User's Manual

Safety and Certifications
007-9062-001 4
situations. Repairs to certified equipment should be coordinated by a representative
designated by the supplier. Any repairs or alterations made by the user to this equipment,
or equipment malfunctions, may give the telecommunications company cause to request
the user to disconnect the equipment. Users should ensure for their own protection that the
electrical ground connections of the power utility, telephone lines, and internal metallic
water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly
important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections
themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician,
as appropriate.
The Gigaset SE 567, and Gigaset SE 568, comply with Canadian RSS-210.
NOTICE: To prevent radio interference to the licensed service, this device must be
operated indoors only and should be kept away from windows to provide maximum
shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to
licensing by Industry Canada. Modification of antenna gain or transmit power may require a
radio license from Industry Canada.
CE Mark Declaration of Conformance and Restrictions for European Union (EU)
Hereby, Siemens., declares Gigaset SE 567, and Gigaset SE 568 are in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of The Radio Equipment and
Telecommunications Terminal Equipment Directive
1999/5/EC. A copy of the Declaration
of Conformity can be found at:
http://www.icn.siemens.com/subscriber
English Hereby, Siemens Subscriber Networks, Inc., declares that this Broadband
ADSL Modem is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish Siemens Subscriber Networks, Inc., vakuuttaa täten että Broadband ADSL
Modem tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Dutch Hierbij verklaart Siemens Subscriber Networks, Inc. dat het toestel
Broadband ADSL Modem in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Bij deze verklaart Siemens Subscriber Networks, Inc.dat deze Broadband
ADSL Modem voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante
bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
French Par la présente Siemens Subscriber Networks, Inc. déclare que l'appareil
Broadband ADSL Modem est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
Par la présente, Siemens Subscriber Networks, Inc., déclare que ce
Broadband ADSL Modem est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Safety and Certifications
007-9062-001 5
Swedish Härmed intygar Siemens Subscriber Networks, Inc. att denna Broadband
ADSL Modem står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
Danish Undertegnede Siemens Subscriber Networks, Inc. erklærer herved, at
følgende udstyr Broadband ADSL Modem overholder de væsentlige krav
og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF
German Hiermit erklärt Siemens Subscriber Networks, Inc., dass sich
dieser/diese/dieses Broadband ADSL Modem in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
Hiermit erklärt Siemens Subscriber Networks, Inc.die Übereinstimmung des
Gerätes Broadband ADSL Modem mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien)
Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Siemens Subscriber Networks, Inc. ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
Broadband ADSL Modem ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ
1999/5/ΕΚ
Italian Con la presente Siemens Subscriber Networks, Inc. dichiara che questo
Broadband ADSL Modem è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish Por medio de la presente Siemens Subscriber Networks, Inc. declara que
el Broadband ADSL Modem cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE
Portuguese Siemens Subscriber Networks, Inc. declara que este Broadband ADSL
Modem está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições
da Directiva 1999/5/CE.
Malti Hawnhekk, Siemens Subscriber Networks, Inc., jiddikjara li dan Broadband
ADSL Modem jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti
oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC
Estonian Käesolevaga kinnitab Siemens Subscriber Networks, Inc. seadme
Broadband ADSL Modem vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Hungarian
Alulírott, Siemens Subscriber Networks, Inc. nyilatkozom, hogy a
Broadband ADSL Modem megfelel a vonatkozó alapvetõ
követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Slovak Siemens Subscriber Networks, Inc. týmto vyhlasuje, že Broadband ADSL
Modem spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
Czech Siemens Subscriber Networks, Inc. tímto prohlašuje, že tento Broadband
ADSL Modem je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.