Operation Manual

5-4
Bedienung
Date en cours : 3 février 2005
C:\Documents and Settings\G097447\Bureau\MFK V2 LU 251 816 446A MF 3725 ALL\Utilisation All.fm
Weiterleiten
Diese Funktion gestattet das Weiterleiten empfangener Faxnachrichten an einen Kontakt aus dem
Telefonbuch. Um dies Funktion einzusetzen, sollten Sie zwei Vorgänge auslösen: Festlegen der
Adresse, an welche das Fax weitergeleitet werden soll und aktivieren der Funktion Weiterleiten.
Weiterleiten aktivieren
391 OK - FAX / WEITERLEITUNG / AKTIVIERUNG
 Wählen Sie mit den Tasten und  des Navigators die Option >>3911 MIT.
 Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Anmerkung: Bei Auswahl der Option OHNE sind die Menüs 392 und 393 nicht in der Funktionsübersicht
enthalten, wenn Sie diese ausdrucken.
• Den Empfänger für die Weiterleitung bestimmen
 392 OK - FAX / WEITERLEITUNG / EMPFÄNGER
 ·Wählen Sie mit den Tasten  und  des Navigators den Empfänger im Verzeichnis aus
(wenn keine Namen im Verzeichnis eingetragen sind, zeigt das Display VERZEICHNIS LEER),
geben Sie die Nummer des Empfängers direkt ein oder speichern Sie seinen Namen und seine
Rufnummer im Verzeichnis siehe Abschnitt Einen neuen Eintrag hinzufügen, Seite 4-2.
Anmerkung: Sie können eine Fernkopie an die E-Mail-Adresse eines im Verzeichnis gespeicherten Empfängers
weiterleiten, falls der Ansprechpartner per Fax nicht erreichbar ist; die Fernkopie wird dann als
Anlage im von Ihnen zuvor definierten Dateiformat übertragen (p. 3-6 für die Einstellung des
Dateiformates für Anlagen).
393 OK - FAX / WEITERLEITUNG / KOPIE
 Wählen Sie mit den Tasten und des Navigators die Kopie-Option (lokaler Ausdruck der
auf Ihrem System weitergeleiteten Dokumente) MIT oder OHNE aus.
 Bestätigen Sie mit der OK-Taste.
Achtung - E-Mails können nur an E-Mail-Adressen weitergeleitet werden, die Konfiguration des
Festnetzes ermöglicht keine Weiterleitung an ein Faxgerät.
SENDEN VIA FAX SERVER
(JE NACH OPTION)
Sie haben die Möglichkeit, Telekopien an Faxgeräte zu senden, die mit Ihrem Terminal kompatibel
sind.
Diese Sendeart ist dann möglich, wenn ein Fax Server an Ihr LAN-Netzwerk angeschlossen ist und die
Funktion "Fax Server" auf Ihrem Terminal aktiviert ist (Menü 83).
 Legen Sie das Dokument ein (siehe Abschnitt Dokumente einlegen, Seite 5-1).