Operation Manual
23
MOBILTEILVERWALTUNG
Sprache ändern
Diese Funktion gestattet Ihnen die Sprache
des Displays zu wechseln.
Drücken Sie die Navigationstasten  , 
oder  bis MOBIL EINST erscheint und
bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie SPRACHE mit den Tasten 
oder . Drücken Sie OK.
Die derzeit verwendete Sprache erscheint
auf dem Display.
• Um den Eintrag zu ändern, wählen Sie 
die gewünschte Sprache in der Liste mit 
den Tasten  oder . Drücken Sie OK.
• Um die Einstellung zu belassen, drücken 
Sie . 
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
rote Taste  .
Datum und Uhrzeit ändern
Drücken Sie die Navigationstasten  , 
oder  bis MOBIL EINST erscheint und
bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie DATUM-ZEIT mit den Tasten 
oder . Drücken Sie OK.
Geben Sie das neue Datum im Format TT/
MM ein und anschließend die Stunde im
Format SS/MM. Drücken Sie die Taste OK.
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
rote Taste  .
Ändern der Rufnummer der 
Sprachmailbox 
Eine Rufnummer liegt in den
Werkseinstellungen als Standard vor. Um
diese Nummer zu ändern, verfahren Sie wie
folgt: 
Drücken Sie die Navigationstasten  , 
oder  bis MOBIL EINST erscheint und
bestätigen Sie mit OK.
Wählen Sie NETZ MAILBOX mit den Tasten
 oder . Drücken Sie OK.
Die zuvor eingegebene Rufnummer wird
angezeigt,
• Ist die Rufnummer richtig, drücken 
Sie OK.
• Um die Rufnummer zu ändern, drücken 
Sie C. Die Nummer wird gelöscht. 
Geben Sie die neue Nummer ein. 
Drücken Sie OK.
Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die
rote Taste  .
Nehmen Sie zunächst Kontakt mit 
Ihrem Netzbetreiber auf. Von ihm 
erhalten Sie alle notwendigen 
Informationen über die 
Funktionsweise der Sprachmailbox.
Um Ihre Sprachmailbox aufzurufen, 
drücken Sie lange die Taste  .
LU D23_Allemagne.book Page 23 Vendredi, 25. décembre 2009 2:43 14










