Operation Manual
Bedienung
5-9
Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/PflegeSicherheit Inhalts-
verzeichnis
Inbetriebnahme
Date en cours : 25 März 2003
(LQHQ$XIWUDJDXVGHU$XIWUDJVOLVWHVRIRUWDXVIKUHQ
M 61 OK - AUFTRAGSLISTE / AUSFUEHREN
+ Wählen Sie das gewünschte Dokument in der Auftragsliste aus, und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der Taste OK oder , damit der ausgewählte Sendeauftrag sofort
ausgeführt wird.
(LQ'RNXPHQWDXVGHU$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQ
M 64 OK - AUFTRAGSLISTE / AUSDRUCK
+ Wählen Sie das gewünschte Dokument in der Auftragsliste aus, und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der OK-Taste.
$XIWUDJVOLVWHGUXFNHQ
M 65 OK - AUFTRAGSLISTE / LISTE DRUCKEN
Die Übersicht aller Aufträge, ** AUFTRAGSLISTE ** genannt, wird gedruckt.
(LQHQ$XIWUDJDXVGHU$XIWUDJVOLVWHO|VFKHQ
M 63 OK - AUFTRAGSLISTE / LOESCHEN
+ Wählen Sie das gewünschte Dokument in der Auftragsliste aus, und bestätigen Sie Ihre
Auswahl mit der OK-Taste.
$%%5(&+(1(,1(5/$8)(1'(1h%(575$*81*
Das Abbrechen einer laufenden Übertragung ist jederzeit möglich, unabhängig von der Art des
Sendevorgangs. Der Abbruch erfolgt jedoch auf unterschiedliche Weise, abhängig davon, ob das
Dokument an einen oder mehrere Empfänger gesendet wird.
• Bei einem Sendevorgang aus dem Speicher an nur einen Empfänger, wird das Dokument
aus dem Speicher gelöscht.
• Bei einem Sendevorgang an mehrere Empfänger, wird nur der Empfänger aus der Auftrags-
liste gelöscht, deren Übertragung zum Zeitpunkt des Abbruchs gerade ausgeführt wurde.
Um eine laufende Übertragung abzubrechen:
+ Drücken Sie die Taste .
Im Display werden Sie aufgefordert das Abbrechen durch nochmaliges Betätigen der
Taste zu bestätigen.
+ Drücken Sie die Taste , um den Abbruch des aktuellen Sendevorgangs zu bestätigen.
Wenn Sie den Sendeberichtdruck eingestellt haben (siehe Abschnitt Sendebericht, Seite 3-3),
wird der Sendebericht gedruckt. Im Sendebericht erscheint die Angabe, dass der Abbruch der
Übertragung durch den Bediener erfolgte.
MFL 251 260 219A_MF34_All.book Page 9 Mardi, 25. mars 2003 10:57 10