Installation Instructions

ManualsBrandsSagem ManualsUSB adapterWPCB-128GW

SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose

Netzwerke

Schnellinstallationsanleitung

Zweck dieser Anleitung

In dieser Anleitung wird die Installations- und Konfigurationsmethode Ihres SAGEM Wi-Fi 11g

CARDBUS adapters für drahtlose Netzwerke beschrieben.

Lesen Sie sie vor dessen Installation aufmerksam durch.

Einführung

Ihr SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke arbeitet mit Geschwindigkeiten

von 1 oder 54 Mbit/s gemäß dem Standard IEEE 802.11g.

Sein CARDBUS Port erfüllt die Spezifikation CARDBUS 2.0

Drahtlose Netzwerke unter Windows 98SE/ME/2000/XP vollständig von ihm unterstützt.

Der SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter kann in den folgenden Modi betrieben werden:

Infrastruktur-Modus

In diesem Modus werden die Funkverbindungen im

drahtlosen Netzwerk von einem Zugangspunkt

koordiniert. Über diesen Zugangspunkt kann das

drahtlose Netzwerk u. a. an eine ADSL-Leitung

angeschlossen werden.

Ad-Hoc-Modus

In diesem Modus können mehrere Rechner in einer

Pair-to-Pair Architektur zusammengeschaltet

werden. Die Stationen sind direkt untereinander

verbunden und sind gleichberechtigt. Dieser Modus

kann zum Beispiel zum gemeinsamen Benutzen

eines Druckers oder zum Übertragen von Dateien

zwischen den Rechnern eingesetzt werden.

Infrastruktur

Ad-hoc

Verkabeltes Netzwerk

Drahtloses Netzwerk

Zugangspunkt

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke Schnellinstallationsanleitung Zweck dieser Anleitung In dieser Anleitung wird die Installations- und Konfigurationsmethode Ihres SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapters für drahtlose Netzwerke beschrieben. Lesen Sie sie vor dessen Installation aufmerksam durch. Einführung Ihr SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke arbeitet mit Geschwindigkeiten von 1 oder 54 Mbit/s gemäß dem Standard IEEE 802.11g.
PAGE 2
Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält: ♦ Einen SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke ♦ Eine Schnellinstallationsanleitung ♦ Eine Installations-CD-Rom Minimale Systemanforderungen ♦ Ein PC oder ein MAC mit einem freien CARDBUS Port. ♦ Microsoft Windows 98 Zweite Ausgabe (98SE), Windows Millenium (ME), Windows 2000 oder Windows XP auf dem PC installiert.
PAGE 3
2 – Die Auto-Run Funktion der CD-Rom müsste daraufhin automatisch ausgeführt werden, und der folgende Bildschirm erscheint. Starten Sie andernfalls "Autorun.exe" von der CD-Rom aus. Wählen sie einen Wi-Fi adapter model. Über das Menü sind folgende Aktionen möglich: ♦ Installieren der Software für den SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke. ♦ Einsehen des handbuchs. Klicken Sie auf "Wi-Fi Adapter Installieren", um die Installation zu starten. Der erste Bildschirm wird angezeigt.
PAGE 4
Konfiguration des SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapters für den Zugang zum Internet Nachdem der SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke jetzt installiert ist, muss noch die Konfiguration des Internet-Zugangs über einen 802.11g, wie auf der nachfolgenden Abbildung dargestellt durchgeführt werden. Client 2 Client 3 Client 1 Access Point INTERNET Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: ♦ Starten Sie das Dienstprogramm für die Verwaltung des drahtlosen Netzwerks.
PAGE 5
Das Symbol ‘ ’ erscheint daraufhin in der Taskleiste (unten rechts auf dem Windows-Desktop). Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, damit das Hauptfenster des Dienstprogramms für die Verwaltung des drahtlosen Netzwerks erscheint. Konfiguration des SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapters für drahtlose Netzwerke im Infrastruktur-Modus Für den Zugang zum Internet muss der Netzwerk-Dongle im Infrastruktur-Modus konfiguriert sein.
PAGE 6
Konfiguration der Verschlüsselungsparameter Damit nichtberechtigte drahtlose Stations nicht auf Daten zugreifen können, die über Ihr Netzwerk übertragen werden, bietet der Wireless LAN-Adapter eine gesicherte Datenverschlüsselung, wie die “open” und “shared Key”-Authentifizierung mit (Wired Equivalent Privacy)-Verschlüsselung oder die WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access – Pre Shared Key)-Authentifizierung mit TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Verschlüsselung.
PAGE 7
kalkuliert. Über 40 Bit-Schlüssel zu sprechen läuft aufs Gleiche hinaus wie über 64 Bit-Schlüssel zu sprechen. Dasselbe gilt für 104- und 128 Bit-Schlüssel. Das Verwaltungsprinzip ist bei den 64 Bit und 128 Bit identisch. Die Schlüssellänge muss auf dem Zugriffspunkt und auf der Client-Station (in unserem Fall Wireless LAN-Adapter) auf denselben Wert eingestellt werden. Erstellen von WEP-Schlüsseln Sie können den zu benutzenden WEP-Schlüssel manuell eingeben.
PAGE 8
Verschlüsselungsschlüssel manuell erstellen Sie können einen Verschlüsselungsschlüssel auch manuell erstellen. 1. Wählen Sie zuerst die Schlüssellänge “WEP (64 bits)” oder ”WEP (128 bits)” aus. 2. Wählen Sie unter Schlüsseltyp die Option “ASCII” oder “Hex” (Hexadezimal) aus. 3. Wählen Sie den Schlüsselindex aus. 4. Geben Sie in dem Schlüsselfeld den betreffenden Schlüssel manuell ein. Berücksichtigen Sie dabei die zugelassenen Zeichen, die im Folgenden unter den Anmerkungen aufgeführt werden. 5.
PAGE 9
Konfiguration des SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapters im Ad-Hoc-Modus Ihr SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS adapter für drahtlose Netzwerke kann auch im Ad-Hoc-Modus konfiguriert werden. Dieser Modus ist nicht für einen Internet-Zugang gedacht, kann aber für das gemeinsame Benutzen von Dateien oder eines Druckers durch die 802.11g-Arbeitsplätze eingesetzt werden.
PAGE 10
Konfiguration der Verschlüsselung Im Ad-Hoc-Modus wird die WEP-Verschlüsselung genauso konfiguriert wie im vorhergehenden Kapitel über die Herstellung einer Internet-Verbindung beschrieben. Die Konfiguration des Dongles im Ad-Hoc-Modus unter Windows ist beendet.
PAGE 11
Statusfeld im Statusmenü des WLAN-Dienstprogramms Klicken Sie auf die Registerkarte Status, um Informationen zur Übertragung zu erhalten. Kanal : Zeigt den Funkkanal an, auf dem die Verbindung erfolgt. Geschwindigkeit : Zeigt die höchste Übertragungsrate zwischen 54 Mbps und 1 Mbps an. Durchsatz : Zeigt den kurzfristigen Durchsatz gesendeter/empfangener Pakete/Sekunde an und wird permanent aktualisiert. Signal: Geräusch: Auf Stärke des empfangenen Funksignals basiert (in %).
PAGE 12
Fehlerbehebung Sollten Sie bei der Lösung eines Problems während der Installation oder der Verwendung von SAGEM Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER Schwierigkeiten haben, wenden Sie sich an den Anbieter. Problem Lösung Bei der Installation von SAGEM • Wi-Fi 11g CARDBUS ADAPTER konnte Windows nicht den Treiber für dieses Gerät finden. Starten Sie Ihren PC erneut und folgenden Sie den Anweisungen auf den angezeigten Bildschirmen. LAN • Überprüfen Sie, ob der Wireless LAN richtig angeschlossen ist.