klicken auf "Abschließen", um die Installation fertig zu stellen.
5 6 7 Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek zuwider laufende Benutzung des Geräts.
Installation sous Windows® XP, XP64 et Vista Configuration de votre contrôleur A) Drivers 1. Votre ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours et insérez le CD d'installation dans votre lecteur CD-ROM. 2. Quand l'écran d'introduction apparaît, cliquez sur Installer le Logiciel pour continuer. Si le CD ne tourne pas automatiquement, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches Windows®, et tapez D:\Setup.exe puis cliquez sur OK (la lettre D correspond généralement à votre lecteur Cd-rom).
Augmenter la deadzone de l'accélérateur et des freins signifie que vous devrez enfoncer plus loin les pédales avant qu'elles n'augmentent la vitesse ou qu'elles ne freinent. SUPPORT TECHNIQUE Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider ! La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.
SAITEK R660 GT FORCE FEEDBACK WHEEL Software di installazione per utenti di Windows® XP, XP64 e Vista Congratulazioni per avere acquistato il volante Saitek R660 GT Force Feedback. Il volante R660 GT è dotato di controlli posizionati in modo perfetto, di una leva del cambio semi-automatica che può essere montata da ambedue le parti del volante, di un potente Force Feedback per il massimo realismo, di robusto gruppo di pedali e di un meccanismo di ancoraggio altamente sicuro. A) Solo driver 1.
Configurazione del vostro controller ASSISTENZA TECNICA Per aprire il panello del volante R660 GT Force Feedback, fate click sull' icona Start di Windows, poi selezionate Impostazioni, Panello di controllo e Periferiche di gioco. Evidenziate R660 GT Force Wheel e fate click su Proprietà. Si apre il pannello a destra. Avvio impossibile? Non preoccupatevi, siamo qui per aiutarti! Test La schermata di Test vi mostra se il vostro controller funziona correttamente.
6 7 8 Quando il prodotto viene reso per la riparazione, imballarlo molto attentamente, preferibilmente utilizzando i materiali d'imballaggio iniziali. Includere inoltre una nota esplicativa. IMPORTANTE: per risparmiare costi e inconvenienti inutili, controllare attentamente di aver letto e seguito le istruzioni in questo manuale. Questa garanzia sostituisce tutte le altre garanzie, gli obblighi o le responsabilità esplicite.
Instalación del software para usuarios de Windows® XP, XP64 y Vista A) Sólo controladores 1. Con su ordenador encendido, cierre todos los programas que estén en ese momento en funcionamiento e introduzca el CD de Instalación en su unidad de CD-ROM. 2. Cuando aparezca la Pantalla de Introducción, haga clic en Instalar Software para continuar. Si el CD no comienza automáticamente, seleccione Iniciar (Start) desde la Barra de Tareas de Windows®, después Activar (Run) y escriba D:\Setup.
ajustar la fuerza con la que se centrará el volante por sí mismo si se marca la casilla Siempre En Funcionamiento. Deadzones (Zonas muertas) La pestaña Deadzones (Zonas muertas) le permite cambiar cuánto tiene que mover el volante o los pedales antes de que se note el efecto. Aumentar el Eje X de la deadzone (zona muerta) significa que tendrá que girar el volante más hacia la izquierda o hacia la derecha antes de que haga que su vehículo vaya a la izquierda o a la derecha.
Saitek TM R660 GT Force Feedback Wheel www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.
