Operation Manual

ITALIANO
18
FORMATO CINEMA Questo formato permette di guardare film in formato 1.85 (ACADEMY FLAT), diffusi in 4:3 a pieno schermo, senza distorsioni e con la presenza di bande nere sopra e sotto l'immagine. Permette di guardare film in formato 2.0, 2.20, e 2.35. FORMATO SOTTOTITOLI Questo formato permette di guardare film in formato 1.85 (ACADEMY FLAT), diffusi in 4:3 a pieno schermo senza perdite di immagine e senza distorsioni, spostando l'immagine verso l'alto per dedicare spazio ai sottotitoli. FORMATO SCOPE Questo formato vi permette di guardare film in formato 2.35 (PANAVISION), diffuso in formato 4.3 a pieno schermo senza distorsioni, alla massima altezza ma con perdite ai bordi destro e sinistro. FORMATO NATIVO Questo formato permette di visualizzare l'immagine com'è, senza nessun ridimensionamento soltanto sulle sor- genti PC1 (tranne modello AXIUM HD-D45S) e PC2 (PC su AXIUM HD-D45S).
8.6. Informazioni sul canale TV
Premere il pulsante in ogni momento per ottenere informazio- ni sul canale TV. Quando state guardando una sorgente video esterna, verrà visualizzato il nome della sorgente.
8.7. Selezione della modalità a Doppia immagine
Commutare la modalità a doppia immagine Scegliere la modalità a video inserito (PIP) o doppio video fianco a fianco (PAP) premendo il tasto più volte. Quando una delle due modalità (PIP or PAP) è attiva, potete: Invertire la sorgente premendo il tasto . Cambiare le sorgenti dello schermo premendo il tasto per designare la sorgente da cambiare; poi
Avvertenza : (Tutti i modelli tranne AXIUM HD-D45S): non è possibile avere contemporaneamente le sorgenti PC1, PC2 o AV5 in modalità PIP (finestra ridotta) ed in modo PRINCIPALE (pieno schermo). Idem
per il modo PAP (immagine sulla metà sinistra dello schermo). AXIUM HD-D45S: l'avvertenza sopraindicata è valida solo per le sorgenti antenna, PC o AV5. Cambiare i formati dello schermo premendo il tasto per designare la sorgente da cambiare; poi I tasti cambiano la posizione della finestra pip se la modali- tà pip è attiva. Potete navigare tra 4 possibili posizioni nel seguente ordine: alto-sinistra, alto-destra, basso-sinistra, basso-destra.
8.8. Scelta di un programma TV
Usare i tasti 0/9 per scegliere il canale. Per un numero di canale a due cifre, digitare la seconda cifra entro 2 secondi dalla prima cifra. Usare il tasto BACK per tornare al canale visto precedentemente. Il tasto BACK permette anche di tornare da una sorgente video esterna verso i canali TV.
e
i+
• Pr+ o Pr- per cambiare il canale via etere, • per cambiare la sorgente
• per cambiare il formato.
[2] BBC
MONO 4/3
SELEZIONE
SELEZIONE
17
8.3. Autospegnimento
Questa opzione consente di programmare un tempo trascorso il quale il televisore entrerà automaticamente in standby. Premere il tasto MENU e scegliere "OPZIONI" usando il tasto e confermate con OK. Scegliere "AUTOSPEGNIMENTO" poi selezionare la durata con i tasti . Potete impostare un periodo di autospegnimento con intervalli di 15 min. per un tempo massimo di 180 minuti. Ad un minuto dallo standby, compare a video un contatore che scandisce l'ultimo minuto. Questa finestra, se lo desiderate, consente di cancellare l'autospegnimento. Potete sempre spegnere il Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™prima dell'orario programmato o riprogrammare l'autospegnimento.
8.4. Scelta della sorgente video 8.5. Scelta del formato immagine
E' possibile accedere a questa funzione utilizzando il tasto diretto . Questa opzione permette di visualizzare l'immagine alla massima dimensione, incluse le immagini wide screen. Premere il tasto del telecomando. N.B.: Alla prima pressione, il banner informativo mostra il formato corrente senza cambiare il formato.
FORMATO 4:3 Mostra un immagine 4:3 nel suo formato originale. FORMATO ALLARGATO Questo formato vi permette di vedere a pieno schermo immagini 4:3 allargando orizzontalmente i bordi sinistri e destri dell'immagine (la parte centrale non subisce alcuna deformazione). FORMATO 14:9 Questo formato vi permette di vedere programmi in formato 14:9. Manualmente, questo formato è consigliato per i film e telefilm in formato cinema 1.66. FORMATO 16:9 Questo formato permette di vedere automaticamente programmi in formato 16:9 grazie al segnale 16/9 in arrivo dagli ingressi SCART o WSS.
e
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH IT ESPANOL PORTUGUES
ALTOPARLANTI
45
PIP/PAP
REGOLABILE
AV5
SI
SPDIF SOURCE AUTOSPEGNIMENTO CUFFIE VOL. HIFI
STEREO
ITALIANO
LINGUA MENU MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
Potete selezionare la sorgente in due modi diversi: N.B.: Un canale è valido se è stato trovato con una ricerca automatica o se è stato salvato durante una ricerca manuale. N.B: Se avete configurato e nominato precedentemente i vostri ingressi apparecchi § 7.2, verranno proposte soltanto le sorgenti collegate e configurate. Per ritornare ai canali, premere il tasto BACK, un tasto digitale o un tasto P+/P-. Se vi collegate a una sorgente video, il televisore visualizzerà automaticamente questa sorgente.
• Usando il tasto di accesso diretto sul telecomando.
Selezionare la sorgente scelta premendo finché non si ottiene la sorgente desiderata.
• Usando i tasti P+/P- dello sportello laterale destro. Scorrete i canali via etere validi poi tutte le sorgenti esterne per-
itel 1, peritel 2, peritel 3, AV4, AV5, AV6, PC1 (tranne modello AXIUM HD-D45S), PC2 (PC su AXIUM HD-D45S).
SCART2
CINEMA
italien LU 45 A5.qxd 25/04/2005 11:52 Page 17