Operation Manual

20
19
8.9. Parada de la imagen
Utilice el botón pausa para congelar la imagen o activarla.
9. Teletexto
Las funciones de teletexto varían según las cadenas de televisión y sólo están disponibles si el canal seleccionado transmite el teletexto.
• Visualización del teletexto
Presione el botón para poner el teletexto en servicio sin vídeo. Presionando de nuevo podrá obtener el teletexto en sobreimpresión en el programa en curso. Una nueva presión permite salir del modo Teletexto. Presionando de nuevo podrá obtener el teletexto en sobreimpresión en el programa en curso.
• Selección de la página del índice
Los servicios de teletexto disponen de una página de bienvenida (generalmente la página 100) que propor- ciona la utilidad del servicio ofrecido. El botón permite seleccionar directamente esta página de bienvenida.
• Modo LIST o FASTEXT
Existen dos modos de teletexto: - Modo LIST (lista): en este modo, cuatro números de página con colores diferentes aparecerán en la parte
inferior de la pantalla. Cada uno de estos números puede cambiarse y grabarse en la memoria.
- Modo FASTEXT (texto rápido): en este modo, cuatro temas con colores diferentes aparecerán en la parte
inferior de la pantalla. Para más información con respecto a uno de estos temas, presione el botón del color correspondiente.
- Esta función permite obtener rápidamente información sobre los temas indicados.
La selección del modo deseado se realiza mediante el botón .
• Selección de una página
Introduzca el número de página deseado con los botones 0-9 (los números de páginas que empiezan por 0 ó 9 no existen). El contador de páginas en la parte superior de la pantalla busca la página o la página aparece inmediatamen- te en caso de que el número de página ya esté memorizado. El desfile rápido de las páginas de teletexto se realiza con los botones P+ P- o (omitiendo los núme-
ros de páginas inexistentes). Para memorizar otra página en este modo, presione el botón de color deseado e introduzca el número de página. En modo FASTEXT, se puede elegir el tema que desee con los botones de color correspondiente a las opcio- nes de la parte inferior de la pantalla.
• Visualización información escondida
Presione sobre el botón para llamar y borrar la información escondida, como soluciones de juegos o respuestas a preguntas.
• Mantenimiento de una página
Presione sobre la tecla para mantener la página teletexto durante la consulta de información en varias páginas. Presione nuevamente para volver a la actualización automática.
• Doble altura
Presione sobre el botón MENÚ y sobre el botón verde. Presionando varias veces podrá visualizar la parte
superior, inferior y volver al formato normal.
• Navegación por las subpáginas
Cuando el número de página elegido contiene varias subpáginas, una línea de ayuda que enumera las subpáginas aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Seleccione con los botones la subpágina siguiente o anterior.
• Selección de subtítulos
Las cadenas de TV con teletexto transmiten a menudo algunos programas subtitulados. Presione el botón y seleccione la página subtitulada deseada. La página de los subtítulos aparecerá continuamente en la pantalla si la emisión en curso se retransmite con subtítulos.
y
10. EPG NexTView (AXIUM HD-D45 únicamente)
NexTView es una guía electrónica de programas (o EPG para Electronic Programme Guide) para la televisión analógica. Se trata de un servicio que da informaciones sobre los programas actuales y futuros. Las informaciones de los programas se difunden para el conjunto de las cadenas con hasta una semana de adelanto. La funcionalidad "NexTVlink" no está disponible.
10.1. Instalación
Para activar el EPG, ir al menú "INSTAL.", ir a la línea "EPG", ir con ayuda de la flecha a "- -" (si es la prime- ra vez que utiliza el EPG, véase la figura 1) o en el número de cadena (si ya ha utilizado el EPG, véase la figura 2). En estos dos casos puede entrar o volver a entrar un número de cadena compuesto de dos cifras (ejemplo: 01 para la primera cadena, 02 para la segunda cadena, 12 para la doceava cadena etc.) Para la activación del EPG, tiene que entrarse obligatoriamente una cadena. El EPG NexTView utiliza las señales de algunos canales para su difusión. En el menú "CANAL", seleccione el número del canal que corresponda entonces a uno de estos canales.(ver tabla siguiente) La captación del EPG se hace automáticamente en cada salida stand-by de su Pantalla Home Cinema SAGEM AXIUM™. Si utiliza las funciones PIP o PAP cambiando de cadena dentro de los 10 minutos que siguen a la salida de stand- by, la adquisición del EPG será anulada. Asimismo, la presión en el botón EPG del mando a distancia durante la captación anulará la captación en curso
y hará aparecer el último EPG en memoria que, tal vez, no sea el más actualizado. Lista de los canales que emiten el EPG NextView al 1 de septiembre de 2004: Aparece entre paréntesis el número de días de programas que se pueden consultar en el EPG. Los canales de televisión son libres de difundir o no la señal EPG NexTView ya que esta lista no es contractual.
País Canales que emiten el EPG NexTView
Francia M6 (3), Canal+ (7), TV5 (4), TSR1 Alemania RTL2 (3), Kabel1 (4-9), SF1 Austria SF1 Italia TSI Bélgica VT4 (3) Suiza SF1, TSR1, TSI Turquía TRT Family (5-6)
ACTIVACIÓN
--
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
CÓDIGO
PROTECCIÓN
FUENTES
DATOS PC
BÚSQUEDA
EPG
1
ACTIVACIÓN
IMAGEN AUDIO OPCIONES INSTAL.
CÓDIGO
PROTECCIÓN
FUENTES
DATOS PC
BÚSQUEDA
EPG
Figura 1: Ejemplo del menú EPG al que se
accede por primera vez.
Figura 2: Ejemplo del menú EPG configurado
en la primera cadena.
Espanol LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:38 Page 19