Operation Manual

- 23 -
7. BEDIENUNG DES EMPFÄNGERS
7-12 UPDATE DER SOFTWARE
Der Empfänger geht in diesen Modus über, wenn eine neue
Software-Version nach dem Start auf dem Netzwerk zur
Verfügung steht.
• Die rote LED-Anzeige blinkt.
• Das Begrüßungsbild wird angezeigt.
Anschließend öffnet sich der Bildschirm "DOWNLOAD-
PROZESS" angezeigt. Sie können den Download-Prozess
durch Drücken der Taste EXIT verzögern. Dieser Prozess wird
beim nächsten Einschalten Ihres Empfängers wieder
angezeigt.
Durch Drücken der Taste wird das Herunterladen ausgeführt:
• Der Bildschirm wird schwarz.
• Die LED-Anzeige blinkt.
Während dieses Vorgangs ist keine Handlung durch den Benutzer möglich.
Nach Beendigung schaltet sich der Empfänger automatisch an.
Anmerkung: Wurde der Download-Prozess nicht richtig ausgeführt, so bleibt der Bildschirm schwarz und die
grüne LED-Anzeige zeigt durch Blinken eine Fehlermeldung an (s. nachstehende Tabelle). Sollte eine
Fehlermeldung angezeigt werden, so drücken Sie eine beliebige Taste auf Ihrer Fernbedienung. Versetzen
Sie den Empfänger in den Standby und schalten Sie ihn wieder ein, damit er den Download erneut ausführt.
Gelingt der Vorgang immer noch nicht, so ziehen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel heraus und
stecken Sie sie wieder ein.
LU 253018022A ITD58N-59N-60N-61-62-64_DE.book Page 23 Mardi, 4. septembre 2007 6:09 18