User guide

ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ
ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50
- 8 -
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ Ƀɨɭɠɫɨɠɭ ɋɛɟɣɩ
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɚɞɢɨ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ ɱɟɪɟɡ ɂɧɬɟɪɧɟɬ.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɋɛɟɣɩ FM
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ Ɋɚɞɢɨ FM, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,
ɩɟɪɟɞɚɜɚɟɦɵɟ ɱɟɪɟɡ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ FM.
Ɋɫɩɬɦɮɳɣɝɛɨɣɠ ɧɮɢɶɥɣ, ɬɩɰɫɛɨɻɨɨɩɤ ɨɛ Ƚɛɳɠɧ
ɥɩɧɪɷɹɭɠɫɠ (UPnP)
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɮɭɧɤɰɢɢ UPnP, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɬɶ ɦɭɡɵɤɭ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ,
ɫɨɯɪɚɧɺɧɧɵɟ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟ.
Ɉɛɬɭɫɩɤɥɛ
ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɋɚɞɢɨ IP ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ȼɚɲɢɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɜɤɥɸɱɚɸɬ:
1. Ⱥɭɞɢɨ ɩɪɨɮɢɥɶ – ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɟ ɦɭɡɵɤɟ.
2. ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ – ɑɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɬɚɣɦɟɪ ɫɧɚ ɢɥɢ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ.
3. ɇɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ – Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɥɹ ɜɚɫ,
ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɜɚɲɢɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɤɥɸɱɚɸɬ:
əɡɵɤ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɵɣ ȼɚɦ ɹɡɵɤ.
ɑɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɚ ȼɚɲɟɦ Ɋɚɞɢɨ IP
ɱɚɫɨɜɨɣ ɩɨɹɫ ɞɥɹ ɩɨɤɚɡɚ ɬɨɱɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɢɱɬɨɛɵ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɬɭ ɢ
ɜɪɟɦɹ ɫ ɂɧɬɟɪɧɟɬɨɦ.
ɑɚɫɵ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɱɚɫɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɢɥɢ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢɯ ɫ Ɋɚɞɢɨ IP.
Ɋɚɞɢɨ ɩɨɢɫɤ
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ Ɋɭɱɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɭɱɧɨɣ
ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ (ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɂɧɬɟɪɧɟɬ Ɋɚɞɢɨ ɢɥɢ Ɋɚɞɢɨ FM)
ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɢɫɤɚ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ.
ȼɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ
ɡɚɜɨɞɫɤɢɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ ɩɨ
ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ
ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɜɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ.
ȼɟɪɫɢɹ F/W
Ɉɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ȼɟɪɫɢɹ F/W ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɜɚɲɟɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.
Ɋɟɠɢɦ Démo Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɟɦɨ-ɪɟɠɢɦɟ On ɢɥɢ Off.
4. ECO - ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ ɫɜɹɡɚɧɵ (Ɉɗɋ), ɬɚɤɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ, ɤɚɤ
ɂɛɟɨɺɺ ɪɩɟɬɝɠɭɥɛ, ɉɬɝɠɴɠɨɣɠ, ɢɥɢ ɉɞɫɛɨɣɲɠɨɣɠ ɢɝɮɥɛ.
Ʌɩɨɯɣɞɮɫɛɱɣɣ ɬɠɭɣ
Ʉɚɤ ɛɵɥɨ ɫɤɚɡɚɧɨ ɜ ɝɥɚɜɟ «ɉɟɪɜɨɟ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ», ɞɚɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ.
QG RM50 Print.fm Page 8 Lundi, 19. avril 2010 11:28 11