Operation Manual

-I-
Bedienung Gerät einstellen KurzanleitungVerzeichnisWartung/PflegeSicherheit Inhalts-
verzeichnis
Inbetriebnahme
Date en cours : 25 März 2003
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFL-MFC-MFK\MFL 251 260 219A_LU FAX LASER PRO 343SMS_345SMS
ALL\MFL 251 260 219_MF34_AllTDM.fm
,1+$/769(5=(,&+1,6
,1%(75,(%1$+0( 1-1
*HUlWLQ%HWULHEQHKPHQ 1-1
$XIVWHOORUWDXVZlKOHQ 1-1
9RUVLFKWVPDQDKPHQEHLP*HEUDXFK 1-2
*HUlWDXVSDFNHQ 1-4
=XEHK|UWHLOHDXVSDFNHQ 1-5
*HUlWHDQVLFKW 1-8
=XEHK|UWHLOHHLQVHW]HQ 1-9
3DSLHUNDVVHWWHGHV'UXFNHUVHLQVHW]HQ 1-9
$EODJHIU'UXFNDXVJDEHDQEULQJHQ 1-10
$EODJHIUGHQ'RNXPHQWHQHLQ]XJHLQVHW]HQ 1-10
$EODJHIUGLH2ULJLQDODXVJDEHHLQVHW]HQ 1-11
3DSLHUHLQOHJHQ 1-11
0DQXHOOH3DSLHU]XIKUXQJ 1-12
=XVlW]OLFKH3DSLHUYRUUDWVNDVVHWWHHLQVHW]HQ2SWLRQ 1-14
$QVFKOXVV 1-16
$QVFKOXVVDQGDV7HOHIRQQHW]XQG/$1 1-17
1HW]DQVFKOXVVXQG6WURPYHUVRUJXQJ 1-17
9HUEUDXFKVPDWHULDOLQLWLDOLVLHUHQ 1-18
.85=$1/(,781* 2-1
)XQNWLRQVZHLVHGHV1DYLJDWLRQVV\VWHPV 2-1
*UXQGIXQNWLRQ 2-1
'DV1DYLJDWLRQVV\VWHP 2-1
'DV'LVSOD\ 2-3
)XQNWLRQV]XJULII 2-3
0HQJHVWHXHUWHU=XJULII 2-3
'LUHNWHU)XQNWLRQVDXIUXIPLWGHU)XQNWLRQVQXPPHU 2-4
)XQNWLRQVEHUVLFKW 2-4
*(5b7(,167(//(1 3-1
*HQHUHOOH(LQVWHOOXQJHQ 3-1
9RUGHP6HQGHQ 3-1
'DWXP8KU]HLW 3-1
(LJHQH)D[QXPPHU1DPHQHLQJHEHQ 3-1
$UWGHV1HW]HV 3-2
/lQGHUHLQVWHOOXQJ 3-2
9RUZDKO$PWVNHQQ]LIIHU 3-3
6HQGHEHULFKW 3-3
'RNXPHQWHDXVGHP6SHLFKHURGHUDXVGHP(LQ]XJVHQGHQ 3-4
6SDUPRGXV 3-4
9RUGHP(PSIDQJ 3-4
*HVFKW]WHU)D[HPSIDQJ)D[VSHLFKHU 3-4
3DSLHUORVHU(PSIDQJ 3-5
$Q]DKOGHU$XVGUXFNH 3-6
5XQGVHQGHQEHUHLQ]ZHLWHV)D[JHUlW 3-6
MFL 251 260 219A_MF34_All.book Page I Mardi, 25. mars 2003 10:57 10