Operation Manual

-IV-
Date en cours : 25 März 2003
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 260 219A_LU FAX LASER PRO 343SMS_345SMS
ALL\MFL 251 260 219_MF34_AllTDM.fm
$EUXIHLQHU0DLOER[HLQHVHQWIHUQWHQ)D[JHUlWHV 5-22
:$5781*3)/(*( 6-1
:DUWXQJ 6-1
*UXQGVlW]OLFKHV 6-1
:HFKVHOQGHV9HUEUDXFKPDWHULDOVWRQHUXQG7URPPHO 6-2
9HUEUDXFKVPDWHULDOZHFKVHOQ 6-2
5HLQLJXQJ 6-13
/HVHHLQKHLWGHV6FDQQHUVUHLQLJHQ 6-13
'UXFNHUUHLQLJHQ 6-13
:DUWXQJ 6-15
6FDQQHUNDOLEULHUHQ 6-15
6W|UXQJHQ 6-15
3UREOHPHEHLGHUhEHUWUDJXQJ 6-15
%HLP6HQGHQDXVGHP'RNXPHQWHQHLQ]XJ 6-15
%HLP6HQGHQDXVGHP6SHLFKHU 6-16
)HKOHUFRGHVEHLJHVFKHLWHUWHQhEHUWUDJXQJHQ 6-16
'UXFNHUIHKOHU 6-19
)HKOHUPHOGXQJHQ 6-19
3DSLHUVWDXLP'UXFNHU 6-20
3DSLHUVWDXLP%HUHLFKGHU$XIIDQJEHKlOWHU 6-21
6W|UXQJHQGHV6FDQQHUV 6-23
3DSLHUVWDXLP'RNXPHQWHQHLQ]XJ 6-23
:HLWHUHP|JOLFKH6W|UXQJHQ 6-24
9HUSDFNXQJXQG7UDQVSRUWGHV*HUlWHV 6-24
7HFKQLVFKH'DWHQ 6-26
7HFKQLVFKH'DWHQGHV*HUlWHV 6-26
6,&+(5+(,7 7-1
Dieses Gerät wurde unter Einhaltung der europäischen Normen I-CTR37 und CTR21 konzipiert und ist für den
Anschluss an das öffentliche Telefonnetz vorgesehen. Sollten Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte zunächst an Ihre
Verkaufsstelle.
Die Konformität der Produkte mit der Richtlinie R&TTE 1999/5/EWG wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Die Benutzersicherheit entspricht der Richtlinie 73/23/EWG. Die elektromagnetische Verträglichkeit entspricht der
Richtlinie 89/336/EWG.
Der Hersteller bestätigt, dass die Produkte gemäß den Anforderungen des ANHANGS II der Richtlinien R&TTE 1999/
5/EWG gefertigt werden.
MFL 251 260 219A_MF34_All.book Page IV Mardi, 25. mars 2003 10:57 10