User guide

1
ǼȜȜȘȞȚțĮ
ǼȚıĮȖȦȖȘ
ǹȖĮʌȘIJȑ ʌİȜȐIJȘ,
ȂȩȜȚȢ ĮʌȠțIJȒıĮIJİ ȑȞĮ IJȘȜȑijȦȞȠ SAGEMCOM țĮȚ ıĮȢ İȣȤĮȡȚıIJȠȪȝİ ȖȚĮ IJȘȞ İȝʌȚıIJȠıȪȞȘ ıĮȢ.
īȚĮ IJȘ įȚțȒ ıĮȢ ĮıijȐȜİȚĮ țĮȚ ȐȞİıȘ, ıĮȢ ʌĮȡȠIJȡȪȞȠȣȝİ ȞĮ įȚĮȕȐıİIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȘȞ ʌĮȡĮțȐIJȦ
ʌĮȡȐȖȡĮijȠ:
ȈȣıIJĮıİȚı țĮȚ ȠįȘȖȚİı ĮıijĮȜİȚĮı
Ǿ IJȘȜİijȦȞȚțȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJĮșİȓ ıİ ȤȫȡȠ ȣȖȡȩ (ȜȠȣIJȡȩ, ȝʌȐȞȚȠ,
ʌȜȣıIJĮȡȚȩ, țȠȣȗȓȞĮ, țIJȜ..) ıİ ĮʌȩıIJĮıȘ țĮIJȫIJİȡȘ IJȠȣ 1,50 m ĮʌȠ IJȘȞ ʌĮȡȠȤȒ ȞİȡȠȪ, Ȓ
ıİ İȟȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠ. Ǿ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ȝİIJĮȟȪ 5
C țĮȚ 35 C.
ȂȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ ȕȓįİȢ Ȓ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ. ǻİȞ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ
İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ ĮʌȠ IJȠȣȢ ȤȡȒıIJİȢ.
Ǿ ıȒȝĮȞıȘ CE ȕİȕĮȚȫȞİȚ IJȘ ıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ȝİ IJȚȢ ȕĮıȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ
ȠįȘȖȓĮȢ 1999/5/CE IJȠȣ ǼȣȡȦʌĮȧțȠȪ ȀȠȚȞȠȕȠȣȜȓȠȣ țĮȚ ȈȣȝȕȠȣȜȓȠȣ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȠȣȢ
ȡĮįȚȠȘȜİțIJȡȚțȠȪȢ İȟȠʌȜȚıȝȠȪȢ IJȘȜİʌȚțȠȚȞȦȞȚȫȞ.
ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ıȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȘ įȒȜȦıȘ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ıIJȘȞ IJȠʌȠșİıȓĮ:
SAGEMCOM SAS
250, route de l'Empereur - 92500 Rueil-Malmaison - France
ȁȚıIJĮ İȟĮȡIJȘȝĮIJȦȞ
Ǿ ıȣıțİȣĮıȓĮ ıĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİȡȚȑȤİȚ:
- ȝȠȞȐįĮ ȕȐıȘȢ,
- ĮțȠȣıIJȚțȩ,
- țĮȜȫįȚȠ ĮțȠȣıIJȚțȠȪ,
- țĮȜȫįȚȠ IJȘȜİijȫȞȠȣ.
ǼȖțĮIJĮıIJĮıȘ țĮȚ ȡȣșȝȚıȘ
1. ȇȣșȝȓıIJİ IJȘȞ ȑȞIJĮıȘ IJȠȣ ȒȤȠȣ ıIJȠ İʌȚșİȚȝȘIJȩ İʌȓʌİįȠ ( Ș ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚ ıIJȠ
ȝȑȖȚıIJȠ).
2. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ PULSE/TONE. Ǿ ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚ ıIJȠ ȉȅȃǼ.
3. ȇȣșȝȓıIJİ IJȠ įȚĮțȩʌIJȘ FLASH (600ms, 300ms, 100ms) ıIJȠ İʌȚșİȚȝȘIJȩ İʌȓʌİįȠ( Ș
ʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȡȪșȝȚıȘ İȓȞĮȚ ıIJĮ 300ms).
ǼȐȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȘȞ ǿıʌĮȞȓĮ, ȅȣȖȖĮȡȓĮ, ȆȠȜȦȞȓĮ, ǾȞȦȝȑȞȠ
ǺĮıȓȜİȚȠ, ǻȘȝȠțȡĮIJȓĮ IJȘȢ ȉıİȤȓĮȢ,, ȈȜȠȕĮțȓĮ, ȇȠȣȝĮȞȓĮ, Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ Flash ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJĮ 100ms.
ǼȐȞ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıIJȘȞ īİȡȝĮȞȓĮ, īĮȜȜȓĮ, ǼȜȜȐįĮ ȆȠȡIJȠȖĮȜȓĮ,
ȉȠȣȡțȓĮ, Ƞ įȚĮțȩʌIJȘȢ Flash ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȡȣșȝȚıIJİȓ ıIJĮ 300ms.
TONE PULS E
LINE
LOW
MID
HI
100 300 600
FLAS H
RINGER