User manual

ManualsBrandsSaitek ManualsData Input DevicesPro Flight Switch Panel

Pro Flight Switch Panel

Saitek

GEAR DOWN

GEAR UP

LANDING GEAR

LANDING

TAX I

TROBE

BEACON

ANEL

COWL

LOSE

PITOT

-ICE

FUEL

PUMP

VIONICS

STER

ALT.

START

BOTH/ ALL

OFF

MASTER

USER MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 1

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 1 Saitek ® Pro Flight Switch Panel GEAR ON ON UP G GEAR ON LANDIN ON MASTER R L / ALL N BOTH E START ALT. BAT. OFF CS AVIONIER MAST DE-IC FUEL PUMP PITOT HEAT L R ON ON ON ON ON GEAR ON DOWN CLOSE L I G H T S ING LAND TAXI BE NAV.
PAGE 2
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 2 SAITEK PRO FLIGHT SWITCH PANEL Congratulations on buying the Saitek Pro Flight Switch Panel. The switch panel features realistic switches and controls which interact in real time with Microsoft Flight Simulator X to make your flying experiences more realistic. Disclaimer, select the I accept the terms of the Disclaimer option and click Next to continue. 4. Once the quick installation has finished, click Finish to complete the installation.
PAGE 3
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 4 will happen once after install”. Click Run and when asked “would you like to designate this module?”, click yes and FS X will continue to load. The Pro Flight Switch Panel will not register automatically if you have installed the Pro Flight Switch Panel before installing FS X. To register the Pro Flight Switch Panel with FS X, click on the “Launch the Flightsim X plugin manually” icon to re-run the program.
PAGE 4
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 6 FCC Compliance and Advisory Statement Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and; 2.
PAGE 5
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 8 D:\Setup.exe ein und klicken Sie auf OK. D:\ ist die Bezeichnung für Ihr CD-ROMLaufwerk. Wenn Sie Vista benutzen und zur "Benutzerkonten-Steuerung" gelangen, klicken Sie auf "Continue" (Fortfahren). 3. Wenn der Installationsassistent erscheint, klicken Sie auf "Next" (Weiter), um fortzufahren.
PAGE 6
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 10 Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support. Garantiebedingungen 1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. 2. Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. 3.
PAGE 7
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 12 Démarrer de la barre des tâches de Windows®, cliquez sur Exécuter et tapez D:\Setup.exe, puis cliquez sur OK - D:\ doit être la lettre de votre lecteur CD-rom. Pour les utilisateurs de Vista, lorsque la boite de dialogue " Contrôle de compte utilisateur " apparait, cliquez sur Autoriser. 3. Quand l'écran de l'assistant d'installation apparait, cliquez sur Suivant pour continuer.
PAGE 8
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 14 approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit. Conditions de garantie 1.
PAGE 9
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 16 ricevete il messaggio "Controllo dell'Account Utente", fate click su Continua. SWITCH PANEL PRO FLIGHT SAITEK Congratulazioni per avere acquistato lo Switch Panel Pro Flight Saitek. Lo switch panel è dotato di realistici switch e controlli che interagiscono in tempo reale con Microsoft Flight Simulator X per rendere più realistiche le vostre esperienze di volo. 3.
PAGE 10
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 18 Se FS X non si carica, è perché è in attesa di un prompt. Per vedere la finestra dei prompt, selezionatela premendo Alt + tab o facendo click sul prompt sulla barra delle applicazioni di Windows. Il prompt dice "Microsoft Flight Simulator security warning : will happen once after install". Fate Click su Run e quando appare la domanda "would you like to designate this module?", fate click su sì per continuare il caricamento di FS X.
PAGE 11
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 20 consentono l'esclusione o la limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
PAGE 12
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 22 automáticamente, seleccione Inicio (Start) en la Barra de Tareas Windows®, a continuación Ejecutar (Run) y escriba D:\Setup.exe y haga clic en OK - siendo D:\ la letra de su Lector de CD-ROM. Para los usuarios de Vista, cuando reciba la indicación "Control de Cuenta de Usuario" ("User Account Control"), haga clic en Continuar (Continue). 3. Cuando aparezca la pantalla Asistente de Configuración, haga clic en Siguiente (Next) para continuar.
PAGE 13
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Page 24 Si experimenta alguna dificultad con este producto, rogamos que visite primeramente nuestro sitio web: www.saitek.com. El área de asistencia técnica le proporcionará toda la información que necesita para obtener el mayor rendimiento de su producto y debería resolver cualesquiera problemas que pudiese tener.
PAGE 14
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd CZ 19/06/2008 14:29 Page 26 Vložte USB konektor do volného USB portu Vašeho PC. programot és elérje az online használati utasítást. Vložte CD-ROM priložený Saitek Pro Flight Switch Panel do mechaniky pro ctení CD Vašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce, aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího software a zprístupnen návod.
PAGE 15
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd PT 19/06/2008 14:29 Page 28 Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. GR Saitek Pro Flight Switch Panel Insira o CD que acompanha o Saitek Pro Flight Switch Panel no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para instalar o driver software e para acessar o manual online.
PAGE 16
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.
PAGE 17
PZ55_Pro_Flight_switch_panel_send.qxd 19/06/2008 14:29 Saitek ® Pro FIight Switch Panel www.saitek.com Version 1.