251448264_myS-7_LU-de.qxd 2/06/04 10:07 Page 1 SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.
51448264_myS-7_LU_2e-3eCouv_DE.fm Page 1 Lundi, 26. juillet 2004 11:21 11 Willkommen bei Sagem! Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf von SAGEM myS-7, einem Smartphone Windows Mobile™. Ihr Smartphone ist mehr als ein einfaches Mobiltelefon.
251448264_myS-7_LU_De.book Page i Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page ii Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Vorwort Vorwort Hinweise zur Bedienungsanleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung besteht aus 3 Teilen: • Teil I "Handbuch System" beschreibt die Verwendung des Smartphones unter Berücksichtigung der grundlegenden Vorgehensweisen, der Basisprogramme für Windows Mobile™ und der Systemeinstellungen.
251448264_myS-7_LU_De.book Page iii Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Vorwort Hilfe bei der Suche nach Informationen Sollten Sie bestimmte Informationen in dieser Bedienungsanleitung nicht finden, konsultieren Sie bitte die nachstehende Tabelle für weitere Informationsquellen: Informationen zu Konsultieren Sie bitte diese Quelle Erststart des Geräts Zusatzinformationen zum Thema Microsoft ActiveSync Nachschlagewerk Kapitel 7 in dieser Bedienungsanleitung. Hilfe ActiveSync auf Ihrem PC Datei lies.
251448264_myS-7_LU_De.book Page iv Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page v Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis CE/GCF Konformitätserklärung..................................................................................................... i Vorwort ........................................................................................................................................... ii TEIL I - HANDBUCH SYSTEM .....................................................................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page vi Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis 2.2 2.3 2.4 Kapitel 3 Begrüßungsdisplay und die auf dem Bildschirm angzeigten Elemente ........22 Begrüßungsdisplay................................................................................................22 Symbole zum Anzeigen eines Funktionszustands ................................................23 Startseite ......................................................................................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page vii Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis 3.6 3.7 3.8 3.9 Kapitel 4 Kurzwahl....................................................................................................... 49 Erstellen einer Kurzwahlnummer...........................................................................49 Ändern einer Kurzwahlnummer .............................................................................50 Löschen einer Kurzwahlnummer ......................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page viii Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Kapitel 6 Verwenden der E-Mails.................................................................................88 Konfigurieren der E-Mail Konten ...........................................................................88 Erstellen einer E-Mail ............................................................................................91 Senden und Empfangen von E-Mails .........................
251448264_myS-7_LU_De.book Page ix Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis 6.4 6.5 Kapitel 7 Sprachnotizen............................................................................................. 145 Erstellen einer Sprachnotiz..................................................................................145 Abspielen einer Aufnahme...................................................................................146 Übertragen von Informationen............................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page x Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis 8.3 8.4 8.5 Modemverbindung ......................................................................................174 Konfigurieren einer Infrarotverbindung ................................................................174 Konfigurieren einer USB-Verbindung ..................................................................175 Spiele .........................................................................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page xi Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Inhaltsverzeichnis TEIL III - REFERENZEN .........................................................................................217 Kapitel 11 Referenzen........................................................................................................... 219 11.1 Vorsichtsmaßnahmen- und Sicherheitsinformationen................................ 220 Sicherheitsrichtlinien..................................................................
251448264_myS-7_LU_De.book Page xii Jeudi, 5.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 1 Jeudi, 5.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 2 Jeudi, 5.
1 Starten des Smartphones 1 Starten des Smartphones In diesem Kapitel werden die externen Komponenten Ihres Smartphones dargestellt. Darüber hinaus enthält es Informationen zur Konfiguration Ihres Smartphones. Es beinhaltet folgende Kapitel: 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Hardwarebeschreibung ............................................... 4 Einlegen der SIM-Karte und der Batterie .................... 8 Aufladen der Batterie...................................................
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 4 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones 1.1 Hardwarebeschreibung Komponenten Vorderseite Headset dient als Telefonhörer Zustandsanzeige BatterieOrange fest - Der Ladevorgang läuft. Ladezustand Orange/rot blinkend - Die Energieversorgung (Batterie) ist bei Ein/Aus des Zellularfunks reduziert. Zustand des Grün blinkend - Der Zellularfunk ist aktiviert.
1 Starten des Smartphones Komponenten Rückseite Lautsprecher Überträgt Musik, Ton und die Stimme. Batterie Quelle der internen Energieversorgung Ihres Smartphones Sie können die Batterie aufladen, indem Sie sie an die AC-Stromversorgung anschließen. Hält den Batterie Batterieverschluss Kabelöse Das Kabel wird an dieser Öse befestigt. Fotoobjektiv Reflexspiegel Aufnahme von Fotos und Videos. Das Bild im kleinen Spiegel zu sehen (für den Fall, dass Sie von sich selbst Fotos aufnehmen wollen).
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 6 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones Seitliche Komponenten Lautstärkesteuerung Laufwerk SD/MMC Karte Die Steuerung der Lautstärke erfolgt durch das Drücken des oberen und unteren Knopfes. Sofortiges Ausschalten des Klingelzeichens eines eingehenden Rufes durch Drücken. Stimmenaufzeichnung: den oberen Knopf gedrückt halten.
1 Starten des Smartphones Kabel für ActiveSync und USB-Sockel Vorderseite des USB-Sockels ActiveSync- Verbindet Ihr Smartphone mit einem PC Kabel Smartphone Anschlussstelle für Ihr Smartphone Anschluss Ladeanzeige Sie leuchtet rot, wenn der Ladevorgang einer im Batteriefach befindlichen Batterie läuft. Sie wechselt auf grün, sobald die Batterie komplett aufgeladen ist. BatterieAnschlussstelle für eine Zusatzbatterie oder der fach zum Aufladen aus Ihrem Smartphone herausgenommenen Batterie.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 8 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones 1.2 Einlegen der SIM-Karte und der Batterie Nach Vertragsunterzeichnung mit einem Netzbetreiber für Mobilfunkdienste erhalten Sie von diesem eine SIM-Karte (Subscriber Identification Module). Diese Karte beinhaltet Ihre Teilnehmerdaten, Kontakte, die gespeichert werden können und alle zusätzlichen Dienste, die Sie abonniert haben.
1 Starten des Smartphones 1.3 Aufladen der Batterie Laden Sie die Batterie vor der ersten Verwendung komplett auf. 1. Schließen Sie den Netzteilstecker an das AC-Netzteil an. 2. Schließen Sie das Ladegerät an die AC-Stromversorgung an. Sie können den Anschluss mit oder ohne USB-Sockel herstellen. Mit USB-Sockel Ohne USB-Sockel Stecken Sie Ihr Smartphone in den Schließen Sie den USB-Stecker an der Sockel. Unterseite Ihres Smartphones an.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 10 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones 3. Die Zustandsanzeige des Smartphones leuchtet bei laufendem Ladevorgang orange. Sie erlischt, sobald die Batterie komplett aufgeladen ist. _ H I N W E I S ` Der erste Ladevorgang der Batterie dauert mindestens 4 Stunden. Eine vollständig entladene Batterie kann innerhalb von 2 Stunden komplett aufgeladen werden. Die Ladedauer kann je nach gegebenen Bedingungen variieren.
1 Starten des Smartphones 1.4 Ein- und Ausschalten Ihres Smartphones Einschalten 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (lang). Die Beleuchtung der Tastatur schaltet sich ein und Ihr Smartphone zeigt zunächst die Start-Displays und dann den Begrüßungsdisplay an. 2. Wenn der Netzbetreiber (oder Sie selbst) den PIN-Code definiert hat, werden sie jetzt dazu aufgerufen, diesen einzugeben. Geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie die Taste (Einzelheiten zum PIN-Code, siehe "Sperren der SIM-Karte" Abschnitt 2.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 12 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones _ H I N W E I S ` Die Autonomie der Batterie ist abhängig vom Zustand des Mobilfunknetzes, von der Verwendung Ihres Smartphones und von der Umgebung. Der Stromverbrauch erhöht sich unter folgenden Bedingungen: • Ihr Smartphone muss das Mobilfunknetz aufgrund schwacher Signale mit hoher Geschwindigkeit abtasten oder befindet sich außerhalb der Reichweite des Mobilfunknetzes.
1 Starten des Smartphones 1.5 Installation von ActiveSync Sie können die Technologie Microsoft® ActiveSync® zum Synchronisieren der Informationen Ihres Smartphones mit denen Ihres PC und wahlweise einen mit Microsoft® Exchange® Server oder mit Exchange ActiveSync ausgestatteten Rechner verwenden.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 14 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones 4. Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf Installation von ActiveSync in der linken Spalte. 5. Auf dem nächsten Bildschirm klicken Sie bitte auf Installieren, um den Installationsvorgang zu starten. 6.
1 Starten des Smartphones 9. Der Assistent "Hinzufügen einer neuen Hardwarekomponente" installiert den USBTreiber normalerweise automatisch. (Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Speicherplatz des Treibers anzugeben, klicken Sie auf Durchsuchen und wählen das CD-ROM Laufwerk, in das die Begleit-CD eingelegt wurde). 10. Folgen Sie bei der Konfiguration einer Partnerschaft und der Synchronisierung der Informationen des Smartphones mit Ihrem PC den auf dem Display gegebenen Anweisungen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 16 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones 1.6 Steigern Sie die Leistung Ihres Smartphones! _ H I N W E I S ` Die Verfügbarkeit des Zubehörs des Herstellers von Smartphone kann je nach Region variieren. Für aktuelle Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs löscht Ihre Garantieansprüche.
1 Starten des Smartphones Stereo-Kopfhörer Mikrofon Verwenden einer SD/MMC-Karte Ihr Smartphone ist mit einem Laufwerk für SD/MMC-Karten ausgestattet. Es kann eine SDSpeicherkarte (Secure Digital) oder eine MMC (MultiMediaCard) verwendet werden. Öffnen Sie zum Einlegen einer SD/MMC-Karte die Schutzklappe des Laufwerks. Legen Sie die Karte so ein, dass das Etikett zu Ihnen und der abgeschrägte Teil der Karte zum Laufwerk des Smartphones zeigt (siehe Abbildung).
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 18 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 1 Starten des Smartphones _ H I N W E I S ` Eine Speicherkarte dient zur Speicherung von Daten. Für weitere Informationen, siehe Beschreibung der SD/MMC-Karte. Achten Sie darauf, dass kein anderes Objekt in das Laufwerk der SD/MMC-Karte eingeführt wird. Bewahren Sie die SD/MMC-Karten sorgfältig und gut geschützt vor Staub und Feuchtigkeit im entsprechenden Behälter auf.
2 Grundlagen 2 Grundlagen In diesem Kapitel werden Sie mit den Grundlagen der Verwendung Ihres Smartphones, wie der Navigationstaste, dem Begrüßungsdisplay und den einzelnen Elementen des Displays, mit der Text- und Zahleneingabe sowie mit der Sicherung Ihres Smartpnones vetraut gemacht. Es umfasst folgende Punkte: 2.1 2.2 2.3 2.4 Navigationsmethoden................................................................................. 20 Begrüßungsdisplay und die auf dem Bildschirm angzeigten Elemente .....
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 20 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen 2.1 Navigationsmethoden Ihr Smartphone ist mit verschiedenen Tasten ausgestattet, mit denen Sie sich auf dem Display bewegen und die gewünschte Funktion wählen können. Das ist insbesondere bei der Verwendung des Telefons mit einer Hand praktisch.
2 Grundlagen Taste Zurück Das Drücken der Taste Züruck bewirkt die Rückkehr zum vorherigen Display. Bei der Eingabe von Text bewirkt das Drücken der Taste Zurück das Löschen des jeweils letzten Buchstaben. Halten Sie die Taste Zurück gedrückt, um mehrere Buchstaben zu löschen. Funktionstasten Auf der linken und rechten Seite Ihres Smartphones, direkt unterhalb des Displays, befindet sich je eine Funktionstaste.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 22 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen 2.2 Begrüßungsdisplay und die auf dem Bildschirm angzeigten Elemente Begrüßungsdisplay Ihr Netzbetreiber Treffen Sie Ihre Wahl und drücken Sie die Navigationstaste, um die zuletzt verwendeten Programme aufzurufen. Nächster Termin Ihr aktuelles Profil Anzahl der ungelesenen Nachrichten Der Ausgangspunkt für die meisten Aufgaben ist der Begrüßungsdisplay.
2 Grundlagen Zum... Gehen Sie wie folgt vor... Öffnen des Menüs Messaging zum Lesen Ihrer Nachrichten Wählen Sie das Symbol der Nachricht, die sie lesen möchten und drücken Sie die Navigationstaste. (Für Informationen zum Thema Messaging, siehe Kapitel 5). Öffnen des Menüs Kontakte, um die Drücken Sie die rechte Funktionstaste (sobald Kontakte Liste mit den Kontakten aufzurufen. auf dem Display erscheint). (Für Informationen zum Thema Kontakte, siehe Abschnitt 6.1).
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 24 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Aufbauen eines Anrufs Roaming Herstellen einer Datenverbindung Synchronisierfehler Eingehender Anfruf Funk deaktiviert Anruf verpasst Klingelton deaktiviert Die eingehenden Anrufe werden an eine andere Nummer umgeleitet. Startseite Ihr Smartphone verfügt über zahlreiche Programme, die Sie sofort öffnen und verwenden können.
2 Grundlagen _ H I N W E I S ` Wenn Ihre SIM-Karte die Funktion STK (SIM Tool Kit) unterstützt, können Sie die Programme auch via SIM-Karte starten Menüs Bei den meisten Displays entspricht die rechte Funktionstaste der Funktion Menü. Das Drücken der Taste Menü bewirkt das Anzeigen der Befehlsliste des gerade angezeigten Displays. Je nach Menü führt die Wahl eines Befehls zu einem der folgenden Ergebnisse: • Der Befehl wird ausgeführt.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 26 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Schnellbefehle Das Menü Schnellbefehle zeigt eine Liste mit Befehlen an, die auf einfache und schnelle Weise ausgeführt werden können. Zum Beispiel: Ausschalten des Smartphones, Sperren des Geräts, Sperren der Tasten und Ändern des Profiltyps. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (lang), bis das Menü Schnellbefehle angezeigt wird.
2 Grundlagen 2.3 Eingabe von Text und Zahlen Sie können mit Hilfe der Tastatur Text und Zahlen auf Ihrem Smartphone eingeben. Ihr Smartphone verfügt über drei Modi zum Eingeben von Text und Zahlen: die Modi ABC (Mehrfachdrücken), T9 und 123. Mit den Modi ABC und T9 kann Text und mit dem Modus 123 können Zahlen eingegeben werden. Sobald Sie einen Bereich wählen, der eine Text- oder Zahleneingabe voraussetzt, wechselt Ihr Smartphone automatisch in den entsprechenden Eingabemodus.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 28 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Beispiel: • Zum Eingeben des Buchstaben "s", drücken Sie 7777. • Zum Eingeben des Wortes "chat", drücken Sie 222, 44, 2, 8. Der zuletzt eingegebene Buchstabe wird bis zum Ende der Eingabe des Buchstaben und bis zum Beginn der Eingabe des nächsten Buchstaben unterstrichen angezeigt.
2 Grundlagen 4. Sollten Sie das entsprechende Wort nicht sehen, löschen Sie die Eingabe. Drücken Sie nun die Sterntaste (∗) (lang), wählen Sie ABC im angezeigten Menü, um in den Modus Mehrfachdrücken (ABC) zu wechseln und das Wort manuell einzugeben. _ H I N W E I S ` T9 findet das gesuchte Wort nicht immer im Wörterbuch T9 ; in diesem Falle wechseln Sie bitte in den Modus ABC. Nachdem das Wort im Modus ABC eingegeben wurde, wird es im Wörterbuch T9 hinzugefügt.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 30 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Diverse Eingabemöglichkeiten Zum... Gehen Sie wie folgt vor... Einfügen eines Leerzeichens Beginnen einer neuen Zeile Von Großbuchstaben auf Kleinbuchstaben wechseln Drücken Sie im Modus ABC oder T9 die Taste #. Drücken Sie die Navigationstaste Drücken Sie die Sterntaste (∗). Im Textmodus erscheint der erste Buchstabe eines Satzes automatisch als Großbuchstabe.
2 Grundlagen 2.4 Sichern des Smartphones Sie können Ihr Smartphone in gewünschter Weise sichern, indem Sie die Tastatur, das Smartphone oder die SIM-Karte sperren. Sperren der Tastatur Die Tastatursperre deaktiviert die Tastatur. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie z. Bsp. ein versehentliches Anrufen vermeiden wollen, während Sie Ihr Smartphone in derTasche tragen. Sperren der Tastatur: 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus Schnellbefehle angezeigt wird. (lang), bis das Menü 2.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 32 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Entsperren der Tastatur Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Entsperren und wählen Sie die Taste #. _ H I N W E I S ` Sie können selbst bei aktivierter Tastensperre Anrufe empfangen und Notrufe tätigen.
2 Grundlagen Sperren des Smartphones Durch das Sperren Ihres Smartphones verhindern Sie den Zugang Dritter zu Ihren persönlichen Daten. Sobald diese Funktion aktiviert ist, sperrt sich das Gerät automatisch nach einer vordefinierten Zeitspanne der Inaktivität. Es wird ein Display angezeigt, auf dem Sie Ihr Gerätekennwort eingeben müssen, ehe Sie wieder Zugang zum Smartphone haben. Aktivieren der Gerätesperre: 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Taste Ein/Aus (lang) bis das Menü Schnellbefehle angezeigt wird.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 34 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 2 Grundlagen Entsperren des Smartphones Zum Entsperren Ihres Smartphones drücken Sie die Taste Entsperren, geben Ihr Kennwort ein und drücken anschließend die Funktionstaste Entsperren. Deaktivieren der Gerätesperre: 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Menü Einstellungen Sicherheit. 2. Wählen Sie Wählsperre aus. 3. Geben Sie das Kennwort ein. 4.
2 Grundlagen 3. Geben Sie das Kennwort ein (PIN-Code 1 der SIM-Karte) und drücken Sie die Funktionstaste Fertig. Sobald der PIN-Code aktiviert ist, werden Sie bei jeder Aktivierung Ihres Smartphones aufgerufen, den PIN-Code einzugeben. Entsperren der SIM-Karte 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Menü Einstellungen Sicherheit. 2. Wählen Sie SIM-Sperre aus. 3. Geben Sie das Kennwort ein (PIN-Code 1 der SIM-Karte) und drücken Sie die Funktionstaste Fertig.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 36 Jeudi, 5.
3 Verwendung des Telefons 3 Verwendung des Telefons In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie die eingehenden und abgehenden Anrufe verwalten, diese prüfen und wie Sie Ihre Anrufe und Telefonnummern effizienter verwalten können. Es umfasst folgende Punkte: 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Anrufen...................................................................... 38 Annehmen eines eingehenden Anrufes .................... 42 Verwalten mehrerer Anrufe .......................................
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 38 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons 3.1 Anrufen Es stehen mehrere Anrufmethoden zur Verfügung. Sie können vom Begrüßungsdisplay aus anrufen, indem Sie die gewünschte Rufnummer direkt auf dem digitalen Tastenfeld wählen. Ferner können Sie mit Hilfe der in Ihrem Smartphone gespeicherten Nummern einen Anruf tätigen, z. Bsp.
3 Verwendung des Telefons 3. Drücken Sie die Taste Abheben/Anrufen. _ H I N W E I S ` Wenn Sie den Namen eines Kontakts eingeben, von dem mehrere Rufnummern gespeichert sind, wählt das Gerät die standardmäßig gewählte Nummer. Anrufen mit Hilfe des Menüs Kontakte Kontakte ist ein Programm von Microsoft, das Ihre Kontakte im Speicher des Samartphones speichert. Sie können den Vorgang beschleunigen, wenn Sie den gewünschten Anruf mit Hilfe Ihrer Kontaktliste oder eines geöffneten Kontakts tätigen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 40 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons Anrufen einer vor kurzem gewählten Nummer Sie können in der Liste der zuletzt angerufenen Personen eine Nummer wählen, um diese anzurufen. Sie können die zuletzt gewählte Nummer auch erneut eingeben. Anrufen einer vor kurzem gewählten Nummer 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Abheben/ , um die Liste mit den zuletzt gewählten Anrufen Nummern anzuzeigen. 2.
3 Verwendung des Telefons _ H I N W E I S ` (Für weitere Informationen zum Thema Anrufverlauf, siehe Abschnitt 3.5). Anrufen einer als Hypertext-Link angezeigten Rufnummer Sie können eine in einem E-mail als Hypertext-Link gesandte Nummer anrufen. Eine in ein Hypertext-Link integrierte Rufnummer ist wie eine Webseitenadresse unterstrichen. Für den Anruf einer in einem Hypertext-Link enthaltenen Nummer bewegen Sie den Auswahlbalken auf die Nummer und drücken Sie die Taste Abheben/Anrufen .
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 42 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons 3.2 Annehmen eines eingehenden Anrufes Wenn Ihr Smartphone einen Anruf erhält, klingelt es. Wenn der Gesprächspartner verfügbar ist, wird die Rufnummer am Display angezeigt. Steht der Gesprächspartner auf Ihrer Kontaktliste, so erscheint sein Name auf dem Display. Wurde der Geschprächspartner mit einem Bild verknüpft (genannt "Photo ID"), so wird das Bild angezeigt.
3 Verwendung des Telefons 3.3 Verwalten mehrerer Anrufe Sie können während eines Anrufs einen zweiten Anruf tätigen oder annehmen, indem Sie den ersten Gesprächspartner zum Warten auffordern. Anschließend können Sie von einem Gesprächspartner zum anderen wechseln oder eine Telekonferenz mit 3 Teilnehmern aufbauen. _ H I N W E I S ` Für diese Funktion müssen Sie bei Ihrem Netzbetreiber den Dienst "Anklopfen" abonniert haben und die entsprechende Einstellung auf Ihrem Smartphone vornehmen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 44 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons Setzen eines Anrufs auf eine Warteliste, um einen zweiten Anruf zu tätigen Während einem Gespräch mit Ihrem Smartphone können Sie die Funktionstaste Warten drücken, um einen ersten Anruf auf die Warteliste zu setzen und einen zweiten zu tätigen. Sobald Sie den zweiten Anruf abgeschlossen haben, drücken Sie die Taste Ein/Aus , um zum ersten zurückzukehren.
3 Verwendung des Telefons 3.4 Optionen während einem Gespräch Einstellen der Lautstärke des Telefons Zum Einstellen der Lautstärke betätigen Sie den Lautstärkeregler auf der Seite Ihres Smartphones. Lautsprecher Zum Verwenden der Funktion Lautsprecher zum Freisprechen, drücken Sie die Taste Abhenben/Anrufen (lang). Die Stimme des Gesprächspartners ist nun im Lautsprecher zu hören. Sie können dann sprechen, ohne Ihr Smartphone an das Ohr halten zu müssen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 46 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons Optionen während einem Gespräch Drücken Sie während des Gesprächs die Funktionstaste Menü, um die Befehle des Menüs Profile aufzurufen. Die folgende Tabelle beschreibt die während eines Gesprächs verfügbaren Befehle. Einige dieser Befehle sind nur bei mehreren gleichzeitigen Gesprächen oder während einer Telekonferenz verfügbar.
3 Verwendung des Telefons 3.5 Anrufverlauf Die Liste Anrufverlauf zeigt die bei Abwesenheit ausgegangenen/eingegangenen Anrufe. Jeder Eintrag der Liste Anrufverlauf zeigt die Uhrzeit für den Beginn des Anrufs, seine Dauer, ggf. den Namen und die Rufnummer des Gesprächspartners an. Die ältesten Anrufe werden automatisch aus der Liste gelöscht, um für die zuletzt erfolgten Anrufe Platz zu machen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 48 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons Befehle des Programms Anrufverlauf Drücken Sie im Menü Anrufverlauf die Funktionstaste Menü, um die Befehlsliste aufzurufen. Programm Anrufverlauf Funktion Kontakt suchen Öffnet die Kontaktliste des in der Liste Anrufverlauf ausgewählten Kontakts (wenn der Kontakt bereits in der Kontaktliste registriert ist).
3 Verwendung des Telefons 3.6 Kurzwahl Sie können einstellige oder zweistellige Kurzwahlnummern erstellen. Sobald Sie eine Kurzwahl-Nummerntaste drücken, wählt Ihr Smartphone automatisch die dem Telefon zugeordnete Nummer, öffnet eine E-Mail mit Hilfe der zugewiesenen Adresse oder zeigt die entsprechende Webseite an. Sie können Kurzwahlnummern von 2 bis 99 erstellen. Die Kurzwahlnummer 1 ist Ihrem Antwortbeantworter zugewiesen und wird automatisch in Ihre Kurzwahlparameter konfiguriert.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 50 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons Ändern einer Kurzwahlnummer 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kurzwahl. 2. Wählen Sie einen Kurzwahlnummern. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Gehe zu oder die Funktionstaste Menü und wählen Sie Ausführen. 4.
3 Verwendung des Telefons Abfragen der Kurzwahlliste Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kurzwahl. Nach der Auswahl eines Eintrags der Kurzwahlliste drücken Sie die Funktionstaste OK oder die Befehle Menü, um ie gewählte Nummer zu wählen, eine neue E-Mail zu öffnen, die Webseite zu öffnen, das Kontaktdatenblatt anzuzeigen oder einen Eintrag zu löschen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 52 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons 3.7 Mailbox Die Mailbox ist ein Dienst der von Ihrem Netzbetreiber angeboten wird. Für eine Verwendung dieses Dienstes müssen Sie abonniert sein und eine Rufnummer für den Zugang zu Ihrem Anrufbeantworter erhalten haben. Sie können Ihre Mailbox mit Hilfe der Kurzwahltaste 1, die für die Nummer Ihres Anrufbeantworters reserviert ist, abfragen. Konfigurieren der Mailbox 1.
3 Verwendung des Telefons 3.8 Internationale Anrufe Eingeben eines internationalen Ländercodes Für einen internationalen Anruf müssen Sie einen Ländercode vor die Rufnummer setzen. Zunächst erscheint der Ländercode, gefolgt vom Zeichen + und getrennt vom restlichen Teil der Nummer. Für einen internationalen Anruf drücken Sie die Taste 0 (lang) bis das Zeichen + angezeigt wird. Dieses Verfahren gilt auch für das manuelle Wählen der Kontakte und Rufnummern.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 54 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 3 Verwendung des Telefons 3.9 Deaktivieren des Funks In einigen Fällen (z. Bsp. im Flugzeug) müssen Sie den Zellularfunk Ihres Smartphones deaktivieren. Sobald der Funk deaktiviert ist, können Sie die Funktion Telefon Ihres Smartphones nicht mehr verwenden; allerdings haben Sie die Möglichkeit, andere Funktionen, wie den Fotoapparat, den Kalender, die Spiele, den Media Player usw. weiter zu verwenden.
4 Konfiguration Ihres Smartphones 4 Konfiguration Ihres Smartphones Sie können die Parameter Ihres Smartphones je nach Ihrem persönlichen Arbeitsmodus einstellen. Sie können z. Bsp. die Klingelzeichen ändern oder eigene Melodien als Klingelzeichen verwenden, Ihr eigenes Bild als Hintergrundbild für den Begrüßungsdisplay verwenden, Rufumleitung und "Anruf auf Warteliste" konfigurieren, um Ihre Anrufe effizienter verwalten zu können und vieles mehr.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 56 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 4.1 Einstellungen (Seite 1) Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplaydie Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen, das 3 Seiten umfasst. Um Ihnen die Suche der einzelnen, konfigurierbaren Parameter zu erleichtern, werden die im Programm Einstellungen (Seite 1) verfügbaren Menüs und Unter-Menüs nachstehend dargestellt und beschrieben.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Telefon Mit Hilfe der Einstellungen des Menüs Telefon, können Sie Parameter wie z. Bsp. die Rufumleitung, Anklopfen und die Identität des Anrufers definieren. Diese Parameter sind an die im Vertrag mit Ihrem Netzbreiber berücksichtigten Dienste gebunden. Anrufsperre Sperren eingehender oder ausgehender Rufe 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktiosntaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Telefon Anrufsperre. 2.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 58 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Anrufoptionen Konfigurieren verschiedener Anrufoptionen 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Telefon Anrufoptionen. 2. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: 3. • Antworten mit beliebiger Taste bietet die Möglichkeit, einen eingehenden Anruf mit jeder beliebigen Taste anzunehmen.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Anrufer ID Konfigurieren des Anrufer ID 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Telefon Anrufer-ID. 2. Wählen Sie in Meine ID anzeigen die gewünschte Option: Jedem, Niemnadem oder Meinen Kontakten. 3. Wählen Sie Fertig. Die gewählten Gesprächspartner sehen Ihre Informationen (Namen und Rufnummer), wenn Sie sie anrufen. Kanäle Ihr Netzbetreiber kann Ihnen zusätzliche Dienste, wie z. Bsp.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 60 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 5. Geben Sie die Rufnummer oder die Gebietskennzahl ein, auf welche die Anrufe beschränkt sind und wählen Sie Fertig. 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um die gewünschten Nummern hinzuzufügen. Sie können ausschließlich Anrufe in und aus den via Rufnummern oder Gebietskennzahlen definierten Gebiete empfangen und tätigen. Netzwerke Wählen der Netzwerke 1.
4 Konfiguration Ihres Smartphones 3. Wählen Sie Menü und dann Eigene hinzufügen. 4. Geben Sie Ihren Netzwerkcode ein. Die gültigen Netzwerkcodes umfassen fünf oder sechs Zahlen und sind numerisch. 5. Wählen Sie Fertig. Sounds Mit Hilfe der Einstellungen des Untermenüs Sounds können Sie die Klingeltöne, Benachrichtigungen, Erinnerungen und andere Ereignisse konfigurieren.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 62 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 3. Klicken Sie in ActiveSync (auf Ihrem PC) auf Explorer und doppelklicken Sie auf My Smartphone. 4. Führen Sie folgende Schritte aus: • Zum Speichern des Sounds auf Ihrem Telefon doppelklicken Sie auf Storage, dann auf Application Data, schließlich auf Sounds und fügen Sie die Tondatei in das Verzeichnis Sounds ein.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Erforderlichenfalls können Sie diese Tonzeichen deaktivieren oder in ein "Klicken" umwandeln. In diesem Falle sendet das Telefon weiterhin Signale via Netz aus, die für die Geräte oder Personen am anderen Ende der Leitung hörbar sind. Tonzeichen ändern oder löschen 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Sounds. 2. Wählen Sie in Zehnertastatur die gewünschte Option: Ton, Klicken oder Kein Ton. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 64 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones System auf die visuelle Anzeige dieses Ereignisses beschränkt. Wenn Sie einen dringenden Anruf erwarten, wählen sie das Profil Draußen, wodurch das Klingelzeichen mit hoher Lautstärke aktiviert wird. In der nachstehenden Tabelle werden die im Smartphone verfügbaren Profile beschrieben. Das standardmäßig verwendete Profil ist das Profil Normal.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Ändern eines Profils 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Profile. 2. Bewegen Sie den Auswahlbalken bis zum Profil, das Sie bearbeiten möchten. 3. Wählen Sie Menü und dann Bearbeiten. 4. Ändern Sie die entsprechenden Parameter und wählen Sie anschließend Fertig. _ H I N W E I S ` Wenn Sie die Änderungen nicht bestätigen (speichern) wollen, wählen Sie Abbrechen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 66 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Hinzufügen eines Hintergrundbilds 1. Schließen Sie Ihr Smartphone mit Hilfe eines USB-Anschlusses an Ihren PC an. 2. Kopieren Sie die entsprechende Bilddatei auf Ihrem PC. Das Dateiformat muss .gif, .jpg ou .bmp lauten. Die besten Ergebnisse werden mit einer Bildschirmauflösung von 176 x 200 erzielt. 3.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Eingabehilfen Mit den Einstellungen des Untermenüs Eingabehilfen können Sie den Systemschriftgrad, die Verzögerung bei Mehrfachdrücken (Multipress), die Verzögerung der Timeout-Bestätigung und die Lautstärke beim Hinweis bei Anrufen konfigurieren. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Eingabehilfen. 2. Wählen Sie die gewünschten Optionen: 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 68 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 4.2 Einstellungen (Seite 2) Um Ihnen die Suche der einzelnen, konfigurierbaren Parameter zu erleichtern, werden die Menüs und Untermenüs der Einstellungen (Seite 2) nachstehend dargestellt und beschrieben.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Zertifikate Sie können auf Ihrem Smartphone Zertifikate für öffentliche Schlüssel hinzufügen oder entfernen. Mit diesen Zertifikaten kann Ihre Identität festgestellt werden, wenn Sie sich an ein gesichertes Netz, wie z. Bsp. das Netz eines Unternehmes anschließen. Mit diesen Zertifikaten kann aber auch die Identität anderer Computer festgestellt werden, z. Bsp. die Identität der PCs, mit denen Sie eine Verbindung herstellen wollen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 70 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Synchronisierung mit einem Exchange Server vorzunehmen. Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber, um festzustellen, ob eine Datenverbindung für Sie bereits existiert und ob die Hertz-Einstellung diese unterstützt.
4 Konfiguration Ihres Smartphones 5. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Hinzufügen. 6. Geben Sie die erforderlichen Informationen wie folgt ein: 7. • Geben Sie im Feld Beschreibung einen Namen ein, der die Verbindung beschreibt. • In der Option Verbindet mit wählen Sie das Netzwerk (Internet, Büro, WAP-Netzwerk oder MMS-Netzwerk), mit dem Sie aufgrund dieser neuen Verbindung kommunizieren können.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 72 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Verwenden der Schaltverbindungen Sie können eine Schaltverbindung für die Herstellung einer Verbindung zum Internet, einem WAP-Netzwerk (Wireless Application Protocol) oder Ihrem Firmennetzwerk verwenden. Wenn Sie anschließend ein für diese Verbindung konfiguriertes Programm öffnen, verwendet das Smartphone diese automatisch, um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen.
4 Konfiguration Ihres Smartphones 7. Drücken Sie die Taste Fertig. _ H I N W E I S ` Wenn Sie GPRS Abonnent sind, haben Sie via GPRS-Verbindung Zugang zu Ihrem Firmennetzwerk oder zum Internet; diese Verbindung ist schneller als die Schaltverbindung Für weitere Informationen, siehe “"Verwenden der GPRS-Verbindungen" Abschnitt 4.2”.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 74 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 6. • Wenn Sie in VPN-Typ die Option IPSec gewählt haben, so bewegen Sie den Auswahlblaken nach unten auf IPSec-Authentifizierungund wählen den Authentifizierungstyp aus: Vorinstall. Schlüssel oder Zertifikat. • Sollten Sie Vorinstall. Schlüssel in der Option IPSec-Authentifizierung gewählt haben, so geben Sie den Schlüssel im Feld darunter IPSec vorinst. Schlüssel ein.
4 Konfiguration Ihres Smartphones • Geben Sie im Feld Benutzername Ihren Benutzernamen für das Netzwerk ein, das Sie verwenden wollen. • Geben Sie im Feld Kennwort bitte Ihr Kennwort ein. Ändern oder Löschen einer Verbindung 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Datenverbindungen. 2. Wählen Sie Menü und dann Bearbeiten. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 76 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Ändern oder Löschen einer Arbeits-URL-Ausnahme 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Datenverbindungen. 2. Wählen Sie Menü und dann Arbeits-URL-Ausnah.... 3. Wählen Sie die zu ändernde oder zu löschende URL. 4. Für eine Änderung der URL ändern Sie die Informationen und wählen Sie Fertig. 5.
4 Konfiguration Ihres Smartphones Besitzerinfo Mit Hilfe der Einstellungen des Menüs Besitzerinfo können Sie persönliche Angaben, wie z Bsp Ihren Namen, Ihre Rufnummer und Ihre E-Mail-Adresse speichern. Dies ist bei Verlust Ihres Smartphone praktisch, beispeilsweise wenn der Finder Ihres Telefons Sie kontaktieren möchte. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Besitzerinfo, um die Optionen des entsprechenden Parameters aufzurufen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 78 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones Ländereinstellungen Mit Hilfe der Ländereinstellungen können Sie die Sprache, Datum- und Zeitformat sowie die verschiedenenZahlen- und Währungsoptionenwählen. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Ländereinstellungen. 2. Wählen Sie im Feld Sprache mit Hilfe der Pfeile die bei Texteingaben verwendete Sprache. 3.
4 Konfiguration Ihres Smartphones 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Taste Start und wählen Sie das Programm Einstellungen Programme entfernen. 2. Suchen Sie das Programm, das entfernt werden soll und drücken Sie die Navigationstaste. Sie können auch die Funktionstaste Menü drücken und die Option Löschen wählen. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Ja, um das Programm zu löschen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 80 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 4 Konfiguration Ihres Smartphones 4.3 Einstellungen (Seite 3) Um Ihnen die Suche der einzelnen, konfigurierbaren Parameter zu erleichtern, werden die Elemente und Unter-Elemente der Einstellungen (Seite 3) nachstehend dargestellt und beschrieben.
5 Mailboxfunktionen 5 Mailboxfunktionen Sie können mit Ihrem Smartphone E-Mails, SMS, Medianachrichten (MMS) und MSN-Sorfortnachrichten senden und empfangen. In diesem Kapitel wird die Verwaltung der Nachrichten auf Ihrem Smartphone beschrieben. _ H I N W E I S ` Einige Dienste berücksichtigen weder SMS noch Medianachrichten. Wenden Sie sich bei einem Zweifel bezüglich des Inhalts Ihres Abonnements an Ihren Mobilfunk-Netzbetreiber Das Kapitel umfasst folgende Punkte: 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 82 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 5.1 Beschreibung der Mailboxarten und Mailkonten Ihr Smartphone unterstützt die Mailboxen für folgende Nachrichtenarten: Outlook E-Mail, Kurznachrichten (SMS), Medianachrichten (MMS) und Sofortnachrichten (MSN) Sie können die Menüs Outlook-E-Mail, SMS und Medianachrichten des Programmes Messaging verwenden.
5 Mailboxfunktionen • Die meisten Mobiltelefone unterstützen Kurznachrichten; somit können die meisten Empfänger Ihre Kurznachrichten lesen. _ H I N W E I S ` Sie können Kurznachrichten (SMS) nicht mit Ihrem PC synchronisieren. Allerdings können Sie Kurznachrichten zum Senden oder empfangen angehängter Dateien oder Sprachnotizen verwenden. Medianachrichten (MMS) Die Medianachrichten (MMS) setzen sich aus mehreren Seiten zusammen. Jede Seite kann ein Bild, Text und Sound enthalten.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 84 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Mailkonten Es werden verschiedene Arten von Nachrichten erstellt, die auf unterschiedlichen Mailkonten gespeichert werden. Auf Ihrem Smartphone sind bereits 3 Konten verfügbar: Medianachrichten, SMS und Outlook E-Mail. Sie können auf Ihrem Smartphone 8 verschiedene Mailkonten verwenden. Sie können z. Bsp. ein Konto zum Senden und Empfangen von E-Mails via Internet konfigurieren.
5 Mailboxfunktionen 3. Wählen Sie Menü und dann Optionen. 4. Wählen Sie die Option, die geändert werden soll. Der folgende Display zeigt die 6 verfügbaren Optionen an. 5. Ändern Sie die Optionen und wählen Sie anschließend Fertig. Optionen Beschreibung Anzeigen Mit dieser Option kann der Anzeigemodus der Messagingliste eingestellt werden. Aktivieren Sie die Option Datum und Uhrzeit in der Nachrichtenliste, wenn Sie diese Einstellung wünschen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 86 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Optionen Beschreibung Texte bearbeiten Es werden Wörter oder Sätze verwendet, die in Ihren Nachrichten häufig vorkommen. Zum Bearbeiten des Textes bewegen Sie den Cursor auf den entsprechenden Text, geben den neuen Text ein und drücken Die Funktionstaste Fertig. Definiert eine Signatur, die automatisch in die E-mails oder Kurznachrichten eingefügt wird.
5 Mailboxfunktionen Bearbeiten oder Löschen eines Kontos 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Messaging. 2. Wählen Sie ein Konto. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Menü 4. Wählen Sie Kontosetup. Optionen. 5. Wählen Sie das Konto, das bearbeitet oder gelöscht werden soll. 6. Drücken Sie die Funktionstaste Menü Löschen oder Bearbeiten. _ H I N W E I S ` Sie können nur die Konten löschen, die Sie hinzugefügt haben.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 88 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 5.2 Verwenden der E-Mails Konfigurieren der E-Mail Konten Konfigurieren der Outlook-Synchronisierung Ihr Smartphone verfügt über ein Konto Outlook E-Mail. Sie haben die Möglichkeit, dieses Konto mit Outlook auf Ihrem PC oder Exchange Server zu synchronisieren.
5 Mailboxfunktionen Zum Konfigurieren eines Internet E-Mail Kontos benötigen Sie Information zum Typ des Servers, der Ihre Mailbox beherbergt: IMAP4 oder POP3. Sie benötigen außerdem den Namen des Servers für eingehende und ausgehende E-Mails. Wenden Sie sich im Zweifelsfalle an Ihren Netzbetreiber oder Netzverwalter. Schließlich benötigen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr E-Mail Kennwort sowie ggf. den Namen Ihrer Domäne. Konfigurieren des Internet E-Mails 1.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 90 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 13. Geben Sie im Feld Servertyp den Namen des Servers ein, der Ihre Mailbox beherbergt: POP3 oder IMAP4 und wählen Sie Weiter. 14. Geben Sie im Feld Kontoname einen Namen für dieses Konto ein. Sie müssen für jedes konfigurierte Konto einen anderen Namen verwenden. 15. Wählen Sie in Netzwerk das Netzwerk Ihres E-Mail-Servers aus und drücken Sie die Funktionstaste Weiter. 16.
5 Mailboxfunktionen Erstellen einer E-Mail 1. E-Mails werden in Ihrer Mailbox erstellt. Sie haben außerdem die Möglichkeit, ausgehend vom Menü Kontakte eine E-Mail zu erstellen, wenn die E-Mail-Adresse der entsprechenden Person dort gespeichert wurde. Erstellen einer E-Mail via Mailbox Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. Wählen Sie das gewünschte Mailkonto. Drücken Sie die Funktionstaste Neu.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 92 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 4. Gehen Sie nach unten, um Ihre E-Mail zu schreiben. (Weitere Informationen zum Thema Texteingabe auf dem Smartphone, siehe Abschnitt 2.3). Sie können außerdem folgende Methoden verwenden: • Einen vordefinierten Text einfügen, indem Sie Menü Text einfügen wählen. Wählen Sie den gewünschten Text und drücken Sie die Funktionstaste Einfügen. (Siehe"Verwenden der Konten" Abschnitt 5.
5 Mailboxfunktionen Einfügen einer Tonaufnahme in eine E-Mail Das Einfügen einer Tonaufnahme ist praktisch, wenn Informationsinhalte der Nachricht verbal erklärt werden sollen. 1. Drücken Sie nach dem Erstellen Ihrer E-Mail die Funktionstaste Menü und wählen Sie die Option Aufnahme einfügen. 2. Die Sprachmemo erscheint auf dem Display Drücken Sie die Funktionstaste Aufnahme und beginnen Sie in das Mikrofon des Smartphones zu sprechen. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 94 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Senden und Empfangen von E-Mails im Internet 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie das E-Mail Konto aus, für das Sie Nachrichten senden und empfangen möchten. 3. Wählen Sie Menü und dann Senden/Empfangen. Das Smartphone stellt eine Verbindung mit Ihrem E-Mail Server für Internet her und sendet und empfängt Ihre Nachrichten.
5 Mailboxfunktionen 2. Wählen Sie ein E-Mail Konto. Die Liste Posteingang zeigt die Nachrichten an, die Sie empfangen haben. Die Nachrichten werden standardmäßig in der Reihenfolge angezeit, in der sie eingegangen sind 3. Wählen Sie die E-Mail, die Sie lesen möchten. 4. Für eine Rückkehr zur Nachrichtenliste, drücken Sie die Taste Zurück.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 96 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Verwenden der E-Mails Mit Hilfe der Befehle des Menüs Messaging können Sie auf E-Mails Antworten, diese weiterleiten und Nachrichten löschen. Definieren der Sprache zum Lesen einer Nachricht 1. Wenn Sie sich in einer geöffneten E-Mail befinden wählen Sie Menü und anschließend Optionen. 2. Wählen Sie in der Option Sprache der Nachricht die gewünschte Sprache. 3. Wählen Sie Fertig.
5 Mailboxfunktionen Löschen einer Nachricht 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie ein E-Mail Konto. 3. Wählen Sie die Nachricht, die gelöscht werden soll. 4. Wählen Sie Menü und dann Löschen. Für Outlook E-Mail gilt die Nachricht bei der darauf folgenden Synchronisierung auch in Outlook auf Ihrem PC oder Exchange Server als gelöscht.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 98 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Erstellen großer Nachrichten und angehängter Dateien Wenn Sie große E-Mails mit angehängten Dateien erhalten, ladet das Smartphone nur einen Teil davon herunter. Sie können einen Teil der Nachricht oder der angehängten Datei lesen und somit entscheiden, ob Sie den fehlenden Teil herunterladen wollen oder nicht.
5 Mailboxfunktionen Herunterladen einer vollständigen E-Mail 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie ein E-Mail Konto. 3. Wählen Sie die Nachricht, die heruntergeladen werden soll. 4. Wählen Sie Menü und dann Zum Download markieren. Die Nachricht wird beim nächsten Synchronisiervorgang oder der Herstellung einer Verbindung mit Ihrem E-Mail Server, um E-Mails zu senden oder zu empfangen, vollständig heruntergeladen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 100 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen _ A C H T U N G ` Bei diesem Vorgang werden nicht nur die gewählte, sondern alle angehängten Dateien der Nachricht gelöscht. Annehmen von Anfragen für Sitzungen Sie können auf Ihrem Smartphone auf Anfragen für Outlook-Sitzungen wie in Outlook auf Ihrem Pc antworten und diese empfangen. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2.
5 Mailboxfunktionen 5.3 Verwenden von Kurznachrichten Sie können ausgehend vom Menü eine neue Kurznachricht (SMS) erstellen. Weiters können Sie ausgehend vom Menü Kontakte Kurznachrichten erstellen. _ H I N W E I S ` Einige Abonnements schließen die Sendefunktion von SMS nicht ein. Wenden Sie sich bezüglich des Abonnementinhalts an Ihren Netzbetreiber. Erstellen einer Kurznachricht 1. Sie können Kurznachrichten ausgehend vom Menü Messaging erstellen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 102 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen _ H I N W E I S ` Trennen Sie mehrere Rufnummern (ggf.) mit einem Strichpunkt (;). 2. Geben Sie den Text der Kurznachricht ein. (Weitere Informationen zum Thema Texteingabe auf dem Smartphone, siehe Abschnitt 2.3). Sie können außerdem folgende Methoden verwenden: • Einen vordefinierten Text einfügen, indem Sie Menü Text einfügen wählen.
5 Mailboxfunktionen _ H I N W E I S ` Vor dem Senden der Kurznachricht können Sie gemäß nachstehendem Beispiel eine Empfangsbestätigung anfordern. Zum Löschen einer Nachricht wählen Sie Menü und anschließend Erstellen abbrechen. Zum Speichern eines Kurznachrichtenentwurfs, den Sie erstellt haben und später senden wollen, drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Nachricht speichern. Zum Abschließen des Entwurfs, öffnen Sie das Konto und wählen Sie Menü Ordner.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 104 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Importieren von Kurznachrichten Sie können nicht nur Kurznachrichten empfangen, sondern Sie auch via SIM-Karte importieren. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Messaging. 2. Wählen Sie SMS. 3. Wählen Sie Menü und dann Optionen. 4. Wählen Sie die Option SIM-Nachrichtenimport. 5. Drücken Sie die Taste Fertig.
5 Mailboxfunktionen Öffnen einer Kurznachricht Die eingegangenen Nachrichten werden im Ordner Posteingang des jeweiligen Kontos gespeichert. Sie werden in der Liste Posteingang angezeigt. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie SMS. Die Liste Posteingang zeigt die Nachrichten an, die Sie empfangen haben. Die Nachrichten werden standardmäßig in der Reihenfolge angezeigt, in der sie eingegangen sind. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 106 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Verwenden von Kurznachrichten Mit Hilfe der Befehle des Menüs Messaging können Sie auf Kurznachrichten antworten, diese weiterleiten und Nachrichten löschen. Annehmen einer Kurznachricht 1. Wenn Sie sich in einer geöffneten SMS befinden wählen Sie Menü. In der Nachrichtenliste wählen Sie Menü Antworten. 2. Wählen Sie Antworten oder Allen antworten. 3.
5 Mailboxfunktionen Markieren einer Nachricht als gelesen/ungelesen 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie SMS. 3. Wählen Sie die Nachricht, die markiert werden soll. 4. Wählen Sie Menü. 5. Wählen Sie Als gelesen markieren oder Zum Download markieren. Die Anzeige der Nachricht zeigt nun den neuen Status an: gelesene Nachrichten werden normal, ungelesene fett gedruckt angezeigt.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 108 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 5.4 Verwenden der MMS Konfigurieren eines Kontos für Medianachrichten (MMS) Ihr Smartphone verfügt über ein Konto Medianachrichten. Für seine Verwendung müssen Sie: • Über ein Abonnement GPRS und MMS bei Ihrem Netzbetreiber verfügen. • Eine GPRS-Verbindung auf dem Smartphone konfigurieren, um Zugang zum MMS-Netzwerk zu erhalten. (Weitere Informationen, siehe "Datenverbindungen" Abschnitt 4.2).
5 Mailboxfunktionen 10. Wählen Sie in der Option Server des Menüs Kontoeinstellungen die soenben hinzugefügte Verbindung. 11. Wählen Sie Fertig. Jedes Mal, wenn Sie eine Medianachricht von Ihrem Smartphone aus senden oder empfangen wird eine Verbindung mit diesem Server hergestellt. Ändern oder Löschen einer MMS-Verbindung 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie ein Konto. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Menü 4.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 110 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 5. Wählen Sie in der Option Senden/empfangen Automatisch oder Manuell. (Siehe "Senden und empfangen von Medianachrichten" weiter unten). 6. Wählen Sie in Größe ausgeh. Nachrichten die Option Weniger als 30 KB, Weniger als 100 KB oder Alles. 7. Wählen Sie in der Option Zulässige Nachrichten die Nachrichtentypen, die Sie empfangen möchten. 8. Wählen Sie Fertig.
5 Mailboxfunktionen Erstellen einer Medianachricht 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. _ H I N W E I S ` Medianachrichten können auch ausgehend von anderen Programmen erstellt werden. • Ausgehend vom Menü Kontakt, wenn dieses die entsprechende Adresse enthält. (Wenn Sie die Nachricht an eine Rufnummer senden, können Sie diese im Menü Kontakte erstellen). • Ausgehend vom Menü Phone Viewer (Siehe dazu Abschnitt 9.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 112 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 6. Geben Sie Feld Betr. den Betreff der Nachricht ein. 7. Zum Einfügen eines Bildes setzen Sie den Cursor in die Bildzone der Nachricht und drücken Sie die Navigationstaste. Sie können auch die Funktionstaste Menü Einfügen Bild drücken.
5 Mailboxfunktionen Zum Aufnehmen eines Fotos und dieses direkt als Bild einzufügen wählen Sie das Symbol Fotoapparat aus (das erste Bild). Stellen Sie das Fotoobjekt mittig im Visier ein und drücken Sie die Funktionstaste Shutter, um das Foto aufzunehmen. Drücken Sie die Funtkonstaste Speichern, um das Foto automatisch einzufügen. (Weitere Informationen zum Thema Aufnehmen von Fotos, sieheAbschnitt 9.1). 8.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 114 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Wählen Sie aus der Liste der Sounds. Der ausgewählte Sound wird als angehängte Datei angezeigt. 10. Zum Einfügen eines Videos drücken Sie die Funktionstaste Menü Einfügen Video. Wenn sich Ihr Video auf einer Speicherkarte befindet, drücken Sie die Funktionstaste Menü Durchsuchen Speicherkarte nach Sie die Karte eingelegt haben.
5 Mailboxfunktionen Wählen Sie das gewünschte Video Wählen Sie um ein Video sofort zu speichern. Das Ausgewählte Video wird als angehängte Datei angezeigt. 11. Zum Hinzufügen einer Seite in Ihrer Medianachricht drücken Sie die Funktionstaste Menü Seiten Seite hinzufügen. Wiederholen Sie dieselben Schritte, um ein Bild, einen Sound, Text oder ein Video einzufügen. 12.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 116 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 14. Wählen Sie Senden. Im Modus automatisch (standardmäßig) wird die Nachricht sofort gesendet. Konfigurieren der Nachrichtenoptionen Sie haben die Möglichkeit, im Untermenü Nachrichtenoptionen Priorität, Nachrichtentyp, Gültigkeitsdauer, Zustellbericht und Lesebestätigung zu definieren. 1.
5 Mailboxfunktionen • Manueller Modus Sobald Sie im manuellen Modus die Funktionstaste Senden auf dem Display Neue Nachricht drücken, werden die Medianachrichten in den Ordner Postausgang kopiert und bei der nächsten Auswahl von Senden/Empfangen gesendet. Wenn eine Medianachricht eingeht, erhalten Sie eine Benachrichtigung und Anweisungen zum Herunterladen der Medianachricht. _ H I N W E I S ` Medianachrichten können im manuellen Modus während eines Gesprächs weder gesendet noch empfangen werden.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 118 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Abfragen und Beantworten von Medianachrichten _ H I N W E I S ` Die Möglichkeit Medianachrichten an/von Personen zu senden/empfangen, die über ein anderes Mobiltelefon verfügen als Sie selbst, ist von den Diensten abhängig, die Sie abonniert haben. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um die zulässige Größe der Dateien beim Senden/ Empfangen von Medianachrichten zu erfahren.
5 Mailboxfunktionen 4. Für eine Rückkehr zur Nachrichtenliste, drücken Sie die Taste Zurück. _ H I N W E I S ` Sie können die Anzeigereihenfolge der Nachrichten ändern und Datum und Sendezeit der Nachrichten anzeigen. (Siehe dazu"Verwenden der Konten" Abschnitt 5.1) Zum Öffnen der nächsten Nachricht, ausgehend von einer geöffneten Nachricht, bewegen Sie die Navigationstaste nach rechts, zum Öffnen der vorherigen Nachricht nach links.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 120 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Medien in nur einer Nachricht drücken Sie die Funktionstaste Menü und anschließend Alle speichern. _ H I N W E I S ` Die Media-Elemente werden im Smartphone unter \Storage\My Documents gespeichert. Zum Speichern der Media-Elemente auf einer Speicherkarte legen Sie die Karte ein und drücken anschließend die Funktionstaste Menü Durchsuchen Speicherkarte. Beantworten einer Medianachricht 1.
5 Mailboxfunktionen Löschen aller Medianachrichten 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und anschließend Messaging. 2. Wählen Sie Medianachrichten. 3. Wählen Sie Menü und dann Ordner. 4. Wählen Sie Menü und dann Alle Ordner anzeigen. 5. Bewegen Sie den Auswahlbalken auf die Medianachrichten, die gelöscht werden sollen. 6. Wählen Sie Menü und anschießend Medianachrichten lös.... Markieren einer Medianachricht als gelesen 1.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 122 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 5.5 Verwenden der Nachrichtenordner Jedes Messaging-Konto verfügt über Ordner, in denen das Smartphone die Nachrichten für das jeweilige Konto speichert. Standardmäßig sind folgende Ordner verfügbar: • Gelöschte Objekte enthält die Nachrichten, die glöscht wurden, ehe Sie definitiv aus dem Ordner gelöscht werden. • Entwürfe enthält die Nachrichten, die vor dem Senden gespeichert wurden.
5 Mailboxfunktionen 5. Für eine Rückkehr zur Nachrichtenliste des Ordners Posteingang wählen Sie Menü, Ordner und anschließend Posteingang. Markieren eines Ordners für die Synchronisierung 1. Synchronisieren des Posteingangs mit Ihrem PC Bei diesem Vorgang werden die im Ordner Posteingang enthaltenen Daten auf Ihrem PC identisch im Ordner Posteingang Ihres Smartphones erstellt. 2. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Messaging. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 124 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen Leeren des Ordners mit den gelöschten Objekten 124 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Messaging. 2. Wählen Sie ein Konto. 3. Wählen Sie Menü 4. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Ordner leeren. Ordner Gelöschte Objekte.
5 Mailboxfunktionen 5.6 MSN Messenger Mit Hilfe von MSN®Messenger auf Ihrem Smartphone können Sie Sofortnachrichten senden und empfangen. MSN Messenger auf Ihrem Smartphone bietet das selbe Dialog-Umfeld wie das von MSN Messenger auf Ihrem PC. Folgende Funktionen sind verfügbar: • Senden und Empfangen von Sofortnachrichten • Anzeigen des Status der Kontakte, die sich in Ihrer Liste MSN Messenger befinden, oder Ändern Ihres Status (z. Bsp.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 126 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 5 Mailboxfunktionen 3. Geben Sei Ihren Benutzernamen ein. (Beispiel: name_123@hotmail.com) und Ihr Kennwort ein und drücken Sie anschließend die Funktionstaste Anmelden. 4. Zum Abbrechen, drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Abmelden. _ H I N W E I S ` Die Funktion Abmelden bewirkt das Auschalten Ihrer Datenverbindung.
5 Mailboxfunktionen MSN Messenger: verfügbare Optionen Zum... Gehen Sie wie folgt vor... Hinzufügen eines Kontakts in MSN Messenger Drücken Sie in der Kontaktliste Messenger die Funktionstaste Menü, wählen Sie Kontakt hinzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Wählen Sie In der Kontaktliste in Messenger den Namen des Kontakts, drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Kontakt löschen. Drücken Sie die Funktionstaste Menü, wählen Sie Dialogieren und anschließend einen Kontakt.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 128 Jeudi, 5.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben In diesem Kapitel werden die Funktionen Ihres Smartphones beschrieben, mit denen Sie die Programme Kontakte, Kalender (Ihre Termine) und Aufgaben verwalten können. Ferner wird erklärt, wie Sie die Kontakte und Termine zwischen Ihrem Smartphone und einem anderen Peripheriegerät oder einem PC austauschen können (Datenübertragung via Infrarot-Port). Das Kapitel umfasst folgende Punkte: 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Kontakte .................................
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 130 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6.1 Kontakte Das Programm Kontakteist vergleichbar mit einem Telefonbuch, in dem Sie Informationen zu den Personen und Unternehmen, mit denen Sie kommunizieren, speichern können. Sie können für bestimmte Rufnummern einen eigenen Klingelton konfigurieren, den das Smartphone verwendet, wenn Sie der entprechende Gesprächspartner anruft.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Wurden Rufnummern auf Ihrer SIM-Karte gespeichert, so werden die Eingaben am Ende der Liste mit nebenstehendem Symbol der SIM-Karte angezeigt. Die nachstehende Tabelle beschreibt die in der Kontaktliste enthaltenen Abkürzungen und Ihre Bedeutung.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 132 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Datenblätter Sobald Sie einen Kontakt ausgewählt und die Navigationstaste gedrückt haben, wird ein Datenblatt mit allen für diesen Kontakt gespeicherten Informationen, z. Bsp. Name der Person oder der Firma, Rufnummern, E-Mailadressen usw. erstellt. Die fett angezeigte Nummer ist die standardmäßig gewählte Nummer.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Erstellen eines neuen Kontakts 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kontakte. Wenn die rechte Funktionstaste auf Ihrem Begrüßungsdisplay Kontakte ist, können Sie auch diese Taste drücken. 2. Führen Sie folgende Schritte aus: 3. • Zum Speichern des Kontakts auf Ihrem Smartphone drücken Sie die Funktionstaste Neu. Sie können auch die Funktionstaste Menü drücken und die Option Neuer Kontakt wählen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 134 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Suchen eines Kontakts 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kontakte. Wenn die rechte Funktionstaste auf Ihrem Begrüßungsdisplay Kontakte lautet, können Sie auch diese Taste drücken. 2. Bei der Suche nach einem Kontakt ist das Eingeben des Namens praktisch.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 4. Wählen Sie die Option Rufton anpassen und bewegen Sie die Navigationstaste nach links/rechts, um den gewünschten Klingelton zu wählen. Das Drücken Sie die Navigationstaste, um aus der Liste zu wählen. 5. Drücken Sie die Taste Fertig. Kopieren der Rufnummern von der SIM-Karte zum Menü Kontakte 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kontakte.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 136 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Kopieren der Rufnummern vom Menü Kontakte auf die SIM-Karte 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das ProgrammKontakte. Wenn die rechte Funktionstaste auf Ihrem Begrüßungsdisplay Kontakte lautet, können Sie auch diese Taste drücken. 2.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Verwenden einer anderen Rufnummer 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Kontakte. Wenn die rechte Funktionstaste auf Ihrem Begrüßungsdisplay Kontakte lautet, können Sie auch diese Taste drücken. 2. Wählen Sie den Kontakt, den Sie anrufen möchten und ändern Sie die Abkürzung der Rufnummer, indem Sie die Navigationstaste nach links/rechts bewegen. 3. Drücken Sie die Taste Abheben/Anrufen .
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 138 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6.2 Kalender Das Menü Kalenderist das Organisationsprogramm auf Ihrem Smartphone, in dem Sie Ihre Termine erstellen und Ihren täglichen, wöchentlichen und monatlichen Terminplan konsultieren können. Wenn Sie im Menü Kalender Termine erstellen und bearbeiten, werden die Änderungen bei der Synchronisierung in Outlook auf Ihrem PC gespeichert. Erstellen eines neune Termins 1.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Anzeigen eines Termins 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Kalender. 2. Wählen Sie den Termin, der geöffnet werden soll, und drücken Sie die Navigationstaste. Der Display zeigt die Details zum Termin an. Ändern eines Termins 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Kalender. 2. Wählen Sie den Termin, der geändert werden soll. 3.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 140 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Abfragen Ihres Terminplans Ihr Terminplan kann in drei verschiedenen Ansichten angezeigt werden: Agenda, Wochenansicht, Monatsansicht Ansicht Agenda Die Ansicht Agenda im Menü Kalender ist die standardmäßig angezeigte Information. Zum Wechseln von einer anderen Ansicht in die Agendaansicht drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie die Option Agendaansicht.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Abfrage des Wochenplans Zum Anzeigen der Termine für eine ganze Woche drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen die Option Wochenansicht. Die Wochenansicht zeigt Ihren Terminplan für die gewählte Woche an. Diese Ansicht bietet Ihnen die Möglichkeit, rasch einen Überblick über Ihren Zeitplan zu gewinnen und auf einfache Weise neue Termine zu erstellen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 142 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Importieren der Kalenderinformationen Sie haben die Möglichkeit, Informationen des Menüs Kalender mit Hilfe eines Kalenderprogrammes zu importieren, wenn dieses die Formate iCal oder vCalt unterstützt. Die Informationen des Menüs Kalender können via E-Mails mit angehängten Dateien, Links in Microsoft® Pocket Internet Explorer oder Infrarot-Transfer importiert werden.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6.3 Aufgaben Eine Aufgabe kann einem Projekt, einer Zuordnung oder Termin entprechen, die Sie mit Hilfe Ihres Smartpohnes bis zu deren Erledigung verfolgen können. Eine Aufgabe kann einmal oder wiederholt auftreten. Die genauen Daten für die Erledigung bestimmter Aufgaben lassen sich mit diesem Tool einfach und rasch planen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 144 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Abfragen der Aufgabenliste Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Aufgaben, um die Aufgabenliste aufzurufen. In der nachstehenden Tabelle werden die in der Aufgabenliste verfügbaren Funktionen beschrieben: Zum... Gehen Sie wie folgt vor...
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6.4 Sprachnotizen Sprachnotizenwerden zum Aufzeichnen kurzer, gesprochener Nachrichten verwendet. _ H I N W E I S ` Ihr Smartphone unterstützt Aufzeichnungen während eines Gesprächs nicht. Erstellen einer Sprachnotiz 1. Zum öffnen einer Sprachnotiz gehen Sie wie folgt vor: 2. • Drücken Sie die Lautstärketaste + (lang). • Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Sprachnotizen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 146 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben Abspielen einer Aufnahme 1. Zum Öffnen einer Sprachnotiz gehen Sie wie folgt vor: 2. • Drücken Sie die Lautstärketaste + (lang). • Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Sprachnotizen. Bewegen Sie den Auswahlbalken auf die Aufnahme, die abgespielt werden soll. 3.
6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 6.5 Übertragen von Informationen Sie können den Infrarot-Port auf Ihrem Smartphone verwenden, um Termine und Kontakte zwischen Ihrem Smartphone und einem mobilen Peripheriegerät oder einem PC zu übertragen, die mit einem Infrarot-Port ausgestattet sind und die Formate VCards und VCal unterstützen. Übertragen eines Kontakts oder eines Termins 1. 2. 3. 4. 5. Öffnen Sie das Programm Kontakte oder Kalender.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 148 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 6 Kontakte, Kalender, Aufgaben 4. Ihr Smartphone sucht das Periperiegerät, das die Informationen überträgt. Drücken Sie die Funktionstaste Ja, um die eingehende Übertragung zu empfangen. _ H I N W E I S ` Nach dem Aktivieren der Option Eingehende Übertragungen empfangen, empfängt Ihr Peripheriegerät die Informationen automatisch, solange diese aktiviert ist. Ihr Smartphone kann alle Dateiformate empfangen.
7 ActiveSync 7 ActiveSync In diesem Kapitel werden Die grundlegenden Funktionen der Technologie Microsoft® ActiveSync® beschrieben. Es wird die Verwendung von ActiveSync zum Synchronisieren der auf Ihrem Smartphone gespeicherten Daten mit Ihrem PC und/oder einem Server, der mit Microsoft® Exchange® ausgestattet ist. Weitere Informationen bezüglich der Verwendung von ActiveSync, siehe in ActiveSync-Hilfe auf Ihrem PC. Das Kapitel umfasst folgende Punkte: 7.1 7.2 7.3 7.4 7.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 150 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync 7.1 Beschreibung des Programms ActiveSync Mit Hilfe des Programmes ActiveSync können Sie Daten, die auf Ihrem Smartphone gespeichert sind, mit den in Microsoft® Outlook® Ihres PCs oder Microsoft Exchange Server gespeicherten Daten synchronisieren. Ferner bietet es die Möglichkeit, Dateien zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem PC auszutauschen.
7 ActiveSync 7.2 Konfigurieren des Programms ActiveSync Erstellen einer Partnerschaft _ H I N W E I S ` (Weitere Informationen zum Thema ActiveSync, siehe Abschnitt 1.5). Der Assistent "Neue Partnerschaft" wird nach der Installation von ActiveSync automatisch gestartet. Dieser hilft Ihnen bei der Konfiguraton einer Partnerschaft zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem PC oder einem Exchange Server. Dabei können folgende Parameter eingestellt werden: z. Bsp.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 152 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync Sie können die Parameter für die Verbindung später ändern, z. Bsp. um das Synchronisieren bestimmter Informationen zu unterbrechen oder die Menge der synchronisierten Informationen zu ändern. Sämtliche Einstellungen können mit Hilfe von ActiveSync auch auf Ihrem PC vorgenommen werden, wenn das Smartphone via USB-Anschuss oder Infrarot-Port an diesen angeschlossen ist.
7 ActiveSync Späteres Ändern der ActiveSync-Einstellungen Ändern der ActiveSync-Einstellungen für eine Synchronisierung mit PC Zum Ändern der ActiveSync-Einstellungen für eine Synchronisierung mit PC verwenden Sie bitte ActiveSync auf dem PC. Weitere Informationen, siehe "Ändern der Menge synchronisierter Informationen" in ActiveSync-Hilfe auf Ihrem PC. Ändern der ActiveSync-Einstellungen für eine Synchronisierung mit Ihrem Exchange Server 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die FunktionstasteStart.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 154 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync Erstellen eines mobilen Zeitplans (synchronisierter Kalender) Erstellen eines mobilen Zeitplans auf Ihrem PC Zum Konfigurieren eines mobilen Zeitplans auf Ihrem PC verwenden Sie ActiveSync auf dem PC. Beachten Sie die Anweisungen des Kapitels "Ändern des mobilen Zeitplans PC" in ActiveSync-Hilfe auf dem PC.
7 ActiveSync _ H I N W E I S ` Zum Ändern der Kalendereinstellungen darf Ihr Smartphone nicht an Ihren PC angeschlossen sein. Wenn Sie Ihr Smartphone sowohl für die Synchronisierung von Kalenderdatenmit dem PC als auch ferngesteuert (drahtlos via Exchange Server) konfigurieren, so erfolgt diese für beide periphäre Geräte automatisch.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 156 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync Konfigurieren der Adresse des Smartphones 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start. 2. Wählen Sie ActiveSync. 3. Wählen Sie Menü und dann Optionen. 4. Wählen Sie Servereinstellungen. 5. Wählen Sie Verbindung. 6. Führen Sie folgende Schritte aus: 7. • Geben Sie den Benutzernamen ein, mit dem Ihr Gerät im Netzwerk identifiziert wird.
7 ActiveSync 7.3 Informationen zum Synchronisiervorgang Starten und Anhalten der Synchronisierung Sobald die Einstellung von ActiveSync erfolgt ist, können Sie mit Hilfe von ActiveSync jederzeit Informationen auf das Smartphone synchronisieren. 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start. 2. Wählen Sie ActiveSync. 3. Zum Starten der Synchronisierung drücken Sie die Funktionstaste Synchr.. 4. Zum Anhalten der Synchronisierung drücken Sie die Funktionstaste Anhalten.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 158 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync Konfigurieren einer ferngesteuerten Synchronisierung Sie können eine ferngesteuerte Synchronisierung mit Ihrem PC oder einem Exchange Server vornehmen. Die ferngesteuerte Synchronisierung bietet Ihrem Smartphone die Möglichkeit, diese mit Hilfe einer drahtlosen, anstelle der Kabelverbindung mit einem PC zu starten.
7 ActiveSync 7.4 Auswahl der Informationen, die synchronisiert werden sollen. ActiveSync synchronisiert standardmäßig nicht automtisch alle Informationen des Menüs Outlook. Sie können die in ActiveSync angebotenen Optionen verwenden, um die Synchronisierung bestimmter Daten zu aktivieren oder zu deaktivieren. Die Daten, die Sie mit Microsoft Exchange Server synchronisieren, können nicht gleichzeitig mit Outlook auf dem PC synchronisiert werden.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 160 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 7 ActiveSync Synchronisieren des Kalenders Die im Menü Kalender Ihres Smartphone gespeicherten Daten können mit den im Menü Kalender Ihres PCs oder eines Microsoft Exchange Servers gespeicherten Daten synchronisiert werden. Standardmäßig werden die Kalenderdaten der letzten beiden Wochen synchronisiert. Die auf Ihrem Smartphone erstellten Kalenderdaten werden auf Ihren PC und/oder Server synchronisiert und umgekehrt.
7 ActiveSync 7.5 Fehlermeldungen ActiveSync Sollten Ihre Daten nicht fehlerfrei synchronisiert werden können, so wird eine Fehlermeldung auf Ihrem Smartphone angezeigt. Bei der Suche nach einer Lösung für das Problem können weitere Informationen zum Fehler angezeigt werden. Wenn Ihr Smartphone eine Fehlermeldung anzeigt bewegen Sie den Auswahlbalken auf die Meldung und drücken Sie die Navigationstaste, um weitere Informationen zum ActiveSync-Fehler anzuzeigen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 162 Jeudi, 5.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8 Internet, Zeitvertreib und Plus In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie mit dem Programm Microsoft® Pocket Internet Explorer im Internet surfen, mit Windows Media® Player Audio- und Videodateien abspielen, eine Modemverbindung konfigurieren, Solitär spielen und kalkulieren können. Das Kapitel umfasst folgende Punkte: 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 Internet Explorer...................................................... 164 Media Player ..........................................
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 164 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8.1 Internet Explorer Mit Pocket Internet Explorer auf Ihrem Smartphone können Sie im Internet surfen. Pocket Internet Explorer unterstützt die Formate HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup Language) und WAP (Wireless Application Protocol). Er unterstützt Navigator JScript, ActiveX und CSS (cascading style sheets).
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Zum... Gehen Sie wie folgt vor... Rückkehr zu einer Webseite, die innerhalb ein und der selben Sitzung besucht wurde. Anzeigen einer Liste erst kürzlich besuchter Webseiten Drücken Sie, wenn Sie sich auf einer Webseite befinden die Taste Zurück mehrmals, um die gewünschte Webseite zu öffnen. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Adressleiste. Setzen Sie den Cursor auf Verlauf anzeigen und drücken Sie die Funktionstaste OK.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 166 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus Hinzufügen einer Webseite auf Ihrer Favoritenliste 1. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Favoriten hinzufügen. 2. Wenn Sie sich bereits in der gewünschten Webseite befinden, erscheinen Name und URL derselben auf dem Display. Bei einer manuellen Eingabe der Informationen tippen Sie Name und URL in den entsprechenden Feldern ein. 3.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Drücken Sie im Menü Internet Explorer die Funktionstaste Menü und wählen Sie Optionen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 168 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8.2 Media Player Das Programm Microsoft® Windows Media® Player bietet Ihnen die Möglichkeit, Windows Media Audio (WMA) Dateien, Windows Media Video (WMV) Dateien und Audio MP3 Dateien auf Ihrem Smartphone abzuspielen. Sie können mit Windows Media Player oder Microsoft® ActiveSync® Musik und digitale Videos von Ihrem PC auf das Smartphone kopieren .
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Zum... Gehen Sie wie folgt vor... Aktivieren des Befehls Wiedergabe/ Pause Weitergehen zum Anfang der angezeigten Datei Zurückgehen zum Anfang der vorherigen Datei der angezeigten Liste Weitergehen zur nächsten Datei der angezeigten Liste Einstellen der Lautstärke Drücken Sie die Navigationstaste. Bewegen Sie die Navgationstaste nach links. Bewegen Sie die Navgationstaste schnell nach links. Bewegen Sie die Navgationstaste nach rechts.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 170 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus Verwenden der Menübefehle während der Wiedergabe einer Datei Während der Wiedergabe einer Datei können Sie diese mit Hilfe der Menübefehle starten, unterbrechen, zur nächsten oder vorherigen Datei gehen, Dateispezifische Informationen anzeigen, die Lautstärke einstellen oder Dateien der Favoritenliste hinzufügen. Drücken Sie die Funktionstaste Menü, um die Menübefehle aufzurufen.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Verwenden der Favoriten im Programm Media Player Sie können Ihre Lieblings-Media-Streaming-Datei via Internet abspielen und sie den Favoriten hinzufügen. Wenn Sie die Datei erneut abspielen wollen, können Sie diese in den Favoriten auswählen. Hinzufügen einer Media Streaming Datei zu den Favoriten 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Windows Media. 2. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie URL öffnen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 172 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus Lizenzen Einige digitale Mediainhalte im Internet, CD- und Videospuren sind mit Lizenzen verknüpft, die sie vor illegalem Vertrieb oder ungerechtfertigter Nutzung schützt. Die Lizenzen werden mit Hilfe von DRM verwaltet und erstellt, einer Technologie zur Sicherung von Inhalten und der Verwaltung ihrer Zugangsrechte.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Videocodecs • Codec Video Microsoft Windows Media Version 7 und 8 • Codecs Image Microsoft Windows Media Video 9 und Windows Media Video 9 (Codec Windows Media Video 9 Screen nicht unterstützt) • Codec Video Microsoft MPEG-4 Version 3.0 • Codec Video Microsoft MPEG-4 Version 1,0 173 Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 173 Jeudi, 5.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 174 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8.3 Modemverbindung Mit einer Modemverbindung können Sie Ihr Smartphone als externes Modem für ein anderes Gerät oder einen PC verwenden, die an eine Infrarot- oder USB angeschlossen sind. _ H I N W E I S ` Ihr Smartphone unterstützt die Verbindung COM nicht. Konfigurieren einer Infrarotverbindung 174 1.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Konfigurieren einer USB-Verbindung _ H I N W E I S ` Wenn Sie eine USB-Verbindung als Modemverbindung verwenden, unterstützt Ihr Smartphone nur Windows 2000/XP. Bevor Sie Ihr Smartphone als USB-Modem verwenden, deaktivieren Sie die Option Zulassen der USB-Verbindung mit dem Inhalt dieses PCs im Menü Verbindungseinstellungen des Programms ActiveSync auf Ihrem PC vor dem Deaktivieren der ActiveSync Verbindung.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 176 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 11. Öffnen Sie die Option Erweiterte Einstellungen, geben Sie +CGDCONT=1, "IP","APN",0,0,0 (die Information für die APN Einstellung muss bei Ihrem Netzbetreiber unter Zustätzliche eingeholt werden, Bsp. APN=orange oder APN=websfr) Initialisierungsbefehle ein und klicken Sie OK. _ H I N W E I S ` Je nach Netzbetreiber kann der einzugebende Kanal nicht "MMS" lauten.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus 14. Zum Deaktivieren einer Verbindung klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol auf Ihrem PC und wählen Sie Deaktivieren. Oder drücken Sie die rechte Funktionstaste auf Ihrem Smartphone Deaktivieren. _ H I N W E I S ` Eine Modemverbindung, die nach der Verwendung eingeschaltet bleibt, kann eine Betriebsstörung des Programmes ActiveSync bei der selben Sitzung hervorrufen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 178 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8.4 Spiele Solitär Es sollten alle Spielkarten verwendet werden, um vier Kartenpakete (oben rechts auf dem Display) in aufsteigender Reihenfolge, beginnend mit den 4 Assen zu erzielen. Gewonnen hat, wer es schafft, alle Karten auf das richtige Paket zu legen. 178 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Spiele Solitär. 2.
8 Internet, Zeitvertreib und Plus Jawbreaker 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Spiele Jawbreaker. 2. Zum Starten eines neuen Spiels, drücken Sie die Funktionstaste Neues Spiel. 3. Die gewählte Kugel blinkt. Wählen Sie zwei (oder mehr) der anliegenden Kugeln der selben Farbe und drücken Sie die Nabigationstaste. Der Display zeigt den Spielstand gemäß gewählten und eliminierten Kugeln an. Drücken Sie die Navigationstaste, um sie zu löschen.
Teil I - Handbuch System 251448264_myS-7_LU_De.book Page 180 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 8 Internet, Zeitvertreib und Plus 8.5 Rechner Der Rechnerverfügt über alle normalerweise auf einem Rechner vorhandenen Funktionen. Er berücksichtigt die grundlegenden Rechenfunktionen: Addieren, Subtraieren, Multiplizieren und Dividieren. Zahlen tippen und Kalkulieren: 4. 180 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Zubehör Rechner. 2.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 181 Jeudi, 5.
Teil II - Handbuch Software 251448264_myS-7_LU_De.book Page 182 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 183 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 9 Verwenden der digitalen Kamera Teil II - Handbuch Software Ihr Smartphone verfügt über eine VGA-Kamera. Sie können damit Fotos aufnehmen oder Videos aufzeichnen und diese anschließend direkt auf Ihrem Smartphone anzeigen. Ferner haben Sie die Möglichkeit, Fotos und Videos mit anderen Elementen direkt via Mobilfunknetz zu senden. Das Kapitel umfasst folgende Punkte: 9.1 9.2 9.3 Phone Camera ...............
251448264_myS-7_LU_De.book Page 184 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 9.1 Phone Camera Das Programm Phone Camerabietet Ihnen die Möglichkeit, mit Ihrem Smartphone Fotos aufzunehmen und Videoclips aufzeichnen. Teil II - Handbuch Software Aufnehmen eines Fotos 1. Zum Speichern Ihrer Fotos auf einer Speicherkarte legen Sie die Karte ein. 2. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Phone Camera. 3.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 185 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Ein Cursor erscheint auf dem unteren Teil des Bildschirms, um den Einstellungsbereich anzuzeigen. Er verschwindet nach drei Sekunden Inaktivität. 6. Sobald Sie bereit sind, das Foto aufzunehmen, drücken Sie die Navigationstaste. 7. Die linke Funktionstaste auf dem Display lautet Speichern. Drücken Sie diese Taste oder die Navigationstaste zum Speichern des Fotos.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 186 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera _ H I N W E I S ` Teil II - Handbuch Software Nach der Aufnahme eines Fotos können Sie die Funktionstaste Menü und Senden über drücken, um eine MMS mit dem neuen Foto zu senden. Wenn Sie ein Foto nicht speichern wollen, drücken Sie die Taste Zurück innerhalb von 5 Sekunden. Zum Konfigurieren des Fotoapparats drücken Sie die Funktionstaste Menü und anschließend die Option Einstellungen.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 187 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 1. Zum Speichern Ihrer Videos auf einer Speicherkarte legen Sie die Karte ein. 2. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Phone Camera. 3. Der Fotoapparat geht standardmäßig zuerst in den Modus Foto. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Videoaufnahme, um in den Modus Video zu wechseln. 4. Stellen Sie Ihr Objekt im Visier mittig ein.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 188 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 7. Die linke Funktionstaste auf dem Display lautet Speichern. Drücken Sie diese Taste oder die Navigationstaste, um das Video zu speichern. Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden reagieren, wird das Video automatisch gespeichert. Die Speicherung erfolgt unter dem Dateiformat .3gp auf der Speicherkarte (wenn Sie eingelegt wurde) oder im Speicher Ihres Smartphones. 8.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 189 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Einstellungen des Programmes Phone Camera Einstellungen des Programmes Phone Camera Beschreibung Timer Bestimmt die Zeitspanne zwischen dem Loslassen des Auslösers und der Aufnahme des Fotos. Damit kann der Effekt des Verschwimmens, der durch das Vibrieren Ihres Smartphones beim Drücken einer Taste hervorgerufen wird, vermieden werden. Folgende Optionen sind möglich 0~10 Sekunden (Standard 0).
251448264_myS-7_LU_De.book Page 190 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Einstellungen des Programmes Phone Camera Beschreibung Intervalle im Serienbild-Modus Stellt das Zeitintervall (Sekunden) für die Serienaufnahme von Fotos ein. Die verfügbaren Optionen sind: 0.5 Sek. (Standard), 0.75 Sek. und 1 Sek.. Hinweise für die Verwendung der Phone Camera Teil II - Handbuch Software • Für eine Verwendung der Phone Camera muss Ihr Smartphone über ausreichend Speicherplatz verfügen.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 191 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 9.2 PhoneViewer Mit dem Programm Phone Viewerkönnen Sie die Bilder in den Formaten .jpg und .bmp anzeigen, ein Diaporama mit allen Bildern anzeigen und die Bilder bearbeiten. Anzeigen der Fotos 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Phone Viewer. 2. Wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde, zeigt das Programm die Dateien auf der Karte an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 192 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Anzeige als Vollbild Teil II - Handbuch Software Wenn Sie auf eines der 9 Fotos in Diaformat klicken, wird es als Vollbild auf dem Display angezeigt Nach dem Anzeigen eines Fotos als Vollbild sind folgende Aktionen möglich: • Drücken Sie die Funktionstaste Zurück, um zur Diaansicht zurückzukehren.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 193 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Hinzufügen eines Themas für ein Foto Sie können Elemente zur Verschönerung des Fotos hinzufügen. Phone Viewer bietet 12 Themen. 1. Drücken Sie im Display Vollbild- oder Diaansicht die Funktionstaste Menü und wählen Sie Bearbeiten Add theme zum Hinzufügen eines Themas für das gewählte Foto. Bewegen Sie die Navigationstaste nach links/rechts zum Wählen eines Themas.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 194 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 2. Bewegen Sie die Navigationstaste nach links/rechts zum Auswählen eines Themas und drücken Sie die Funktionstaste Auswählen oder die Navigationstaste. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Speichern. Das Foto wird mit dem entsprechenden Rahmen als neues Foto im Fotoalbum angezeigt.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 195 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Wählen Sie zum starten der Aufnahme 4. Drücken Sie zum Anhalten der Aufnahme Drücken Sie die Funktionstaste OK. Der Display Diaansicht zeigt die Symbole für die SMS und die Sparchnotiz an. SMS Sprachnotiz Wenn Sie später die Option Memo in den Befehlen des Menüs wählen, wird die Sprachnotiz angezeigt. Zum Abspielen einer Aufnahme drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen dann die Option Wiedergabe.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 196 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Wenn Sie möchten, dass Ihr Smartphone die Sprachnotiz beim Öffnen des nächten Fotos automatisch abspielt, drücken Sie die Fuktionstaste Menü, wählen Sie Einstellungen, anschließend Audiowiedergabe und drücken Sie dann die Funktionstaste OK. _ H I N W E I S ` Zum Löschen einer SMS für ein gewähltes Foto, löschen Sie alle Zeichen im Feld Text mit Hilfe der Taste Zurück.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 197 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Hinzufügen eines Spezialeffekts für ein Foto Drücken Sie im Display Vollbildansicht oder Diaansicht die Funktionstaste Menü und wählen Sie Bearbeiten Effekt, zum Hinzufügen eines Spezialeffekts für das gewählte Foto. 2. Bewegen Sie die Navigationstaste nach links/rechts, um Ihre Wahl zu treffen. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Speichern um das geänderte Foto als neue Datei zu speichern.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 198 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Teil II - Handbuch Software • Diashowreihenfolge, Forward oder Backward. • Play audio definiert, ob die Sprachnotizen (falls hinzugefügt) während des Diaporamas wiedergegeben werden. Sobald die Konfiguration abgeschlossen ist, drücken Sie die Funktionstaste OK. 3. Zum Starten des Diaporamas drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen dann Diashow. 4.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 199 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Menü Diaansicht Menü Vollbild (Full Screen) Beschreibung - Ganzer Bildschirm Diashow Diashow Hintergrundbild Hintergrundbild Einstellungen - Beenden - Zeigt nur das Foto auf dem Display an (ohne Titelleiste oder Funktionstasten). Zum schließen der Vollbildanzeige drücken Sie die Taste Zurück oder die Navigationstaste. Zeigt ein Diaporame der Fotos an (siehe "Diaporama") Zeigt das als Display-Hintergrund gewähle Foto an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 200 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera 9.3 VideoPlayer Video Playerbietet die Möglichkeit, gespeicherte Videos (Format .3gp) mit Hilfe des Menüs Phone Camera abzuspielen. Abspielen der Videos Teil II - Handbuch Software Diaansicht 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm VideoPlayer. 2. Wenn eine Speicherkarte eingelegt wurde, zeigt das Programm die Videos auf der Karte an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 201 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Vollbildansicht Wenn Sie auf eines der Videos in der Diaansicht klicken, wird es als Vollbild auf dem Display angezeigt Während des Abspielens erscheint der Fortschrittsbalken am unteren Teil des Displays, um die abgelaufene Zeit anzuzeigen (mm:ss). Drücken Sie die Navigationstaste, um den Vorgang anzuhalten und erneut, um fortzufahren.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 202 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 9 Verwenden der digitalen Kamera Befehle des Menüs Video Player Teil II - Handbuch Software Drücken Sie im Display Diaansicht die Funktionstaste Menü, um die nachstehend beschriebenen Befehle anzuzeigen: Menü VideoPlayer Beschreibung Wiedergabe Löschen Umbenennen MMS/E-mail Ordner auswählen Spielt das Video im Vollbild-Modus ab. Löscht das gewählte Video. Benennt das gewählte Video um. Sendet das gewählte Video via MMS.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 203 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme 10 Weitere Programme Neben den Basisprogrammen der Firma Microsoft sind mehrere andere Programme auf Ihrem Smartphone installiert, die Ihnen eine Reihe von Funktionen bieten. Die drei Programme zur Verwendung der digitalen Kamera wurden im letzten Kapitel beschrieben. In diesem Kapitel werden die anderen Programme beschrieben. Teil II - Handbuch Software Es umfasst folgende Punkte: 10.1 Photo ID ........................
251448264_myS-7_LU_De.book Page 204 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme 10.1 Photo ID Sie können das Programm Photo ID verwenden, um Fotos mit Ihren Kontakten zu verknüpfen. Wenn Sie ein Kontakt anrufen, erscheint sein Foto auf dem Display. Sie können Photo ID auch zur Verwaltung des Telefonbuchs auf Ihrem Smartphone und auf Ihrer SIM-Karte verwenden. Sie können mit Hilfe dieses Menüs z. Bsp. einen Kontakt hinzufügen, löschen oder bearbeiten.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 205 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Verknüpfen eines Photo ID mit einem Kontakt Ihr Smartphone verfügt über mehrerer Beispiel Fotos. Sie können aber auch ein eigenes Foto wählen, indem Sie: • Mit dem Fotoapparat in Ihrem Smartphone ein Foto aufnehmen • Die entsprechende Bilddatei via ActiveSync, Infrarot ou Internet in den Ordner Storage\My Documents des Smartphone kopieren.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 206 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme 2. Bewegen Sie den Auswahlbalken zum gewünschten Kontakt. 3. Beim Verknüpfen eines Fotos mit einem Kontakt gehen Sie wie folgt vor: Teil II - Handbuch Software • Zum Auswählen eines existierenden Fotos drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen die Optionen Bearbeiten Foto zuweisen. Wählen Sie das gewünschte Foto.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 207 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Hinzufügen eines Kontakts mit Hilfe von Photo ID 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Photo ID. 2. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Bearbeiten Neu 3. Wählen Sie die Option SIM-Karte oder Kontakte als Speicherplatz für diesen Kontakt und drücken Sie die Funktionstaste OK. 4.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 208 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Teil II - Handbuch Software 10 Weitere Programme 6. Wenn Sie einen Kontakt im Programm Kontakte hinzufügen wollen, wählen Sie in Rufton anpassen mit Hilfe der Navigationstaste (links/rechts) den gewünschten Klingelton oder drücken Sie die Navigationstaste, um direkt aus der Liste zu wählen. 7.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 209 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Programm Photo ID. 2. Wählen Sie den gewünschten Kontakt und drücken Sie die Navigationstaste, um den Kontakt zu öffnen. 3. Wählen Sie die Eingabe, die geändert werden soll. 4. Drücken Sie die Funktionstaste Bearbeiten oder die Funktionstaste Menü und wählen Sie die Option Bearbeiten. 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 210 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Alle Kontakte [Detail] Standardmäßig zeigt der Modus Alle Kontakte [Detail] an, wenn Sie das Programm Photo ID öffnen. Teil II - Handbuch Software In diesem Modus zeigt die linke Spalte die Fotos, die standardmäßig oder von Ihnen mit den Kontakten verknüpft wurden und die rechte Spalte die Namen und Rufnummern der entsprechenden Personen an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 211 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Nur Gruppe [Detail] In diesem Modus zeigt der Display die Liste mit den Kontaktgruppen an. (Informationen zu den Gruppen, siehe nächster Abschnitt). Nur Gruppe [Liste] In diesem Modus werden auf dem oberen Teil des Displays die Informationen der gewählten Kontaktgruppe angezeigt. Der Hauptteil des Displays zeigt die Kontaktgruppenliste mit den Namen der Gruppen und der Anzahl der Kontakte innerhalb der Gruppe an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 212 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Verwalten der Kontaktgruppen Sie können Ihre Kontakte für eine effiziente Verwaltung verschiedenen Kontaktgruppen zuordnen. Standarmäßig beinhaltet das Menü Photo ID 6 Kontaktgruppen: Famille, VIP, Freunde, Kollegen, Büro, Diverse und Personal. Zuordnen der Mitglieder einer Gruppe Teil II - Handbuch Software Sie haben die Möglichkeit, beim Hinzufügen oder dem Ändern eines Kontakts, diesen einer Kontaktgruppe zuordnen.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 213 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Hinzufügen eines Klingeltons für die Gruppen 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Gruppen verwalten. 2. Wählen Sie aus der Kontaktgruppenliste, die Gruppe aus, der Sie einen Klingelton zuordnen möchten. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Klingleton. 4. Wählen Sie den gewünschten Klingelton und drücken Sie die Funktionstaste Fertig.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 214 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Teil II - Handbuch Software Löschen einer Gruppe 214 1. Drücken Sie auf dem Begrüßungsdisplay die Funktionstaste Start und wählen Sie das Menü Gruppen verwalten 2. Wählen Sie aus der Kontaktgruppenliste, die Gruppe aus, die Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie die Funktionstaste Menü und wählen Sie Bearbeiten 4. Drücken Sie die Funktionstaste OK, um die gewählte Gruppe zu löschen. Löschen.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 215 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 10 Weitere Programme Einstellungen des Programms Photo ID Einstellungen des Programms Photo ID Beschreibung Laden von Legt den Speicher fest, von dem die Daten geladen werden sollen. Folgende Optionen sind möglich: SIM-Karte & Kontakte (standardmäßig), SIM-Karte und Kontakte. Legt die Funktion der linken Funktionstaste im Programm Photo ID fest.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 216 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 217 Jeudi, 5.
Teil III - Referenzen 251448264_myS-7_LU_De.book Page 218 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 219 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen 11 Referenzen Dieses Kapitel behandelt allgemeine Fragen für die Verwendung von Handys. Es umfasst folgende Punkte: Vorsichtsmaßnahmen- und Sicherheitsinformationen..... 220 Garantie........................................................................... 225 FAQ (häufig gestellte Fragen) ......................................... 230 Wiederherstellen der Werkseinstellungen....................... 231 Kundendienst ..............
251448264_myS-7_LU_De.book Page 220 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen 11.1 Vorsichtsmaßnahmen- und Sicherheitsinformationen Sicherheitsrichtlinien Versuchen Sie niemals, Ihr Telefon auseinander zu nehmen. Sie allein sind für die Verwendung Ihres Telefons und eventuell daraus entstehende Folgen verantwortlich. Schalten Sie Ihr Telefon an Orten aus, wo die Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 221 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Die Benutzung ist verboten, und die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften kann Strafverfolgung bzw. eine spätere Zugangssperre zu den Diensten des Zellularfunknetzes zur Folge haben. Explosive Stoffe Bitte beachten Sie die Schilder an Tankstellen, die Sie zum Ausschalten Ihres Mobiltelefons auffordern.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 222 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Teil III - Referenzen • Verwenden Sie das Netzteil nicht in sehr feuchter Umgebung. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem Netzteil, wenn Ihre Hände oder Füße feucht sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil ausreichend belüftet wird. Vermeiden Sie hermetisch abgeschlossene Standorte. • Schließen Sie den Stecker an die passende Stromversorgung an.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 223 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Dieses Mobiltelefon entspricht den europäischen Bestimmungen für die Belastung durch Funkwellen. Ihr Telefon ist ein Sende- und Empfangsgerät. Es wurde so konzipiert und hergestellt, dass es den Richtlinien bezüglich der Belastungsgrenzen für Funkwellen entspricht, wie sie vom Rat der Europäischen Union und des ICNIRPs für die Bevölkerung empfohlen wurden.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 224 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Hinweis zur Reduzierung der Belastung durch Funkwellenfelder Personen, die die Belastung durch Funkwellenfelder minimieren wollen, erteilt die Weltgesundheitsorganisation (WHO, World Health Organization) folgende Ratschläge: Vorsichtsmaßnahmen: Nach aktuellen wissenschaftlichen Informationen sind derzeit keine speziellen Sicherheitsvorkehrungen für die Verwendung von Mobiltelefonen erforderlich.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 225 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen 11.2 Garantie Benutzungshinweise Sie können mit Ihrem Mobiltelefon Melodien, Symbole und animierte Displayschoner herunterladen. Einige dieser Elemente können Daten enthalten, die zu Funktionsstörungen bei Ihrem Mobiltelefon oder zu Datenverlusten führen können (z. B. durch Viren). Aus diesem Grund übernimmt SAGEM SA keinerlei Verantwortung für (1) den Erhalt heruntergeladener Daten bzw.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 226 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Garantiebestimmungen Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihres Vertrags und der entsprechenden Verkaufsdokumente an Ihren Händler. Sollte das Mobiltelefon Funktionsstörungen aufweisen, wird er Sie bei der weiteren Vorgehensweise beraten. 1.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 227 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Teil III - Referenzen 3. Zur Geltendmachung dieser Garantie für ein Mobiltelefon muss der Kunde einen leserlichen und unabgeänderten Kaufvertrag vorlegen, aus dem der Name und die Adresse des Händlers, Datum und Ort des Kaufs, Telefontyp und IMEI hervorgehen. Außerdem müssen die Informationen auf dem Telefon-Identifikationsetikett leserlich sein, und das Etikett bzw. andere Gerätesiegel müssen unangetastet sein.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 228 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Teil III - Referenzen 4. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind: Defekte oder Funktionsstörungen, die auf eine Nichteinhaltung der Installations- und Gebrauchsanweisungen, auf äußere Einwirkungen (Schock, Blitzschlag, Brand, Vandalismus, mutwillige Zerstörung, Erschütterung, Wasserschäden jeglicher Art, chemische Einwirkungen, falsche Stromversorgung usw.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 229 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen Mobiltelefone, die an SAGEM SA zurückgesendet wurden und nicht die Rückgabebestimmungen für das spezifische Telfon erfüllen, für das die Gewährleistung gilt. Das Abändern eines SIM-Benutzerschlüssels sowie Reparaturen, die aufgrund des Abändern eines SIM-Benutzerschlüssels in einer Funktionsstörung des Telefons resultieren, sofern dies ohne Zustimmung des Netzbetreibers durchgeführt wurde. Teil III - Referenzen 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 230 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen 11.3 FAQ (häufig gestellte Fragen) Problem Lösung Keine Stromversorgung • Der Akku ist zu schwach, um das Handy einzuschalten. • Wenn Sie eine externe AC-Versorgung verwenden, vergewissern Sie sich, dass der AC-Netzstecker richtig angeschlossen ist. • Nehmen Sie die Batterie heraus und tauschen Sie sie aus. Schalten Sie Ihr Handy ein. • Prüfen Sie den Betriebszustand des Telefons.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 231 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 11 Referenzen 11.4 Wiederherstellen der Werkseinstellungen _ H I N W E I S ` Wenden Sie für diesen Eingriff an Ihren Netzbetreiber. Vermeiden Sie es, das Wiederherstellen der Werkseinstellungen selbst vorzunehmen. In einigen Fällen ist das Wiederherstellen der Werkseinstellungen erforderlich. Bei diesem Eingriff wird der Arbeitsspeicher (RAM) Ihres Handys gelöscht.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 232 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 Teil III - Referenzen 11 Referenzen 232 5. Das Smarthone vibriert zweimal. Lassen Sie die Lautstärketaste jetzt los. 6. Ihr Smartphone wird nach ca. zwei Minuten eingeschaltet. 7. Installieren Sie ggf. die Zusatzsoftware. 8. Stellen Sie ggf. Ihre gespeicherten Daten wieder her.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 233 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 234 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 235 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 236 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 12 EULA-Bestimmungen • Sie haben ein Gerät ("GERÄT") erworben, dem Software beiliegt, die von SAGEM SA von Microsoft Licensing Inc. oder deren Tochterfirmen ("MS") lizenziert wurde. Diese von MS stammenden installierten Softwareprodukte sowie dazugehörige Medien, gedruckte Materialien und Dokumentation im "Online"- oder elektronischen Format ("SOFTWARE") sind durch internationale Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt.
448264_myS-7_LU_De.book Page 237 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 • Microsoft® Outlook® 2002.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 238 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 12 EULA-Bestimmungen BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE UND EINSCHRÄNKUNGEN. Teil III - Referenzen • Einschränkungen im Hinblick auf Zurückentwicklung (Reverse Engineering), Dekompilierung und Disassemblierung. Sie sind nicht berechtigt, die SOFTWARE zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, dass (und nur insoweit) diese Einschränkung durch das anwendbare Recht ausdrücklich untersagt ist. • Einziges GERÄT.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 239 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 12 EULA-Bestimmungen • GERÄTE-Software.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 240 Jeudi, 5. août 2004 9:04 09 12 EULA-Bestimmungen AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. erkennen an, dass die SOFTWARE dem Exportrecht der USA unterliegt.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 241 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 242 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 243 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_De.book Page 244 Jeudi, 5.
251448264_myS-7_LU_2e-3eCouv_DE.fm Page 2 Lundi, 26. juillet 2004 11:21 11 Komponent Spezifikation CPU Betriebssystem Speicher Intel PXA 262 200 MHz Windows Mobile™ Smartphone 2003 Second Edition • 32 Mo Lesespeicher (der Lesespeicher, der dem Endverbraucher zur Verfügung steht beträgt ca. 15 MB). Je nach der Anzahl der installierten Programme steht mehr oder weniger Lesespeicher zur Verfügung).
251448264_myS-7_LU-de.qxd 2/06/04 10:07 Page 1 SAGEM SA Mobile Phones Division Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.
