Operation Manual
10 Sagem · SPFX 43 · 47 · SP 4840
EN
Connecting the Mains Cable
Mains Voltage a t the Site of Installation
Connecting the Mains Cable
Insert the mains cable into the connection located on the
rear side of the device. Plug the power cable into the elec-
trical outlet.
Netzkabel anschließen
Initial Installation
Starting Initial Installation
After you connect your device to the mains voltage, the ini-
tial installation commences. Press î. Your device prints a
help page.
Selecting the Language
1 Use [ to select the desired display language.
2 Confirm with OK.
Selecting the Country
Setting the Cou ntry Correctly
Setting the Countr y
1 Use [ to select the country in which you are operat-
ing the device.
2 Confirm with OK.
After this input, the device prints another help page and
checks the telephone line.
Entering Number
Page Header
Your name and number are added together with date, time
and page number at the top edge of each fax transmission
(= header).
Entering Number
1 Enter your number. Using # or * you can enter a
plus sign.
2 Confirm with OK.
Entering Name
1 Enter the name using the letter keypad. Enter capital
letters by pressing and holding + key. You can delete
individual characters using \. You can enter space
using ½. Press CTRL and the respective letter key to
enter the special character printed above it.
2 Confirm with OK.
Entering the Date and Time
Entering Time/Date
1 Enter the time, e.g. 14 00 for 2 pm.
2 Enter the date (two digits for each field), for example
08 06 07 for June 8th, 2007.
3 Confirm with OK.
Help 2 · Init ial Installation Process
CAUTION!
Mains Voltage at the Site of Installation!
Check whether the mains voltage of your device
(indicated on the type label) matches the mains
voltage available at the setup location.
CAUTION!
Setting the Country Correctly!
You must set the country in which you are oper-
ating the device. Otherwise your device is not
adapted to the telephone network. If your coun-
try is not included in the list, you must select a
different setting and use the correct telephone
cable for the country. Consult your retailer.
Notice
Navigating in the Editor
You can move the cursor using [. Use C to
delete individual characters.
Notice
Starting Initial Installation Process
You can restart the initial installation process
any time. Press î and 2.










