Operation Manual

ESPAÑOL
6
Después de haber validado con el botón OK, comenzará la búsqueda automática
y los canales se identificarán y memorizarán automáticamente. En función del país que haya elegido, los canales más corrientes serán puestos automáticamente en orden. También puede interrumpir en cualquier momento la búsqueda con el botón MENÚ.
4. Descripción de los botones y de los indicadores
luminosos
4.1. Botones del panel lateral derecho
BÚSQUEDA AUTOMÁTICA
Buscando
237
Canales encontrados : Frecuencia :
1
MENU para parar la
búsqueda
Botón de validación en los menús. Botones de cambio de programa.
P-
V-
OK
P+
V+
STBY
Cuando el menú está seleccionado, los botones sirven para desplazarse.
y,,
Botón funcionamiento/ stand-by. Botón de ajuste del volumen.
5
2.5. Apagado de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™
Para poner en stand-by la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™, presione el botón stand-by del mando a distancia o el botón stand-by del panel lateral derecho. Puede anular la puesta en stand-by en un plazo de 5 segundos (parpadeo verde del indicador luminoso) presio- nando nuevamente el botón stand-by del mando a distancia o del panel lateral derecho. Más allá de este plazo, la puesta en stand-by no puede ser realizada. Durante la fase de puesta en stand-by (aproximadamente 1 minuto), el indicador luminoso delantero pasa al color naranja parpadeando. El estado de stand-by real sólo es efectivo cuando este indicador se pone en rojo.
Para preservar la vida de la lámpara, no interrumpa nunca el desarrollo correcto del paso en stand-by, no apague NUNCA el aparato mediante el interruptor de red y no desconecte NUNCA el cable de red hasta que el indicador encendido/apagado del panel frontal no esté en color rojo. Si desea volver a encender el televisor, espere al menos 10 segundos antes de pre- sionar el interruptor situado en la parte izquierda.
3. Primera instalación rápida
La Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ no está preajustada para los canales hertzianos de su zona. Dispone de forma automática de esta instalación rápida durante la primera instalación, permitiéndole configurar los elementos de base del producto (idiomas de los menús, país, recepción de los canales). Puede volver en cualquier momento sobre estos ajustes (ver capítulo 6).
Seleccione el idioma de los menús con los botones lvalide con el botón OK. Seleccione el país en el que se encuentre con los botones luego valide mediante la tecla OK.
y
y
PAÍS
FRANCIA ALEMANIA AUSTRIA ITALIA ESPAÑA HOLANDA DINAMARCA SUECIA
IDIOMA MENÚS
FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES DANSK SUOMI
País Color Sistema Estéreo
Francia SECAM L Nicam L Alemania PAL B, G Dos ondas portadoras B/G Austria PAL B, G Dos ondas portadoras B/G Italia PAL B, G Dos ondas portadoras B/G España PAL B, G Nicam B/G Holanda PAL B, G Dos ondas portadoras B/G Dinamarca PAL B, G Nicam B/G Suecia PAL B, G Nicam B/G Noruega PAL B, G Nicam B/G Finlandia PAL B, G Nicam B/G Bélgica PAL B, G Nicam B/G Suiza PAL B, G Dos ondas portadoras B/G UK PAL I Nicam I Portugal PAL B, G Grecia PAL, SECAM B, G Polonia PAL D, K Rusia SECAM D, K Rep. Checa SECAM D, K
(*) Para Australia, elegir la configuración Alemania.
Indicador de temperatura interna: Rojo centelleante o fijo: temperatura interna excesiva. Ponga su Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™ en stand-by y espere que se apague el indicador luminoso.
Indicador luminoso de funcionamiento/stand-by: Rojo fijo: posición de stand-by. Naranja parpadeante: fases de puesta en funcionamiento, y puesta en stand-by. Verde parpadeante: fase durante la cual la orden de puesta en stand-by puede ser anulada. (ver § 2.5). Apagado: en funcionamiento.
Receptor mando a distancia: el receptor infrarrojo se sitúa en el rincón inferior/derecho de la Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™, basta con enfocar este lugar con el mando a distancia.
Indicador de la lámpara: Rojo centelleante durante 10s, luego se apaga: la lám- para está fundida, sustitúyala. Rojo centelleante durante 10s, luego permanece fijo (el producto se pone en stand-by): cambie la lámpara (ver Capítulo 14).
4.2. Indicadores luminosos en el panel frontal y receptor mando a distancia
Receptor infrarrojo: Recepción del mando a distancia
Espanol LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:37 Page 5