Expression Keyboard_manual.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 2 SAITEK EXPRESSION KEYBOARD Information for Customers in the United States Installation for users of Windows 2000, XP, XP64 and Vista FCC Compliance and Advisory Statement Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 4 repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the product caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 6 Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support. Garantiebedingungen 1 2 3 4 4 5 6 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum. Die Bedienungsanleitung ist zu beachten. Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem Garantieumfang ausgenommen.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 8 objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc, avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à portée de main. Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille " Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 10 SAITEK EXPRESSION KEYBOARD Condizioni della garanzia Installazione per utenti di Windows 2000, XP, XP64 e Vista 1 1 2 2 3 Collegare il connettore USB della tastiera a una delle porte USB del proprio computer. Compare il messaggio Installazione guidata Nuovo hardware. Il computer installa automaticamente i driver corretti per la tastiera.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 12 limitazione di danni speciali, incidentali o conseguenti, per cui la suddetta limitazione può non applicarsi nel vostro caso. La presente garanzia vi conferisce diritti legali speciali, e potete avere anche altri diritti che variano da uno Stato all'altro.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 14 Condiciones de la garantía 1 El período de garantía es de 2 años desde la fecha de compra con presentación de comprobante. 2 Se deben seguir las instrucciones de funcionamiento. 3 Se excluye específicamente cualquier daño asociado con pérdidas de pilas. Nota: Las pilas pueden perder cuando se dejan en un producto sin usar durante cierto tiempo, por lo que se recomienda inspeccionar las pilas regularmente.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 16 GR /Vista Vista/ HU Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista HR /Vista Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. PL /Vista NL Systeem compatibiliteit PC met Windows 2000/XP/XP64/Vista Het aansluiten van het apparaat Met uw PC in geschakeld, sluit de USB connector aan op de PC.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 18 SE Maskinvarukrav DK PC med windows 2000/XP/XP64/Vista NO Anslutning / Installation Starta din dator, koppla in enheten till din dators USB port. Följ anvisningarna för att slutföra installationen av den nya USB-enheten.
Expression Keyboard_manual.qxd 16/05/2008 14:14 Page 20 Saitek ® by Keyboard www.saitek.com © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.
