Operation Manual

ITALIANO
85
ITALIANO
84
SAILOR
®
SA-260
SAILOR
®
SA-260
Eliminazione delle stazioni non disponibili (Prune)
Quando si guida in una nuova area, alcune delle stazioni esistenti potrebbero non es-
sere più disponibili dal momento che la ricezione fuoriesce dalla portata dell’emittente
DAB. Queste stazioni sono visualizzate come «Station list; ?station name» (Elenco
stazioni; ?nome stazione). Con questa funzione è possibile rimuovere tali stazioni non
disponibili.
1. Premere MENU, quindi premere  o  finché lo schermo non visualizza «Prune»
(Elimina).
2. Premere INFO/ENTER per eseguire l’eliminazione. Lo schermo visualizza «Prune? ;
<No> Yes» (Elimina? ; <No> Sì).
3. Se si desidera effettuare l’eliminazione, premere  o  per trovare «Prune? ; No
<Yes>» (Elimina? ; No <Sì>) e premere INFO/ENTER per effettuare l’eliminazione.
Diversamente, è possibile premere INFO/ENTER per annullare mentre lo schermo
visualizza «Prune? ; <No> Yes» (Elimina? ; <No> Sì)..
Nota:
Tutte le stazioni DAB non disponibili saranno eliminate, comprese tutte le
preselezioni, per tutte le stazioni preset DAB del sistema. Sullo schermo ap-
pare «No Name» (Nessun nome).
Ripristino delle impostazioni DAB
1. Premere MENU, quindi premere  o  finché lo schermo non visualizza «System
Setup», confermare con INFO/ENTER, quindi premere < o > finché lo schermo
non visualizza «DAB Reset» (Ripristino DAB).
2. Premere INFO/ENTER per eseguire il ripristino del sistema. Lo schermo visualizza
«DAB Reset? ; <No> Yes» (Ripristino DAB? ; <No> Sì).
3. Se si desidera effettuare il ripristino, premere  o  per trovare «DAB Reset? ;
No <Yes>» (Ripristino DAB? ; No <Sì>) e premere INFO/ENTER per confermare.
Diversamente, è possibile premere INFO/ENTER per annullare mentre lo schermo
visualizza «DAB Reset? ; <No> Yes» (Ripristino DAB? ; <No> Sì).
3.1 Lo schermo visualizza «Restarting…» (Riavvio in corso...) per indicare che il
ripristino DAB è in corso.
3.2 Al termine del ripristino DAB, il sistema esegue automaticamente una ricerca
completa delle stazioni DAB.
Nota:
Il ripristino del sistema cancella tutte le impostazioni DAB precedenti, com-
prese tutte le preset memory, per tutte le stazioni preset DAB del sistema, ad
eccezione della frequenza di trasmissione FM corrente e di tutte le stazioni
preset della frequenza di trasmissione FM.
Ripristino delle impostazioni predefinite
1. Premere MENU, quindi premere  o  finché lo schermo non visualizza «System
Setup», confermare con INFO/ENTER, quindi premere < o > finché lo schermo
visualizza «Factory Reset» (Reset pred.).
2. Premere INFO/ENTER per eseguire il ripristino delle impostazioni predefinite. Lo
schermo visualizza «Factory Reset? ; <No> Yes» (Reset pred.? ; <No> Sì).
3. Se si desidera effettuare il ripristino, premere  o  per trovare «Factory Reset?
; No <Yes>» (Reset pred.? ; No <Sì>) e premere INFO/ENTER per confermare.
Diversamente, è possibile premere INFO/ENTER per annullare mentre lo schermo
visualizza «Factory Reset? ; <No> Yes» (Reset pred.? ; <No> Sì).
3.1 Lo schermo visualizza «Restarting…» (Riavvio in corso...) per indicare che il
ripristino delle impostazioni predefinite è in corso.
3.2 Al termine del ripristino delle impostazioni predefinite, il sistema esegue auto-
maticamente una ricerca completa delle stazioni DAB. Per continuare l’ascolto
DAB, è necessario impostare la frequenza dell’autoradio su FM 87.6MHz.
Nota:
Il ripristino delle impostazioni predefinite cancella tutte le impostazioni pre-
cedenti del sistema e le imposta sui valori predefiniti.
Aggiornamento del software
Questa funzione viene utilizzata solamente dagli addetti alla manutenzione con lo
scopo di aggiornare il software SA-260 esistente con una nuova versione.
Visualizzazione della versione software
Questa funzione consente di visualizzare la versione software corrente dell’adattatore
SA-260.
1. Premere MENU, quindi premere  o  finché lo schermo non visualizza «System
Setup», confermare con INFO/ENTER, quindi premere < o > finché lo schermo
non visualizza «SW Version» (Versione SW).
2. Premere INFO/ENTER; lo schermo visualizza il numero di versione software corren-
te «SW Version; Vx.x.x.x» (Versione SW; Vx.x.x.x).