ENGLISH 252900073_my411X_en.book Page 1 Mardi, 27.
52900073_my411X_en.book Page 2 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 3 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on the roaming arrangements with your operator. This phone is approved to meet European standards.
252900073_my411X_en.book Page 4 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Contents Description .................................................. 6 Installing the SIM card and the battery ........... 8 Inserting the memory card .............................. 9 Using the memory card................................... 9 Idle screen ................................................. 10 Quick start ................................................. 11 Information on the SIM card .........................
252900073_my411X_en.book Page 5 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Settings ...................................................... 39 Phone............................................................39 Display ..........................................................41 Messaging.....................................................42 Calls ..............................................................43 Networks .......................................................44 Security ..................................
252900073_my411X_en.book Page 6 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Description Red key: Hold down: Switch on/off. In a call context: Reject a call - hang up In menus: Return to idle screen.
252900073_my411X_en.book Page 7 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 - Short press: Set the volume - Long press: Change to the next or previous music track Camera lens - Deactivate the silent mode (if activated).
252900073_my411X_en.book Page 8 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Installing the SIM card and the battery WARNING Depending on the model, network configuration and associated subscription cards, certain functions may not be available. Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down, and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being used, even with a different SIM card.
252900073_my411X_en.book Page 9 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Inserting the memory card The memory card is inserted under the phone's battery. - Switch off your phone. - Remove the back cover. - Remove the battery. - Lift the flap. Insert the memory card. - Close the flap and replace the battery. - Replace the battery. Using the memory card The memory card is very fragile. Take care when you insert or remove the memory card. Some memory cards must be formatted with a PC before first use with the phone.
252900073_my411X_en.book Page 10 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 11 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Quick start Information on the SIM card To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify: - Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone - Phonebook - Messages - How special services work. WARNING This card must be handled and stored with care in order not to be damaged.
252900073_my411X_en.book Page 12 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Warning If a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM card is blocked. You must then: - Enter the PUK (Personal Unblocking Key) code provided by your operator, and validate. - Enter your PIN number and validate. - Enter your PIN number again and validate. After 5 or 10 failed attempts (depending on the type of SIM card), the SIM card is definitely locked. You must then contact your operator to obtain a new card.
252900073_my411X_en.book Page 13 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 First call Dial the number you want to ring. Press . During the call, the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call. While a call is connecting, the phone icon is flashing. You can adjust the sound level by pressing the side volume keys. At the end of the conversation press to hang up. International call Press 0 (hold down) to display « + », then the number of the called party.
252900073_my411X_en.book Page 14 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Using your phone Improving antenna performance The antenna is integrated in your phone, under the upper part of the back cover. Avoid putting your fingers on this area when the phone is switched ON. If your fingers obstruct the antenna, the phone may have to operate with a higher power level than usual; decreasing its efficiency quickly. It could also affect the quality of your communications.
252900073_my411X_en.book Page 15 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use. When your battery has been discharged, the empty battery icon flashes. In this case recharge your battery for at least 15 minutes before making any calls in order not to be cut off quickly.
252900073_my411X_en.book Page 16 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Phonebook Using the phonebook Enter the Phonebook menu, the contacts list is displayed if you already get some (otherwise, go to Storing a new contact). When a contact is selected, an icon is displayed in the title bar: contact stored in the SIM card contact stored in the phone contact stored in the Fixed Dialling. See PIN2 number and Fixed dialling in Security Menu for more details about this activation.
252900073_my411X_en.book Page 17 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Contact options To display the various options, select a contact and press [Options]. Modify contact Modify what you want and validate then select Save once the modifications completed. Send message To send a SMS or a MMS to a contact (see chapter Messages). Send by To send a contact details by message (see chapters Messages). Send by Bluetooth® To send the details of one, several or all the contacts by Bluetooth®.
252900073_my411X_en.book Page 18 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Set as my card/Business card The details of a contact stored in the phone memory can be saved in a business card. - Select a contact and press [Options]. - Select Set as my card and [OK]. The details are saved as Business card. Then you can read it, modify it or send it by message or Bluetooth®. Copie SIM -> phone/Copy phone -> SIM This allows you to copy all the SIM card contacts to the phone memory and vice versa.
252900073_my411X_en.book Page 19 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Messages From this menu, you are able to send SMS and MMS. MMS is a Multimedia Message Service, which allows you to enclose photos, audio files, and others rich contents to your messages; these messages can even be composed of several slides. MMS are differently charged to SMS are. Please contact your network provider to get more information on their cost and the service availability. Creating a text message - Select Messages/Create Message.
252900073_my411X_en.book Page 20 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Accented characters Accented characters are generated automatically in T9 mode. In ABC mode accented characters are available by pressing the key supporting the non-accented character repeatedly. Saving the message - Select Save if you do not want to send the message immediately or if you want to send it several times. It is saved in the Drafts menu. or - Select Save as template to use it again as a template. It is saved in the Templates menu.
252900073_my411X_en.book Page 21 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Messages menu Inbox Messages are listed in chronological order, the latest one being displayed first. The quantity of Not Read and Not Retrieved messages is shown. Not Retrieved and Not Read messages are shown in bold. Drafts When you store a composed message, it is stored among the drafts. Select a message and press [Options]. The options are: Read, Details, Delete, Modify. If you select a message and press OK, you can modify it.
252900073_my411X_en.book Page 22 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Options Choose one of the options given: SMS or MMS. The SMS sending options are: store sent messages, acknowledgment, period of validity (during that period, the network provider will try to send the message), message format, message centre number. The MMS options are: - Store sent messages: it is highly recommended that you keep this function deactivated, in order to avoid a full memory.
252900073_my411X_en.book Page 23 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Memory You may know the memory available for saving messages. Choose one of the options given: SMS or MMS. The SMS screen displays the memory available either on the SIM card or on the phone. The MMS screen displays how much memory is used in Kbytes.
252900073_my411X_en.book Page 24 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Camera This menu allows you to take photos and videos and use them for different purposes. For instance, you can send them to another phone or an Internet address, store them, use them as wallpapers or screen savers. Taking and saving a photo Select the Camera menu. The camera is now on. Look into your phone display and position your subject. Move your phone to position your photo.
2900073_my411X_en.book Page 25 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Taking a photo - Press OK, the photo is taken and stays on the phone display. Warning: if you press [Back], you will go back to the previous screen and lose the photo you have just taken. - Press OK if you want to send the photo immediately by MMS. - Press Save to save your photo, a progress bar animates then different options are displayed: • Send by: allows you to send the photo by MMS.
252900073_my411X_en.book Page 26 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Taking a video - Select the Camera menu then X to switch into video mode. - If necessary, select the following settings pressing [Options]: • Video sound: allows you to record wether not the sound when recording a video. • Size restriction: allows you to choose a video size. • Save new videos to...: allows you to select where the video is saved (phone or memory card). • Go to Camera: to take a photo.
252900073_my411X_en.book Page 27 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Multimedia The Multimedia menu contains the directories of all the multimedia objects recorded in your phone and the downloaded objects (photos, videos, ringtones, etc.). There are two tabs that you can select pressing the navigator rightwards or leftwards: - Phone tab (phone memory) - My microSD™ tab (available if you have inserted a memory card in your phone). You can copy the multimedia objects from the card to your phone.
252900073_my411X_en.book Page 28 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Connectivity You can exchange with other devices (PC, mobile phones, personal assistants, printers, etc.) various data: pictures, sounds, photos, videos, To Do tasks, organiser events, contacts, etc. Data exchange can be done through: - a USB cable, - a Bluetooth® connection.
252900073_my411X_en.book Page 29 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 My Bluetooth® name This is the name used to identify your phone when it is detected by another Bluetooth® device. Pairing procedure Select Paired devices/New Device. If the Bluetooth® function is not active, the phone prompts you to activate it using one of the 3 modes described above. The phone searches for visible Bluetooth® devices and displays the list. Select the device concerned and validate your choice.
252900073_my411X_en.book Page 30 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 USB mode Data exchange between the phone and a PC with a USB cable connection 1) Data exchange between a memory card inserted in the phone and a PC First you must select the USB key mode (see hereafter). After connection of the USB cable between the phone and the PC, the memory card is considered as an additional memory in the Windows explorer files directory; you can copy/paste.
252900073_my411X_en.book Page 31 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 WAP WAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone. The WAP function allows you to log onto certain Internet sites. You can log onto sites that allow you to download ringtones, icons, animated screensavers, Java™ applications, videos to your phone.
252900073_my411X_en.book Page 32 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 WAP Logging on The connection to a WAP service on the GPRS network is not cut if an incoming call is received. You can answer the call. If you are logging onto the GSM or GPRS network, the @ symbol flashes, the metering of the cost of the call starts as soon as it stops flashing. Downloading objects Some WAP sites allow you to download ringtones, icons, animated screensavers, games or JAVA™ applications.
252900073_my411X_en.book Page 33 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Games Your phone contains one or several games, depending on model. You can download more. You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone thanks to the built-in Java™ engine. However, receiving applications from everywhere implies some basic knowledge of the possible effects of such download.
252900073_my411X_en.book Page 34 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Applications Alarm This menu allows you to set and activate the alarm. The alarm works even when the phone is switched off. Applications (see chapter Games). Timer This menu is used to set and activate the timer. The alarm icon appears on the idle screen. Calendar This menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or specific date.
252900073_my411X_en.book Page 35 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 The other menus are: - See month: allows you to access events on a month-by-month basis. - See week: allows you to access events on a week-by-week basis. - See today: allows you to access the events for the current day. - See date: allows you to access events at a specific date. Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator.
252900073_my411X_en.book Page 36 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 ToDo This menu allows you to add ToDo’s, access category-based Todo management and delete all the ToDo’s. If there are not any ToDo, you directly access to the options below. If there is a ToDo, press [Options] to display the options. - Add written ToDo/Add vocal ToDo: allows you to add ToDo of the text or voice type. Fill in the different items. Save the ToDo.
252900073_my411X_en.book Page 37 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Music player - Short press: Set the volume - Long press: Change to the next or previous music track From the idle screen: - Short press: access to Music player - Long press: access to Music player and start playing From the Music player menu: - Short press: play/pause music This menu allows you to listen to music similar to a portable music player.
252900073_my411X_en.book Page 38 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Playing your music Player tab: This tab opens as soon as a music or a list of music, has been selected to be played. To display the different options, press [Options]: - Play: to play musics of the playlist. - Remove from list: allows you to remove the music selected or all the music from the list. - Play options: to play the musics one by one, in a continuous way or in a random way. - Repeat options: to choose whether or not to replay a list.
252900073_my411X_en.book Page 39 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Settings Phone Silent mode This menu allows you to switch to Silent mode. Silent mode can also be accessed via the idle screen by holding down the key. When the phone is in silent mode, this relevant icon appears on the idle screen. In this mode, the ring tone will not function, except for the alarm clock. Note: if you have activated the silent mode, it does not remain after switching off your phone.
252900073_my411X_en.book Page 40 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Date / Time Set Date/Time This menu allows you to set the date and time of your phone. Automatic update This menu allows you to choose manual or automatic updating of date and time (after switch off of your phone or when going abroad for instance) (service depending on the operator). Please select Automatic, Manual or On demand and press [Select]. Display This menu allows you to select the date and time display.
252900073_my411X_en.book Page 41 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Display This menu allows you to customize your screen by choosing a different presentation. Wallpaper This menu allows you to select a background picture. You can select wallpapers through the phone default wallpapers and the pictures downloaded (Multimedia), several wallpapers in a random way (Random). You can also select the connection link Download more to download pictures.
252900073_my411X_en.book Page 42 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Energy saving Economic mode You can select one of the following eco modes: - on & double lock: this mode gives the maximum efficiency of the battery life. The screen is off and the keypad is locked. To exit this mode: press OK, the red or green key to turn on the backlight and display time. Press ∗ OK to unlock the keypad. - on & single lock: the screen is off and the keypad is locked. To exit this mode: press the red key.
252900073_my411X_en.book Page 43 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Calls The Calls menu allows you to manage all the calls functions (call forward, displaying numbers, call waiting, voicemail number, etc.). Call divert Depending on your subscription, this service allows you to forward incoming calls to a different number or to the voice mailbox. Choose the type of forwarding you want from the options available. Counters This menu allows you to consult the duration of the up calls.
252900073_my411X_en.book Page 44 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by applications: data, fax for example). When several automatic calls failed with a number (number busy or unknown), this number is put in the blacklist and no automatic call will be done with this number any more until you delete it from the blacklist. Note: this function does not apply to the calls performed manually.
252900073_my411X_en.book Page 45 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 PIN2 number You have a second PIN number to allow you to access certain functions (*). Proceed as above in order to activate or deactivate PIN number 2 of your phone. Phone code The Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used.
252900073_my411X_en.book Page 46 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Call barring This menu allows you to block the sending or receiving of certain calls. Before you can use this service, a password will be provided by your operator when you take out your subscription. Access to this service depends on your subscription type. To activate call barring : - Select incoming or outgoing calls. - Select the call type on which you want to activate call barring.
252900073_my411X_en.book Page 47 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Multimedia Player This menu allows you to select the music play options. Camera This menu allows you to set the camera features of your phone. - Timer duration: this menu enables you to take a photo with a 5, 10 or 15 second time delay. - Click sound: This menu allows you to select the sound you will hear when taking a photo. - Photo format: This menu allows you to choose the format in which your photo will be saved.
252900073_my411X_en.book Page 48 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Technical features Weight: 84.9 g Size: 103.2 x 45.2 x 14.
252900073_my411X_en.book Page 49 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 50 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Care and safety information SAR THIS MODEL MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines.
252900073_my411X_en.book Page 51 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Safety Never attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. As a general rule, always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment. Do not use your phone in damp areas (bathroom, swimming pool…). Protect it from liquids and other moisture.
252900073_my411X_en.book Page 52 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Road safety Do not use your phone when driving. In order to give your full attention to driving, stop and park safely before making a call. You must comply with any current legislation.
252900073_my411X_en.book Page 53 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 End User Licence Agreement (EULA), for the software CONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENT You have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE"), manufactured by Sagem Communication (SAGEM), that includes software either developed by SAGEM itself or licensed third party Software suppliers ("SOFTWARE COMPANIES") to SAGEM with the rights to sub-license it to the purchaser of the device.
252900073_my411X_en.book Page 54 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 You therefore agree that, if you elect to download a licence from the Internet which enables your use of Secure Content, Suppliers may, in conjunction with such licence, also download onto your DEVICE such Security Updates that a Secure Content Owner has requested that SOFTWARE SUPPLIERS distribute.
252900073_my411X_en.book Page 55 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 NOTICE REGARDING THE MPEG-4 VISUAL STANDARD. The SOFTWARE may include MPEG-4 visual decoding technology. MPEG LA, L.L.C.
252900073_my411X_en.book Page 56 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that SOFTWARE is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. UPGRADES AND RECOVERY MEDIA - DEVICE Software.
252900073_my411X_en.book Page 57 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Java™ When running a Java™ application, you may be prompted to grant access to protected features. These features are protected because using them could incur you cost, or involve your personal data. In case of doubt, don't hesitate to refuse access by selecting the "No" button! The security configuration menu is an expert feature! You must know exactly what you are doing before attempting to change security parameters of a MIDlet.
252900073_my411X_en.book Page 58 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 - Single confirmation: The first time in the whole MIDlet life a MIDlet uses a protected feature, user is prompted to grant access. It remains valid until the MIDlet is removed from the handset. - Always: The security group unconditionally grants access to protected features. A MIDlet has a security status which is either "uncertified", or else "certified".
252900073_my411X_en.book Page 59 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Downloading a MIDlet (Java™ game or application) MIDlets are easily downloaded in the mobile phone through the Games or Applications menus or through the WAP browser. In almost all cases, you will first receive a JAD file which will be displayed on the screen. When you select a JAD file, your mobile phone downloads it, displays data contained and prompts you to acknowledge the JAR file download.
252900073_my411X_en.book Page 60 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Warranty You must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences of this use. The software program developed by SAGEM remains the exclusive property of Sagem Communication.
252900073_my411X_en.book Page 61 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Phones that have been repaired or replaced as standard during the warranty period stated above are guaranteed (parts and labour) until the later of these two dates: Expiry of the guarantee period of twelve (12) months stated above or three (3) months with effect from the date of support provided by Sagem Communication.
252900073_my411X_en.book Page 62 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 4. The following are excluded from the warranty: Breakdowns or malfunctions due to non-compliance with the installation and use instructions, to an external cause of the phone (shock, lightning, fire, vandalism, malice, water damage of any type, contact with various liquids or any harmful agent, unsuitable electric current...
252900073_my411X_en.book Page 63 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 Troubleshooting The phone won’t start and/or won’t take a charge The battery has completely lost its charge. Connect the phone to the charger for between 5 and 30 minutes. The phone will only switch on after it has been charging for a few minutes. You may use the phone again when the Start option is displayed on the screen. If the phone still won't start after 30 minutes’ charging, contact customer service.
252900073_my411X_en.book Page 64 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 The network could be saturated. Try later. If the problem persists, please contact your Technical Helpdesk. No receiving calls Try to make a call in order to check that the phone and the network are operational. Check and deactivate the permanent call forwarding (permanent call forwarding icon displayed on the screen). Check and deactivate the incoming calls restriction when necessary.
252900073_my411X_en.book Page 65 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 66 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 67 Mardi, 27.
252900073_my411X_en.book Page 71 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 PC software, available as an option: To exchange data between your mobile phone and your PC: Pictures, Sounds, Video, SMS, MMS, Contacts, Calendar, … To connect to Internet easily Using the 3G, EDGE or GPRS networks according to your mobile phone subscription Bluetooth® (*) IRDA (*) USB (*) For more information or to buy WellPhoneXT www.wellphone.com (*) See chapter ”Connectivity”, page 28 to know the compatible links with your phone.
252900073_my411X_en.book Page 72 Mardi, 27. mars 2007 9:03 09 www.sagem.
