User's Manual

HiLo3G-850 User Manual
04 March 2011 - Page 36 / 36
risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de
sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement
d'une communication satisfaisante.
Labeling Requirements for the Host Device (from Section 3.2.1, RSS-Gen, Issue 3, December 2010):The host device
shall be properly labeled to identify the module within the host device.The Industry Canada certification label of a
module shall be clearly visible at all times when installed in the host device, otherwise the host device must be labeled
to display the Industry Canada certification number of the module, preceded by the words ―Contains transmitter
module‖, or the word ―Contains‖, or similar wording expressing the same meaning, as follows: Contains transmitter
module IC: 9140A-HILO3G850
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
This radio transmitter (identify the device by certification number, or model number if Category II) has been approved
by Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum permissible gain and required
antenna impedance for each antenna type indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than
the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un
type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les
risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de
sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement
d'une communication satisfaisante.