User guide

ǾȎȒȖȜ ǶțȠȓȞțȓȠ RM50
ǾȡȘȜȐȜȒȟȠȐȜ ȝȜ ȡȟȠȎțȜȐȘȓ
- 5 -
Ɋɠɫɝɩɠ ɝɥɦɹɲɠɨɣɠ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
Ɍɠɭɷ
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ȼɚɲ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɧɚɜɢɝɚɬɨɪ ɢɥɢ ɉɭɧɤɬ Ⱦɨɫɬɭɩɚ (AP)
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧ ɤ ɲɢɪɨɤɨɣ ɩɨɥɨɫɟ ɫɟɬɢ. ɇɢɠɟɩɪɢɜɟɞɺɧɧɚɹ ɫɯɟɦɚ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɫɟɬɶ,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ Ɋɚɞɢɨ IP.
Ɏɬɭɛɨɩɝɥɛ ɮɬɭɫɩɤɬɭɝɛ
(1) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɚɩɬɟɪ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦɭ ɪɚɡɴɺɦɭ ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
(2) ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɜ ɫɬɟɧɧɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
(3) ɑɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɤɧɨɩɤɭ Power ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ
ɩɚɧɟɥɢ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ, ɟɫɥɢ ɡɚɠɟɝɫɹ ɷɤɪɚɧ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɹ.
Ɂɚɦɟɱɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɋɟɬɶ, əɡɵɤ ɢ ɑɚɫɨɜɨɣ ɉɨɹɫ. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ.
Urządzenie ustawi automatycznie dostĊpną sieü.
Ɋɩɬɦɠ ɭɩɞɩ, ɥɛɥ ɬɠɭɷ ɨɛɤɟɠɨɛ
ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɨɢɫɤ ɡɚɜɟɪɲɟɧ, ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɫɟɬɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɨ,
ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ ɉɨɢɫɤ ɋɟɬɢ:
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ Ɋɭɱɤɭ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɬɢ.
QG RM50 Print.fm Page 5 Lundi, 19. avril 2010 11:28 11