Operation Manual

ESPAÑOL
14
PANEL LATERAL DERECHO
7.2. Configuración de las fuentes
Presione el botón MENÚ, y seleccione "INSTAL." Con el botón
y valide con OK. Si su código es diferente de 0000, esta pantalla está protegida y debe introducir su código. Seleccione "FUENTES", luego "CONFIG" y valide con OK. Gracias a esta opción, puede seleccionar las fuentes utilizadas para que sólo aparezcan estas últimas durante la selección de las fuentes en utilización diaria. Seleccione el conector a configurar ( / ).
Nota el modelo AXIUM HD-D45S no tiene la función " EPG ".
VGA
OK STBY V- V+ P- P+
P
C
1
i
N
A
V
6
V
G
A
AUDIO
AUDIO
PC1 IN: no presente en el modelo AXIUM HD-D45S
CODE
CONFIG
GESTIÓN
AUTOM.
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
CÓDIGO
PROTECCIÓN
FUENTES
DATOS PC
BÚSQUEDA
EPG
Para cada uno de los conectores, puede: • Validar un equipo conectado
Presione sucesivamente el botón rojo hasta la visualización de
"SÍ" ("NO" para un conector no utilizado). Seleccione "C+" si ha conectado el descodificador herziano C+ en el euroconector 2. En este caso, introduzca obligatoriamente el número de programa de C+.
• Seleccionar un nombre pre-programado
Presione sucesivamente el botón verde (DVD, DVDR, C+, DEC, MAG, JUEGOS).
• Elegir entrar un nombre personalizado
Presione el botón amarillo para pasar a modo edición. Haga desfilar los caracteres con los botones . Pase al carác- ter siguiente con . Finalmente, presione el botón amarillo para validar.
• Seleccionar aplicar un reductor de parásitos
Puede aplicar un reductor de parásitos en algunas fuentes como un vídeo haciéndolas desfilar con presiones sucesivas del botón azul (ninguno "0", débil "1", medio "2", fuerte "3").
ENTRADA
EUROCT 1
EUROCT 2
EUROCT 3
AV 4 AV 5 AV 6
PC 1 PC 2
FUENTE
FUENTE
SI SI SI SI SI SI SI SI
EJEJIR NOM.
NOMBRE
- - - - -
- -
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
N°
N.R.
0 0 0 0 0 0
NOMBRAR
N.R.
VER
OK
AURICULARES conexión de unos cascos. El ajuste de los
auriculares está descrito en el § 6.7.
PC1 IN (excepto el modelo AXIUM HD-D45S)
recomendado para la conexión de un ordenador PC provisto con una salida " VGA ". Una entrada audio jack 3,5 mm también permite la conexión del sonido.
AV6 está aconsejado para la conexión de una
cámara de vídeo de formato VHS, S-VHS, 8 mm, Hi-8 o numérico DVC.
13
7. Conexión y configuración de los equipos 7.1. Consejos de conexión
La Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ ofrece una amplia selección de conectores para poder conectar los equipos que elija. Se recomienda realizar las conexiones sin tensión.
PARTE POSTERIOR
AV1 aconsejado para un lector de DVD, un lector grabador de DVDR, un Descodificador Numérico
(cable, satélite o terrestre).
AV2 aconsejado para un descodificador analógico hertziano, un descodificador Numérico (cable,
satélite o terrestre).
AV3 Recomendado para un vídeo VHS, SVHS, un lector DVD o un descodificador digital. AV4 aconsejado para una consola de juegos. AV5 aconsejado para un lector de DVD provisto de salidas Y Pb Pr. Esta entrada detecta
automáticamente el modo "entrelazado" o "progresivo".
Hi-Fi salida que puede ser conectada a cualquier sistema audio provisto de sus recintos como una
cadena Hi-Fi. Para una mayor comodidad en la escucha en su sistema audio, corte el sonido de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ (ver § 6.8 ). La tecnología DLP™ aporta un ligero retroceso debido al tratamiento de la imagen, le aconsejamos pues que utilice esta salida antes que utilizar directamente la de la fuente. (ver § 6.9 )
PC2 IN (PC IN en el modelo AXIUM HD-D45S únicamente): aconsejado para la conexión de un PC o
de un lector DVD provis to de salida "DVI D". Utilice exclusivamente un cable “DVI D” (tarjeta gráfica).
SPDIF IN La tecnología DLP™ aporta un ligero retraso debido al tratamiento de la imagen. Para
sincronizar el sonido con la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™, conecte la salida audio numérico del lector de DVD a esta entrada y recupere la señal sincronizada en SPDIF OUT.
SPDIF OUT Esta salida permite recuperar la señal enviada en SPDIF IN después del tratamiento
numérico de sincronización con la imagen. Conecte esta salida a la entrada audio numérico del amplifiador audio Home Cinéma.
SUB WF (AXIUM HD-D45S únicamente): Esta salida permite conectar un cajón de graves activo externo.
Su volumen sigue el de los altavoces. Sin embargo, es posible hacer variar su nivel en relación con los altavoces: pulse la tecla MENÚ, seleccione Sonido, luego Continuación y finalmente Vol. graves.
SERVICIO Reservado al personal de mantenimiento.
VHS
DESCODIFICADOR NUMÉRICO
DVD DVD
O
O O
DVD
DESCODIFICADOR NUMÉRICO
AMPLIFICADOR
HOME CINEMA
CADENA HI-FI
LECTOR DVD
DESCODIFICADOR C+
VHS
eC
consola
de
juegos
DVD
SALIDA NUMÉRICO DVI D
AV3
AV2
AV1
SPDIF
AV4AV5
PC2 IN
ANT
IN
OUT
L
R
DVI-D
INTERLACED
OR
PROGRESSIVE
Y
Pb
Pr
HI-FI
AUDIO
SUB
WF
L
R
AUDIO
L
R
L
R
SERVICE
S
C
CAJÓN DE GRAVES
(AXIUM HD-D45S únicamente)
PC IN (AXIUM HD-D45S)
Nota: • en cualquier momento, puede visualizar la fuen-
te seleccionada presionando el botón OK.
• el modelo AXIUM HD-D45S no tiene entrada
PC1.
• En la pantalla, PC2 se visualiza PC en el mode-
lo AXIUM HD-D45S.
Presione el botón MENÚ para salir.
Espanol LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:37 Page 13