Operation Manual

12
7. Collegamento apparecchio e configurazioni 7.1. Suggerimenti di collegamento
Il vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ vi offre un'ampia gamma di connettori per collegare gli appa- recchi di vostro gradimento. Consigliamo di effettuare tali connessioni facendo attenzione che questi non siano collegati alla rete elettrica. FACE ARRIERE AV1 raccomandata per un lettore DVD, un lettore/registratore DVDR, un decoder digitale (via cavo,
satellitare o terrestre).
AV2 raccomandata per decoder analogico o digitale (via cavo, satellitare o terrestre). AV3 raccomandata per un videoregistratore VHS o SVHS. AV4 raccomandata per una consolle giochi. AV5 raccomandata per lettore DVD con attacchi Y Pb Pr. Questo ingresso rileva automaticamente la
modalità "interallacciata" o "progressiva".
Hi-Fi uscita collegabile a qualsiasi sistema audio dotato di casse come impianto Hi-Fi. Al fine di
ottenere un migliore ascolto sul vostro sistema audio, escludere il sonoro del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™ (vedere § 6.8). La tecnologia DLP™ provoca un leggero ritardo dovuto all'elaborazione dell'immagine; vi consigliamo pertanto di utilizzare questa uscita piuttosto che utilizzare direttamente quella della sorgente. (vedere § 6.9)
PC2 IN raccomandata per il collegamento di un PC o di un lettore DVD equipaggiato di uscita "DVI D".
Usare il relativo cavo “DVI D” (scheda grafica).
SPDIF IN La tecnologia DLP™ causa un leggero ritardo dovuto all'elaborazione dell'immagine. Per
sincronizzare l'audio del vostro Schermo Home Cinema SAGEM AXIUM™, collegare l'uscita audio digitale del vostro lettore DVD a questo ingresso e recuperare il segnale sincronizzato su SPDIF OUT.
SPDIF OUT Questa uscita permette di recuperare il segnale inviato su SPDIF IN dopo l'elaborazione
digitale di sincronizzazione dell'immagine. Collegare questa uscita all'ingresso audio digitale del vostro amplificatore audio Home Cinema.
VHS
DVD DVD
O
O O
LECTOR DVD
DECODER DIGITALE
DECODER DIGITALE
AMPLIFICATORE
HOME CINEMA
IMPIANTO HI-FI
LECTOR DVD
DECODER C+
VIDEOREGISTRATORE
eC
consolle
giochi
DVD
DVI D
AV3
AV2
AV1
SPDIF
AV4AV5
PC2 IN
ANT
HI-FI
IN
OUT
L
L
R
R
DVI-D
INTERLACED
OR
PROGRESSIVE
Y
Y
Pb
Pr
L
R
L
R
SERVICE
11
6.7. Regolazione dell'uscita cuffie
Potete scegliere la sorgente audio dell'uscita cuffie. Premere il tasto MENU. Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK. Posizionarsi su "CUFFIE" e scegliere la sorgente video con i tasti
.
"PRINCIPALE" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine a pieno schermo in modalità PIP o dell'immagine di destra in modalità PAP. "PIP/PAP" invierà alle cuffie l'audio dell'immagine ridotta in modalità PIP o dell'immagine di sinistra in modalità PAP. N.B.: Le funzioni PIP e PAP sono dettagliate nel § 8.7. Premere il tasto MENU per uscire.
6.8. Regolazione della modalità degli altoparlanti
Potete scegliere tra il tipo mono e stereo oppure disattivare l'audio delle casse per usufruire al meglio del vostro sistema audio personale (tipo impianto Hi-FI o amplificatore audio Home Cinema). Premere il tasto MENU. Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK. Posizionarsi su "ALTOPARLANTI" e scegliere la modalità con i tasti . Premere il tasto MENU per uscire.
6.9. Regolazione dell'uscita Hi-Fi
Potete scegliere tra due modalità per regolare il volume di questa uscita: "FISSATO": il volume deve essere regolato sul sistema audio colle- gato all'uscita Hi-Fi. "REGOLABILE": il volume del sistema audio collegato all'uscita Hi-Fi può essere collegato con il telecomando tramite i tasti
+ e -.
Premere il tasto MENU. Selezionare "OPZIONI" con il tasto OK. Posizionarsi su "VOL HIFI" e selezionare la modalità con i tasti
.
Premere il tasto MENU per uscire.
6.10. Regolazione dell'uscita dalla modalità standby
Questa regolazione permette di scegliere la modalità sveglia o di passaggio in standby. • Premere il tasto MENU. poi "INSTALLAZ"
• Selezionare "SORGENTE" poi "GESTIONE" "MANUALE": uscita dallo standby ritorno allo standby dopo aver premuto il tasto standby del telecomando o dello sportello laterale destro. "AUTO": uscita dallo standby o ritorno allo standby automatico comandato dagli apparecchi collegati ai connettori "SCART" pre- senti sul retro. In questa modalità, se viene rilevata una nuova sorgente da parte del televisore, quest'ultimo la visualizzerà automaticamente (tranne per l'ingresso PC1). Premere il tasto MENU per uscire.
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH IT ESPANOL PORTUGUES
ALTOPARLANTI SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO CUFFIE VOL. HIFI
STEREO
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH IT ESPANOL PORTUGUES
ALTOPARLANTI SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
AV5
STEREO
SI
AUTOSPEGNIMENTO CUFFIE VOL. HIFI
FISSATO
ITALIANO
LINGUA MENU MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH IT ESPANOL PORTUGUES
ALTOPARLANTI SPDIF SOURCE
NO
PIP/PAP
STEREO
REGOLABILE
AV5
SI
AUTOSPEGNIMENTO CUFFIE VOL. HIFI
ITALIANO
LINGUA MENU MODE ECO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODE
CONFIG
GESTIONE
AUTO
IMMAGINE AUDIO OPZIONI INSTALLAZ
CODICE
PROTEZIONE
SORGENTE
DATI PC
GEST. CANALI
EPG
e
e
e
italien LU 45 A5.qxd 06/10/2004 10:32 Page 11