Operation Manual

Benutzerhandbuch SAGEM F@st
TM
900/940
15
3.5.2 Aktive Schaltflächen
Schaltflächen Bedeutung
Apply
Die am Modus „Bridge Lock“ vorgenommenen Änderungen werden
übernommen.
Restart
Das Modem wird neu gestartet.
SW Upgrade
Aktualisierung der im Modem integrierten Software mittels
der Anwendung BridgeMon (siehe nachstehender Absatz).
About
Zeigt die Software-Version der Diagnoseanwendung an.
Close
Schließt den BridgeMon-Diagnosebildschirm, wobei die Anwendung
BridgeMon weiterhin aktiviert bleibt.
3.5.3 Aktualisieren der Modem-Software mittels der Anwendung
BridgeMon
Das Modem SAGEM F@st™ 900/940 verfügt zum Speichern der integrierten Software über
einen nichtflüchtigen Speicher. Diese Software kann über die Anwendung BridgeMon
aktualisiert werden.
Klicken Sie im BridgeMon-Bildschirm auf
die Schaltfläche SW Upgrade (Software-
A
ktualisierung), um den folgenden
Bildschirm anzuzeigen:
Klicken Sie auf Ja, um den Vorgang zu
beenden (und auf Nein, um den Vorgang
abzubrechen).
Hierauf wird folgender Bildschirm ange-
zeigt:
Wählen Sie mit Hilfe der Schaltfläche
Browse (Durchsuchen) die img-Datei mit
der neuen Software. Klicken Sie
anschließend auf die Schaltfläche Upgrade
(Aktualisieren), um die Aktualisierung der
im nichtflüchtigen Speicher integrierten
Software vorzunehmen. (Hierbei wird die
img-Datei gespeichert, deren Name und
Standort im Feld Location (Standort)
angeführt ist).
Hinweis: Klicken Sie auf Cancel (Abbrechen), um alle Änderungen unbeachtet zu lassen und
zum BridgeMon-Bildschirm zurückzukehren.
Klicken Sie auf Restore (Wiederherstellen), um die Software auf den Auslieferungszustand
zurückzusetzen.