INHALT BESCHREIBUNG GENERELLE VERWENDUNG SCHNELLSTART Informationen auf der SIM-Karte Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Aufladen des Akkus Aufladen durch Solarenergie Einsetzen der Speicherkarte Herausnehmen der Speicherkarte Verlängerung der Akkulaufzeit Erste Schritte Ein-/Ausschalten Netz ANRUFE Anrufen Annehmen eines Anrufs Während eines Anrufs Anrufeinstellungen 5 7 11 11 12 13 15 16 16 16 17 17 18 19 19 20 21 21 KAMERA 24 Ein Foto aufnehmen Ein Video aufnehmen Photomat 24 26 27 NACHRICHTEN
DAS LIFESTYLE MENÜ 41 Bilder & Videos ansehen Videoanruf Solarometer Im Netz surfen PUMA World Der Koffer voller Ideen Kalender GPS Rechner Music Player Radio 41 42 43 43 43 44 45 46 47 48 50 TELEFONEINSTELLUNGEN 52 Anrufe Display Töne Datum & Zeit Sprache Verbindungen Sicherheit 52 52 53 54 55 55 59 TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PFLEGE- & SICHERHEITSINFORMATIONEN 61 62 63 UMWELT GARANTIE ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG (EULA) FÜR DIE SOFTWARE JAVA™ FEHLERBEHEBUNG INDEX 68 69 SAR Begrenzung de
WIR GRATULIEREN ZUM KAUF EINES PUMA PHONES! Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, um das PUMA Phone effizient und unter bestmöglichen Bedingungen zu verwenden. Dieses Telefon kann international in verschiedenen Netzen eingesetzt werden (GSM 850MHz/900MHz/1800MHz/100MHz, 3G 900 (VIII)/2100 (I) MHz (HSDPA/HSUPA) ), je nachdem, welche Roaming-Vereinbarungen mit Ihrem Betreiber bestehen. Dieses Telefon ist entsprechend der europäischen Normen zugelassen.
BESCHREIBUNG Vordere Kamera In der Kameravorschau - Zoomstufe ändern Beim Abspielen von Musik - Kurz drücken: Lautstärke ändern - Lang drücken: Song wechseln Während eines Anrufs - Lautstärke ändern Kameraauslöser - Drücken, um die Kameravorschau zu öffnen - Drücken, um in der Kameravorschau ein Foto bzw. ein Video aufzunehmen Mikrofon ACHTUNG! Achten Sie darauf, dass das Mikrofon beim Anruf nicht verdeckt oder blockiert wird.
Annäherungs- / Lichtsensor - Sperrt das PUMA Phone automatisch, wenn es in der Handoder Hosentasche ist. - Automatische Anpassung der Hintergrundbeleuchtung. Anschluss für das Ladegerät, Mobiltelefon und USB-Kabel Linke Taste - Bei Anrufen / Kontakten / Anrufprotokollen: Anruf bzw. Anrufannahme - Kurz drücken: Freisprechmodus während eines Anrufs aktivieren / deaktivieren ACHTUNG! Verwenden Sie das PUMA Phone im Freisprechmodus nicht in der Nähe Ihres Ohres – dies kann zu einer Gehörschädigung führen.
GENERELLE VERWENDUNG Die Menüs sind auf drei unterschiedliche Screens verteilt, auf die Sie durch Verschieben nach links oder rechts zugreifen können. T-MOBILE 15:37 DAS SPORT-MENÜ FULL T-MOBILE 15:37 DIE FAVORITEN FULL T-MOBILE 15:37 FULL DAS LIFESTYLE-MENÜ DIE FAVORITEN Das FAVORITEN-Menü ist der Standardscreen. Sie können auf die SPORT- und LIFESTYLE-Menüs durch Verschieben des Bildschirms nach links oder rechts zugreifen.
SPORT- UND LIFESTYLE-MENÜ Im SPORT-Menü werden die folgenden Symbole angezeigt: T-MOBILE FULL 15:37 Run Tracker / Schrittzähler Bike Tracker / Fahrradtachometer Kompass Alarm Sports RSS Feeds Stoppuhr/ Sanduhr Im LIFESTYLE-Menü werden die folgenden Symbole angezeigt: Videoanruf T-MOBILE 15:37 FULL PUMA World Bilder & Videos Solarometer Internetbrowser Koffer voller Ideen Kalender GPS Rechner Radio Nachrichten Music Player HINWEIS Die Symbole im SPORT- und LIFESTYLE-Menü sind festgel
DER ROTE TEPPICH Alle Einstellungen und Optionen sind unter dem roten Teppich verborgen. Ist in der unteren rechten Ecke des Displays ein Dreieck zu sehen, können Sie dort den roten Teppich anheben, um auf die darunter verborgenen Einstellungen zugreifen zu können. Sie können z.B. auf das TelefoneinstellungsMenü zugreifen, in dem Sie die Ecke des roten Teppichs berühren und den Teppich nach oben aufrollen. Zum Beenden rollen Sie den Teppich wieder herunter oder drücken Sie die rechte Taste.
Die Schnelleinstellungen, die in der linke Hälfte der Statusleiste angezeigt werden, sind links mit einem Punkt gekennzeichnet, der anzeigt, ob die jeweilige Funktion ein- oder ausgeschaltet ist. Ist ein Punkt weiß hervorgehoben, ist die Funktion eingeschaltet. Durch Drücken dieser Punkte können diese Funktionen ein- bzw. ausgeschaltet werden. Die Einstellungen / Anzeigen auf der rechten Seite des Menüs können nicht ein- oder ausgeschaltet werden.
SCHNELLSTART INFORMATIONEN AUF DER SIM-KARTE Um Ihr PUMA Phone verwenden zu können, benötigen Sie eine sogenannte SIM- oder USIM-Karte. Diese enthält persönliche Informationen, die Sie ändern können: - PIN(s): Persönliche Identifikationsnummer – mit diesem Code können Sie den Zugriff auf die SIM-Karte und Ihr PUMA Phone schützen. - Telefonbuch / Kontakte - Nachrichten - Funktionen von Sonderdiensten ACHTUNG Die SIM-Karte muss vorsichtig behandelt werden, damit sie nicht beschädigt wird.
EINLEGEN DER SIM-KARTE UND DES AKKUS Achten Sie darauf, dass Ihr PUMA Phone ausgeschaltet und das Ladegerät nicht angeschlossen ist. 1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung mit Hilfe der sich unten am PUMA Phone befindenden Aussparung. Nehmen Sie den Akku heraus, falls er bereits eingelegt ist. 2. Schieben Sie die SIM-Karte mit der abgeschrägten Seite voraus in die Kartenhalterung. Dabei muss die goldene Seite der SIM-Karte nach unten zeigen. 3. Legen Sie den Akku mit der unteren Kante zuerst ein.
AUFLADEN DES AKKUS Ihr PUMA Phone wird durch einen Akku mit Strom versorgt. Ein neuer Akku muss vor dem ersten Gebrauch mindestens vier Stunden lang aufgeladen werden. Der Akku erreicht seine optimale Kapazität erst nach einigen Ladevorgängen. Der Akkustatus wird in der Statusleiste als NIEDRIG, HUNGRIG, GLÜCKLICH oder VOLL angezeigt. Ist der Akku entladen, wird der Status mit NIEDRIG angezeigt. Laden Sie in diesem Fall den Akku mindestens 15 Minuten lang auf, bevor Sie einen Anruf tätigen.
ACHTUNG Ist der Akku vollständig entladen, kann das PUMA Phone nicht eingeschaltet werden. Laden Sie das PUMA Phone mit dem Ladegerät wieder auf. Das PUMA Phone wird nach wenigen Minuten Ladezeit wieder eingeschaltet. Sie können es wieder verwenden, wenn START auf dem Display erscheint. ACHTUNG Wenn Sie den Akku falsch platzieren oder offenem Feuer aussetzen, besteht Explosionsgefahr. Schließen Sie den Akku nicht kurz. Der Akku enthält keine Teile, die von Ihnen ausgewechsslt werden können.
AUFLADEN DURCH SOLARENERGIE Das PUMA Phone hat eine eigene in die Rückseite integrierte Solarzelle. Ladegerät vergessen? Kein Problem – Sie brauchen nichts weiter als die gute alte Sonne! Um das PUMA Phone in der Sonne aufzuladen, legen Sie es einfach mit der Rückseite nach oben ins Sonnenlicht. Sobald es hell genug ist, beginnt das kleine Sonnensymbol oberhalb der Solarzelle langsam zu blinken. Dies zeigt an, dass durch Solarenergie der Akku geladen wird. Je heller es ist, desto mehr Energie gewinnen Sie.
EINSETZEN DER SPEICHERKARTE - Drehen Sie das PUMA Phone auf die Rückseite und entfernen Sie die hintere Abdeckung. - Setzen Sie die Speicherkarte auf halber Höhe in den Steckplatz ein (siehe Abb.), die goldene Seite weist dabei nach unten. HERAUSNEHMEN DER SPEICHERKARTE - Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. - Schieben Sie die Speicherkarte aus ihrer Halterung heraus. - Drehen Sie das PUMA Phone um und schütteln Sie es leicht, bis die Karte herausfällt oder entnommen werden kann.
ERSTE SCHRITTE Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, wenn Sie das PUMA Phone zum ersten Mal einschalten. Wenn der Zugriff auf die SIM-Karte geschützt ist, werden Sie zur Eingabe Ihrer PIN aufgefordert: Geben Sie die vier- bis achtstellige PIN ein, die Sie zusammen mit Ihrer SIM-Karte erhalten haben. Die eingegebenen Ziffern werden aus Sicherheitsgründen nicht angezeigt. Drücken Sie LOS und das PUMA Phone aktiviert die SIM-Karteneinstellungen.
NETZ Wenn das PUMA Phone eingeschaltet ist, sucht es nach einem Netz, in dem Sie telefonieren können. Sobald ein Netz gefunden wurde, wird der Name dieses Netzes oben links in der Statusleiste angezeigt. Sie können nun telefonieren und angerufen werden. HINWEIS Wenn ein 3g/UMTS Netz gefunden wurde, werden NETZ 3G und ein Symbol mit dem Netznamen in der Statusleiste angezeigt. Wenn der Netzname angezeigt wird, sind Anrufe über das Netz Ihres Betreibers möglich.
ANRUFE In diesem Abschnitt werden die Anruffunktionen des PUMA Phones beschrieben. Hierzu gehören u.a. Wählen, Anrufen, die Funktionen während eines Gesprächs und die Verwaltung der Anrufe. ANRUFEN Um eine Runummer zu wählen, haben Sie fogende Möglichkeiten: - Drücken Sie die linke Taste, um die Anrufliste aufzurufen, wählen Sie eine Nummer aus, um die Details anzuzeigen und drücken Sie die Nummer, um zu wählen.
INTERNATIONALE ANRUFE Halten Sie beim Wählen die Taste 0 gedrückt, um + anzuzeigen. Geben Sie dann (ohne auf ein Freizeichen zu warten) die Ländervorwahl und danach die Rufnummer des gewünschten Teilnehmers ein. NOTRUFNUMMERN Je nach Netz können Sie die Notrufzentrale mit und ohne SIM-Karte erreichen – es genügt, wenn ein Netz verfügbar ist. Die internationale Notrufzentrale erreichen Sie, wenn sie die Nummer 112 eingeben und dann die linke Taste drücken.
WÄHREND EINES ANRUFS Drücken Sie während eines die + / - Tasten an der rechten Seite des PUMA Phones, um die Lautstärke zu ändern. Sie können während eines Gesprächs einen Kontakt auswählen und über die Option KONTAKTE einen zweiten Anruf tätigen. Während des Anrufs können Sie folgende Screens erreichen: die Statusleiste wird von oben und der Kontaktscreen von unten eingeblendet. Wenn der zweite Anruf verbunden ist, können Sie den ersten Anruf parken.
ANKLOPFEN (netzabhängiger Dienst) Während eines Gespächs können Sie darüber informiert werden, dass jemand weiteres versucht, Sie anzurufen. Sie hören einen speziellen Ton und die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt. ANRUFSPERRE Mit diesem Menü können Sie bestimmte Anrufe (eingehend und ausgehend) sperren. Sie können diesen Service nur nutzen, wenn Sie beim Abschluss Ihres Vertrages von Ihrem Netzbetreiber ein Kennwort erhalten haben. Der Zugriff auf diesen Dienst hängt von Ihrem Mobilfunkvertrag ab.
NUMMER ZEIGEN NUMMER SENDEN Sie können festlegen, ob Ihre Telefonnummer dem Gesprächspartner angezeigt werden soll oder nicht. MEINE NUMMER BEI AUSGEHENDEN ANRUFEN: Status der Funktion Nummern anzeigen BEI EINGEHENDEN ANRUFEN: Status der Funktion Nummern anzeigen, wenn Sie die eingehenden Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet haben.
KAMERA Mit der Kamera können Sie Fotos und Videos aufnehmen, speichern und z.B. an ein anderes Telefon oder eine Emailadresse senden. FOTOGRAFIEREN Drücken Sie, in welchem Menü Sie auch gerade sind, die Kamerataste an der rechten Seite des PUMA Phones, um die Kamera einzuschalten. Ist das PUMA Phone nicht gesperrt und läuft gerade keine (dominante) Anwendung, wird die Kamera im Vollbildmodus angezeigt. Schauen Sie nun auf das Display und nutzen dies als Sucher der Kamera, um das gewünschte Motiv zu finden.
- BLITZ: Schalten Sie den Blitz ein oder aus. - TIMER/SELBSTAUSLÖSER: Wählen Sie die Verzögerungsdauer aus. (Keine, 5 Sekunden, 10 Sekunden oder 15 Sekunden) - SOUND: Schalten Sie die Soundwiedergabe beim Fotografieren ein oder aus. - EFFEKTE: Wählen Sie zwischen Normal, Schwarz/Weiß, Sepia, Negativ oder Solarisation. - QUALITÄT: Einstellung der Bildqualität und -größe - BELICHTUNG: Stellen Sie die Lichtverhältnisse ein (Normal, Gegenlicht, Nachtmodus, ...
AUFNEHMEN EINES VIDEOS - Wählen Sie, nachdem Sie die Kamera aktiviert haben, den Modus VIDEO aus. - Drücken Sie, wenn Sie Einstellungen vornehmen wollen, auf den Bildschirm, um die Symbolleiste einzublenden. Drücken Sie dann eines der Symbole, um zu den jeweiligen Einstellungen zu gelangen. - MODUS: Wählen Sie den Kameramodus (Fotokamera, Videokamera, Photomat) aus - TASCHENLAMPE: Schalten Sie die Lampe ein oder aus.
PHOTOMAT Wählen Sie, nachdem Sie die Kamera aktiviert haben, den Modus PHOTOMAT aus. Mit diesem können Sie Fotos mit der Kamera auf der Vorderseite des PUMA Phones machen – hervorragend geeignet für Selbstportraits. Die aufgenommenen Bilder können dann mittels verschiedener Effekte bearbeitet und verzerrt werden. Der Screen des Photomats ist ähnlich dem der Kamera auf der Rückseite aufgebaut. Auch hier gelangen Sie durch Drücken auf das Display zu den unterstützten Einstellungsoptionen.
NACHRICHTEN Hier können Sie die folgenden Nachrichtentypen erstellen: Textnachrichten (SMS und MMS), Sprachnachrichten und E-Mails. MMS ist ein Multimedia-Nachrichtendienst, mit dem Sie Fotos, Audiodateien, hundert verschiedene PUMA Icons und anderen sogenannten Rich Content zusammen mit einer Nachricht versenden können. Die Nachrichten können sogar aus mehreren Seiten bestehen.
VERWENDEN DES T9-MODUS Drücken Sie die Taste des gewünschten Anfangsbuchstabens und schreiben Sie einfach weiter. Das Wort wird im Display unterlegt bzw. hervorgehoben. Da die gleiche Abfolge bestimmter Buchstaben verschiedenen, im Lexikon gespeicherten Wörtern entsprechen kann, werden diese als Optionen in einer Leiste angezeigt, durch die Sie nach rechts und links durch Verschieben scrollen können.
PUMA ICONS Die PUMA Icons sind einzigartig und exklusiv auf dem PUMA Phone erhältlich. Um Ihrer Nachricht ein PUMA Icon hinzuzufügen, drücken Sie +PUMA ICONS, um die Liste der Icons anzuzeigen. Scrollen Sie auf und ab, bis Sie das passende Icon gefunden haben und wählen Sie es durch Drücken aus. Das PUMA Icon wird hervorgehoben und wird der Nachricht hinzugefügt. Um es wieder zu entfernen, drücken Sie X im Vorschaumodus.
SENDEN DER NACHRICHT Wenn Sie mit dem Bearbeiten der Nachricht fertig sind, drücken Sie auf SENDEN, um die Nachricht zu verschicken. Nach erfolgreichem Versand wird die Nachricht den Unterhaltungen hinzugefügt. Auch wenn – warum auch immer – das Senden fehlgeschlagen ist, wird die Nachricht den Unterhaltungen hinzugefügt, aber als ENTWURF markiert. Dies wird rechts neben der Uhr angezeigt. ENTWÜRFE / VORLAGEN Drücken Sie auf ORDNER um ENTWÜRFE oder VORLAGEN zu öffnen.
- NACHRICHTENANZEIGE: Wenn Sie in einer Unterhaltung auf eine der Nachrichten drücken, wird die Nachrichtenanzeige geöffnet. Nun können Sie: - ANTWORTEN: Hier können Sie dem Sender direkt auf dessen Nachricht antworten. - LÖSCHEN: Löschen der Nachricht - SENDEN: Bei einem SMS-Entwurf oder einer Nachricht, bei der das Senden fehlgeschlagen ist, drücken Sie auf SENDEN, um die Nachricht (erneut) zu verschicken. - ANRUF: Den Absender anrufen.
SMS - OPTIONEN Diese SMS-Einstellungen finden Sie unter dem roten Teppich im SMS-Menü: - ZUSTELLMELDUNG: Diese Liste zeigt Optionen zum Zustellbericht an, die aktuelle Einstellung ist gekennzeichnet. - ABLAUF: Hier wird die Dauer der Aufbewahrung einer Nachricht angezeigt. - ZENTRALE: Hier können Sie die Nummer Ihrer Nachrichtenzentrale eingeben oder ändern. - TYP: Hier wird die Verbindungsart angezeigt (GSM, GPRS, …) [ Alle anderen Einstellungen wie Sprache, Zeitzone, etc.
MMS - OPTIONEN Diese SMS-Einstellungen finden Sie unter dem roten Teppich im SMS-Menü: - SIGNATUR: Geben Sie hier Ihre Signatur ein. - GESENDETE NACHRICHTEN SPEICHERN: Aktivieren oder deaktivieren Sie das automatische Speichern gesendeter Nachrichten. - PRIORITÄT: Legen Sie die Nachrichtenprioritäten fest. - ABLAUF: Hier wird die Dauer der Aufbewahrung einer Nachricht angezeigt. - NETZ: Legen Sie den Netzverbindungstyp fest.
DAS SPORTMENÜ RUN TRACKER / SCHRITTZÄHLER Mit dieser Funktion können Sie Ihre zurückgelegte Strecke beim Joggen oder Gehen messen. Die einzelnen Schritte werden gezählt und außerdem die verbrannten Kalorien berechnet. Der Run Tracker besteht aus drei Screens: links die Distanz und die aktuelle Geschwindigkeit, in der Mitte der Geschwindigkeitsverlauf und rechts der Schrittzähler* und die Kalorienanzeige. Wechseln Sie durch Verschieben zwischen den einzelnen Screens hin und her. *Sollten Sie mehr als 9.
BIKE TRACKER / FAHRRADTACHOMETER Mit dem Bike Tracker können Sie Ihre Geschwindigkeit und die zurückgelegte Strecke beim Radfahren verfolgen. Verwenden Sie den Bike Tracker, läuft im Hintergrund ein Geolokalisierungsprogramm, eine präzise GPSFunktion), mit der Sie Ihre zurückgelegte Strecke auf der Karte verfolgen können. Sie können durch Scrollen nach rechts/links zwischen zwei Screens wechseln. Es werden bis zu maximal dreißig Bike Tracker-Aufzeichungen automatisch gespeichert.
ALARM Sie können bis zu 3 Alarme (Wecker) einstellen. Drücken Sie auf einen der drei Alarme, öffnet sich automatisch der Einstellungsscreen des ausgewählten Alarms. ALARM EINSTELLEN UND AKTIVIEREN - Wählen Sie einen der drei Alarme aus. - Stellen Sie die Alarmzeit ein, in dem Sie die einzelnen Ziffern durch Berühren umblättern. - Tippen Sie nun auf den kleinen Punkt rechts unter der angezeigten Alarmzeit, um den Alarm zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
SPORT RSS FEEDS Hinter dem Pokalsymbol versteckt sich eine RSS Feedreader-Funktion, mit einer Liste von Lesezeichen, mit denen Sie aktuelle Informationen zu Themen wie Fußball, Sport, Kultur, usw... erhalten können. Diese RSS Feeds stammen von bestimmten Internetseiten und sind über die entsprechende URL verfügbar. Die neuen Feeds, die regelmäßig auf dem Server aktualisiert werden, können von Ihnen manuell oder automatisch heruntergeladen werden.
STOPPUHR / SANDUHR In Ihrem PUMA Phone finden Sie sowohl eine Stopp- als auch eine Sanduhr. Drücken Sie im SPORT-Menü das Stoppuhrsymbol und wählen Sie unter dem roten Teppich die gewünschte Funktion aus. STOPPUHR P-CELL 15:37 FULL START / STOPP RESET MINUTEN 60 60 40 1/10 SEKUNDEN 20 30 - Drücken Sie auf den Start/Stopp-Knopf der analogen Stoppuhr, um sie zu starten bzw. zu stoppen. - Um sie zurück auf Null zu setzen, drücken Sie den linken Reset-Knopf.
SANDUHR Im Sanduhrmodus können Sie zunächst die Zeit einstellen, wie lange der Sand durch die Sanduhr rieseln soll. Drücken Sie auf eine der angegebenen Zeiten und die Sanduhr startet automatisch. Ist die gewünschte Zeit nicht wählbar, drücken Sie auf MEHR, um eine eigene Dauer einzustellen. Drücken Sie dann LOS GEHT´S, um die Sanduhr zu starten.
DAS LIFESTYLEMENÜ BILDER & VIDEOS ANSEHEN Hier können Sie Ihre Fotos und Videos verwalten und ansehen, wobei Bilder und Filme in unterschiedlichen Ordnern/Alben gespeichert werden. Sie können jedoch auch gemeinsam in ein Album gespeichert werden. Der Name des Albums und die Anzahl der darin enthaltenen Fotos und Videos werden für jedes Album angezeigt. Verwenden Sie einen zusätzlichen Massenspeicher (z.B. eine SDcard), so können darauf Alben erstellt, umbenannt und gelöscht werden.
- DIASHOW: Wenn Sie die Diashow ausgewählt haben, werden die Bilder nacheinander wie traditionelle Dias angezeigt (nur für Bilder verfügbar). Sie können die Diashow jederzeit durch Drücken des Displays anhalten. Die aktuelle Animation wird noch abgespielt, danach endet die Diashow. - LÖSCHEN: Hier löschen Sie die ausgewählten Bilder oder Videos. VIDEOANRUFE In diesem Menü können Sie Ihre gespeicherten Kontakte per Videocall erreichen.
SOLAROMETER Das Solarometer zeichnet auf, wieviel und wofür Sie die über die Solarzelle des PUMA Phones gewonnene Solarenergie verwendet haben. Wenn Sie Ihr PUMA Phone mit Hilfe der Sonne aufladen, können Sie diese Energie nutzen, um Anrufe zu tätigen, Musik abzuspielen oder Nachrichten zu versenden. All dies wird vom Solarometer registriert und aufgezeichnet.
DER KOFFER VOLLER IDEEN Die PUMA Tasche im LIFESTYLE-Menü symbolisert den Koffer voller Ideen. Darin finden Sie u.a.: LUPO Wer kennt das nicht? Die einzelnen Blasen einer Luftpolsterfolie zerplatzen zu lassen. Ob während Sie warten oder um sich ein wenig abzulenken, eine Runde Lupo und alles sieht schon ganz anders aus...
KALENDER Dieser Kalender ist mehr als nur ein Kalender – er ist ein wahres Organisationstalent. Sie können jedem Tag in diesem Jahr (wie auch in den darauffolgenden Jahren) Events, Termine oder Erinnerungen zuordnen – bis hin zu 100 Ereignissen pro Tag. Durch Drücken der dreieckigen Pfeile neben dem Monatsnamen können Sie im Jahr vor oder zurückspringen, ebenso wie durch Verschieben des Screens in die entsprechende Richtung.
GPS Das GPS (Global Positioning System bzw. Weltweite Standortbestimmung) ist ein weltweites Funknavigationssystem. Es untersteht dem Verteidigungsministerium der USA, zivilen GPS-Richtlinien sowie dem Federal Navigation Plan. Die Genauigkeit des GPS hängt von der Ausrichtung der zur Bestimmung notwendigen Satelliten ab. Die Verfügbarkeit und Qualität des GPS-Signals werden u.a. von Standort, Gebäuden, Wetterverhältnissen und natürlichen Hindernissen beeinflusst.
Unter dem roten Teppich im GPS-Menü finden Sie folgende Optionen: POSITION FESTLEGEN Geben Sie den Namen eines Ortes, z.B. einer Stadt ein, um die Karte darauf auszurichten. INTERESSANTE ORTE Drücken Sie auf WOHIN, um den Editor einzublenden. Geben Sie das gewünschte Ziel ein und drücken Sie in der unteren rechten Ecke auf LOS, um die Suche zu starten. Alle interessanten Standorte der eingegebenen Stadt werden angezeigt und sind auffällig markiert.
MUSIC PLAYER In Ihrem PUMA Phone steckt selbstverständlich auch ein Music Player, es ist soagr ein echter DJ-Turntable. Der Music Player kann als Anwendung im Hintergrund laufen, während Sie Ihr PUMA Phone anderweitig nutzen. Und so sieht er aus: FORTSCHRITTANZEIGE ZUGRIFF AUF DIE WIEDERGABELISTE LAUTSTÄRKEREGLER TONARM VORHERIGER SONG WIEDERGABE/ PAUSE NÄCHSTER SONG Sie können durch Auflegen und Abheben des Tonarms einen Song abspielen bzw. die Wiedergabe stoppen.
WIEDERGABELISTE Drücken Sie auf das Herzsymbol, um zu Ihrer Wiedergabeliste zu gelangen. Der Standardbildschirm ist SONGS. Sie können aber über vier verschiedene Screens auf Ihre Musik zugreifen. Die einzelnen Songs können durch Antippen in SONGS, KÜNSTLER und ALBEN ausgewählt werden. So lässt sich jeder einzelne Song schnell finden. Ist nur ein Album vorhanden, werden die Songs direkt angezeigt, sind bereits mehrere Alben auf Ihrem PUMA Phone gespeichert, wählen Sie erst das Album und dann den Song aus.
RADIO Das PUMA Phone hat auch ein Radio, mit dem Sie FM (UKW) Sender empfangen können. FM-Frequenz zwischen 87,5 und 108 MHz Auto-Tune (links) Ein-/Ausschalten Lautstärke Sendername oder Frequenz Laufschrift des Titelnamens Auto-Tune (rechts) Lieblingssender WÄHLEN DER FREQUENZ Die Radio empfängt Frequenzen im Bereich zwischen 87,5 und 108 MHz. Ziehen Sie die manuelle Tuneranzeige nach links oder rechts, um die Frequenz manuell einzustellen.
LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Der Lautstärkeregler befindet sich in der Mitte des Radios und ist durch MIN und MAX begrenzt. Er ist aktiver Bestandteil des Touchscreens, d.h. Sie können mit dem Finger den Regler in oder gegen den Uhrzeigersinn drehen und so die Lautstärke einstellen. LIEBLINGSSENDER Hier können Sie bis zu sechs Sender speichern. Wenn der Sendername nicht über RDS verfügbar sein sollte, wird die Frequenz als Name angezeigt.
TELEFONEINSTELLUNGEN Sie finden die grundlegenden Einstellungen Ihres PUMA Phones unter dem roten Teppich, den Sie in allen drei Hauptmenüs hochrollen können. ANRUFE Siehe ANRUFEINSTELLUNGEN (Seite 21) DISPLAY In diesem Menü können Sie die Anzeige des PUMA Phones anpassen: SKINS Wählen Sie die Hintergrundfarbe für Ihr PUMA Phone aus (rot oder schwarz) DYLAN / *TOP 5* Aktivieren oder Deaktivieren Sie diese Funktionen.
TIPP DES TAGES In diesem Menü können Sie die Funktion TIPP DES TAGES aktivieren und deaktivieren, und somit bestimmen, ob Nachrichten gespeichert werden sollen, die zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt als Kalendererinnerung angezeigt werden. Sie können außerdem, ob der Tipp des Tages MORGENS, MITTAGS, NACHMITTAGS oder ABENDS empfangen werden soll. Voreingestellt ist MITTAGS. Diese Mitteilungen werden im Vollbildmodus empfangen, außerdem wird ein Hinweiston abgespielt.
TASTATURTON Aktivieren / Deaktivieren Sie hier die Tastentöne. HINWEIS Die Optionen ALARM, VIBRATION und TASTATURTON sind in den Profilen STUMM und FLUGZEUGMODUS nicht verfügbar. DATUM & ZEIT Stellen Sie in diesem Menü das Datum und die Uhrzeit ein. Sie können auch die automatische Uhrzeitsynchronisation nutzen. UHRZEIT FESTLEGEN Durchblättern Sie die Ziffern der Uhr bis die gewünschte Uhrzeit dargestellt wird. Drücken Sie zum speichern ENDE.
AUTOMATISCH Wenn Sie hier die automatische Synchronisation aktiviert haben, aktualisiert das PUMA Phone Datum und Uhrzeit automatisch, indem es Netzdaten verwendet. 24 STUNDEN Hier können Sie das 24-Stunden-Format für die Uhrzeit aktivieren. ZEITZONEN Ziehen Sie die Weltkarte von links nach rechts, um eine andere Zeitzone zu wählen.Die Ortsliste ändert sich dementsprechend und die relevanten Informationen werden angezeigt. DATUM Legen Sie das Datumsformat für die Displaydarstellung fest.
Für Bluetooth® können Sie die folgenden Einstellungen festlegen: STATUS Hier können Sie Bluetooth® aktivieren bzw. deaktivieren. Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: - Ziehen Sie die Statusleiste herunter und drücken Sie auf den AN/AUSSchalter der BLUETOOTH-Funktion. - Aktivieren Sie Bluetooth® unter den Telefoneinstellungen VERBINDUNGEN – BLUETOOTH – AKTIVIEREN SICHTBAR Wählen Sie hier aus, ob Ihr PUMA Phone für andere Geräte mit Bluetooth®Funktion sichtbar sein soll oder nicht.
KOPPLUNGSVERFAHREN Durch die Auswahl von GERÄT HINZUFÜGEN können dieser Liste weitere Geräte hinzugefügt werden. Während der Kopplung wird KOPPLUNG... an Stelle des Gerätenamens angezeigt, danach der Name des Geräts. Während der Suche wird eine Animation in Form einer Welle dargestellt, gefundene Geräte dann nacheinander angezeigt. Die Suche kann mit der rechten Taste beendet werden. Durch erneutes Drücken dieser Taste kehren Sie zur Liste der Geräte zurück.
USB Über die USB-Verbindung können Sie von einem Computer aus auf die Daten zugreifen, die im Speicher des PUMA Phones oder auf der eingelegten Speicherkarte gespeichert sind. - Wenn Sie Ihr PUMA Phone zum ersten Mal mit einem Computer verbinden, werden automatisch Treiber installiert, so dass Sie auf die Speicherkarte zugreifen können, wie z.B. auf einen USB-Stick.
PROFILE Hier werden alle vorregistrierten Netze angezeigt. Sie können Informationen über die gespeicherten Netze hinzufügen, löschen oder ändern. GPS - A-GPS MODUS: führt zu schnellerer Suche nach Ihrem Standort und höherer Genauigkeit - PROFILE: Parameter der Netzverbindung HINWEIS Diese Option ist abhängig von den angebotenen Diensten Ihres Netzbetreibers und ist möglicherweise nicht verfügbar bzw. kann zu höheren Gebühren führen.
PIN2 ÄNDERN Sie verfügen außerdem über eine zweite PIN, um auf spezielle Funktionen zugreifen zu können*. Wollen Sie diese ändern, verfahren Sie wie unter PIN ÄNDERN beschrieben. MUSTERSPERRE Wie mit der PIN können Sie Ihr PUMA Phone auch durch ein grafisches Muster sperren und entsperren. Drücken Sie EIN / AUS, um die Mustersperre zu aktivieren/deaktivieren. HINWEIS Wenn das Muster gesperrt ist, können Sie nur die Statusleiste anzeigen und Notrufe tätigen.
TECHNISCHE DATEN Gewicht: 119g Abmessungen: 102 x 56 x13mm Originalakku: Lithium-Ionen mit 880mAh Akkulaufzeit*: Standby: bis zu 400 Stunden Anrufe: GSM bis zu 5h, WCDMA bis zu 3,5h Musikmodus mit Kopfhörer: bis zu 25h Kamera: 3,2 Megapixel + Blitz Unterstützte Multimediaobjekte Audioformate: Midi, Sp-Midi, WAV, AMR NB, MP3, AAC, AAC+, eAAC+ Grafikformate: bmp, jpeg, png, gif, svg Tiny Videoformate: H.263, H.
DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PUMA Phone 62
PFLEGE- UND SICHERHEITSINFORMATIONEN SAR DIESES MODELL ENTSPRICHT DEN INTERNATIONALEN RICHTLINIEN FÜR DEN KONTAKT MIT FUNKWELLEN Ihr mobiles Gerät umfasst einen Funksender und -empfänger. Es berücksichtigt die Grenzwerte, die in internationalen Richtlinien für den Kontakt mit Funkwellen definiert werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen Organisation ICNIRP entwickelt und enthalten Sicherheitsgrenzwerte zum Schutze von Personen, unabhängig von Alter und Gesundheitszustand.
Die Weltgesundheitsorganisation hat angegeben, dass die aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnisse keinen Anlass zu Sicherheitsvorkehrungen im Zusammenhang mit der Nutzung mobiler Geräte geben. Es wurde darauf hingewiesen, dass der Kontakt des Körpers mit Funkwellen durch Beschränkung der Anrufdauer bzw. durch Verwendung einer Freisprechanlage verringert werden kann, so dass sich das Mobiltelefon nicht direkt am Körper befindet.
Benutzen Sie das Telefon nicht in feuchten Umgebungen (Bad, Schwimmbad…). Schützen Sie es vor Flüssigkeiten und Feuchtigkeit. Setzen Sie das Telefon keinen extremen Temperaturen aus (unter - 10°C und über + 55°C). Die von Ladegeräten ausgelösten physikochemischen Prozesse erzwingen Temperaturlimits beim Aufladen des Akkus. Bei extremen Temperaturen wird der Akku vom Telefon automatisch geschützt.
Elektronische Geräte im medizinischen Bereich Ihr Telefon sendet Funkwellen aus, die elektronische medizinische Geräte oder Implantate wie Hörgeräte, Herzschrittmacher, Insulinpumpen usw. stören können. Sie sollten zwischen Mobiltelefon und Implantat daher einen Mindestabstand von 15 cm einhalten. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an den Hersteller des Geräts.
Zubehör Sie sollten Zubehör der Marke PUMA verwenden, um einen optimalen Betrieb von Telefon und Zubehör zu gewährleisten. Verwenden des Music Players Dieses Produkt entspricht den geltenden Richtlinien zur Begrenzung der maximalen Lautstärke. - Zu langes Hören mit Headset oder Ohrhörer bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. - Falls Sie in Ihrem Ohr ein Klingeln wahrnehmen, verringern Sie die Lautstärke oder stellen Sie die Benutzung des Produkts ein.
UMWELT Verpackung Unterstützen Sie das Recycling von Verpackungsmaterial durch Einhaltung der lokalen Trennrichtlinien für diese Art von Abfall. Akkus Gebrauchte Akkus müssen an den bezeichneten Sammelstellen abgegeben werden. Das Produkt Das am Produkt (einschließlich Zubehör) angebrachte Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers weist darauf hin, dass dieses Produkt zur Familie der elektrischen und elektronischen Systeme zählt.
GARANTIE Verwenden Sie das Telefon nur unter normalen Betriebsbedingungen und für den vorgesehen Zweck. PUMA übernimmt keinerlei Verantwortung für eine Verwendung über den Umfang der vorgesehenen Nutzung hinaus sowie für eventuell daraus entstehende Folgen. Die von PUMA entwickelte Software ist exklusives Eigentum der PUMA. In dieser Hinsicht ist es verboten Teile der Software oder die Software als solche zu verändern, zu übersetzen, aufzulösen oder zu zerlegen.
PUMA kann weder für die Inhalte noch für deren Verwendung verantwortlich gemacht werden. Die Verantwortung für die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen des jeweiligen Landes, in dem das Telefon verwendet wird, obliegt Ihnen. Garantiebestimmungen Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihres Vertrags und der entsprechenden Verkaufsdokumente an Ihren Händler.
Gemäß den grundlegenden rechtlichen Bestimmungen übernimmt PUMA keine Haftung, weder ausdrücklich noch konkludent, für Garantieleistungsansprüche, die in diesem Abschnitt nicht ausdrücklich aufgeführt sind. Außerdem übernimmt PUMA keine Verantwortung für immaterielle und/oder direkte Schäden (z. B. Schäden durch Auftrags- bzw. Ertragseinbußen oder andere finanzielle oder kommerzielle Verluste), ganz gleich, ob solche Schäden im Garantiefall auftreten oder nicht. 3.
Die Gewährleistungsbestimmungen sind nur anwendbar, wenn das Telefon zum Zeitpunkt der Supportanfrage vollständig bezahlt wurde. 4. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: Defekte oder Funktionsstörungen, die auf eine Nichteinhaltung der Installations-und Gebrauchsanweisungen, auf äußere Einwirkungen (Schock, Blitzschlag, Brand, Vandalismus, mutwillige Zerstörung, Erschütterung, Wasserschäden jeglicher Art, chemische Einwirkungen, falsche Stromversorgung usw.
Lieferung neuer Softwareversionen. Aktuelle Wartungsarbeiten: Lieferung von Verbrauchsmaterialien, Installation oder Austausch dieser Verbrauchsmaterialien … Reparatur eines ohne die schriftliche Zustimmung von PUMA geänderten oder hinzugefügten Telefons bzw. Nachbesserung einer ohne die schriftliche Zustimmung von PUMA geänderten oder hinzugefügten Software. Funktionsstörungen, die Folge der Verwendung von Produkten oder Zubehör sind, die nicht mit dem Telefon kompatibel sind.
ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG (EULA) FÜR DIE SOFTWARE KONTEXT UND ANNAHME DES VERTRAGS Sie haben ein Mobiltelefon ("GERÄT") von PUMA erworben. Die in ihm enthaltene Software wurde entweder von PUMA selbst oder in Lizenz von anderen Software-Anbietern ("SOFTWAREUNTERNEHMEN") für PUMA entwickelt und beinhaltet das Recht, diese Software dem Käufer des Geräts in Sublizenz zu überlassen.
LIZENZ ZUR ÜBERLASSUNG VON SOFTWARE-RECHTEN Dieser EULA überträgt Ihnen die folgenden Rechte: GERÄTE-Software. Sie sind berechtigt, die GERÄTE-Software in der Form zu benutzen, in der sie in Ihrem GERÄT installiert ist.
Sollten Sie aus dem Internet eine Lizenz herunterladen, die Sie befähigt, Gesicherte Inhalte zu benutzen, erklären Sie sich deshalb damit einverstanden, dass die Anbieter im Zusammenhang mit dieser Lizenz die jeweiligen Sicherheits-Updates auf Ihr GERÄT herunterladen dürfen, die der Eigentümer Gesicherter Inhalte (Secure Content Owner) von den SOFTWARE-ANBIETERN verlangt.
Ein einziger LIZENZVERTRAG. Die Verpackung des GERÄTS kann unterschiedliche Versionen dieses EULA enthalten, etwa in Form verschiedener Übersetzungen und/oder Fassungen für verschiedene Medien (z.B. in der Benutzerdokumentation und in der Software). Auch wenn Sie unterschiedliche Versionen dieses EULA erhalten, sind Sie nur berechtigt, eine (1) Kopie der GERÄTE-Software zu benutzen. Software-Übertragung.
HINWEIS ZUM MPEG-4 VISUAL STANDARD. Die SOFTWARE kann mit der Enkodierungstechnologie MPEG-4 Visual ausgestattet sein. MPEG LA, L.L.C. fordert den folgenden Hinweis: DIE VERWENDUNG DIESER SOFTWARE ENTSPRECHEND DEM MPEG-4 VISUAL STANDARD IST IM PRINZIP UNTERSAGT.
diese Informationen zu verwenden, jedoch nur, um eigene Produkte zu verbessern oder Ihnen personalisierte Dienstleistungen oder Technologien zur Verfügung zu stellen. Die SOFTWARE-ANBIETER dürfen diese Informationen nur so weiterleiten, dass Sie persönlich nicht identifiziert werden können. Internetbasierte Service-Komponenten. Die SOFTWARE kann Komponenten enthalten, welche die Verwendung gewisser Internetdienste ermöglichen und erleichtern.
EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Sie nehmen zur Kenntnis, dass diese SOFTWARE den Exportgesetzen der Vereinigen Staaten unterliegt. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden internationalen und nationalen Vorschriften hinsichtlich dieser SOFTWARE einzuhalten, einschließlich der Bestimmungen der U.S.-Exportbehörden, ebenso wie die Einschränkungen der U.S.-Regierung und anderer Regierungen im Hinblick auf Endbenutzer, Endbenutzung und Verwendungszweck.
KEINE HAFTUNG BEI GEWISSEN SCHÄDEN. WENN NICHT PER GESETZ ANDERWEITIG GEREGELT, ÜBERNIMMT PUMA KEINE HAFTUNG FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, SONDERSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG ODER DER LEISTUNG DIESER SOFTWARE. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT AUCH DANN, WENN EIN BELIEBIGES RECHTSMITTEL SEINEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.
JAVA™ Wenn eine Java™-Anwendung ausgeführt wird, werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert, Zugriff auf geschützte Funktionen zu gewähren. Diese Funktionen sind geschützt, da ihre Verwendung möglicherweise mit Gebühren oder der Angabe persönlicher Daten verbunden ist.
- Lokale Anschlüsse - Mitteilungseingang - Mitteilungsausgang - Lesezugriff auf Benutzerdaten - Schreibzugriff auf Benutzerdaten - Multimedia-Aufnahme Jede dieser Sicherheitsgruppen besitzt circa 5 mögliche Genehmigungsstufen (von der mit den meisten bis hin zu der mit den wenigsten Beschränkungen hin aufgelistet): - Niemals: In dieser Sicherheitsgruppe ist kein Zugriff auf geschützte Funktionen möglich.
Das Konfigurationsmenü "Sicherheit" Wenn auf einem Handy ein MIDlet installiert wird, werden ihm die Standardsicherheitsautorisierungen zugewiesen. Diese Standardsicherheitskonfiguration kann über das Menü "Einstellungen/Sicherheit" eines installierten MIDlets Im Menü "Sicherheit" wird der Sicherheitsstatus des MIDlets angezeigt. Wenn Sie das Sicherheitsmenü nicht aufrufen möchten, wählen Sie einfach "Zurück" aus. Wenn Sie fortfahren möchten, wählen Sie "Bestätigen" aus.
Hinweis: In Einzelfällen stellen die MIDlet-Anbieter keine JAD-Datei zur Verfügung. Das MIDlet besteht dann nur aus der JAR-Datei. Sie müssen dann das Risiko abwägen, eine JAR-Datei herunterzuladen, ohne vorher Informationen über diese aus einer dazugehörigen JAD-Datei entnehmen zu können. Herunterladen von MIDlets (Java™-Spiel oder -Anwendung) Mit Ihrem PUMA Mobiltelefon können Sie MIDlets ganz einfach über das Menü "Spiele", das Menü "Anwendungen" oder über den WAP-Browser herunterladen.
Sie akzeptieren ausdrücklich, dass das Herunterladen von Anwendungen, auch von Java™-Anwendungen oder-Spielen, unter ihrer alleinigen Verantwortung erfolgt.
FEHLERBEHEBUNG Wo finde ich meine Kontakte? Drücken Sie im Menü Favoriten das Telefonsymbol, um die Wählhilfe zu öffnen. Durch Verschieben nach links können Sie die Kontaktliste anzeigen. Wie schalte ich die Kamera ein? Drücken Sie in einem beliebigen Menü auf die Kamerataste an der rechten Seite des Telefons. Wer ist Dylan? Dylan ist der echte PUMA, der ein Eigenleben in Ihrem Telefon führt. Drücken Sie im Menü zweimal auf die mittlere Taste, um ihn anzuzeigen.
INDEX A AKKU Aufladen des Akkus Einbau 13 12 ALARM 37 ANRUFE Anklopfen Anrufsperre Automatischer Rückruf Rufumleitung Voicemail G GARANTIE 22 22 22 21 22 K KAMERA KALENDER KONTAKTE ANRUFEN 19 B BILDER BILDSCHIRM 41, 55 52 FILME 41 FOTOS 24, 25 69 6, 24 55 17, 22, 55 M MUSIC PLAYER 48 MUSTERSPERRE 60 N NACHRICHT Entwürfe Neue Nachr.
R RECHNER T T9 29 9 TO DO 55 RUFTON 53 TÖNE 53 S SIM-KARTE 11 U USB 58 SANDUHR 39 USB-KABEL 55 SICHERHEIT 59 SKINS 52 V VERBINDUNGEN 55 SOLAROMETER 15 VIBRATION 54 SOUNDS 55 VIDEO 26 SPEICHERKARTE 16 VIDEOS 24 SPRACHE 55 ROTER TEPPICH STATUSLEISTE 47 9 STOPPUHR 39 STUMM 53 PUMA Phone 89
PUMA User Manual 287310704e 90
