Operation Manual

6.4. Wahl der MENÜ Sprache
Sie können die Sprache wählen, in der die Menüs und
Informationen angezeigt werden.
Drücken Sie auf die MENÜ-Taste.
Wählen Sie das Kapitel OPTIONEN mit Hilfe der OK-Taste.
Wählen Sie das Kapitel “ MENÜSPRACHE” mit Hilfe der
OK Taste.
Wählen Sie die Sprache mit den Tasten CundB.
Zum Verlassen drücken Sie auf die MENÜ-Taste oder auf
die BACK-Taste , um auf die vorhergehende
Bildschirmseite zu gelangen.
6.5. Doppelbild-Modus-Einstellungen
Mit diesen Einstellungen Können Sie Ihre Präferenzen für den PIP-Modus (“picture in picture”) oder
den PAP-Modus (“picture and picture”) wählen.
Siehe Paragraph 8.9 für den täglichen Gebrauch.
• Wahl der Audioquelle des Kopfhörerausgangs
“HAUPT” gibt Ihnen den Ton für den Kopfhörer der
Gross-Bildschirmseite im PIP-Modus oder des rechten
Bilds im PAP-Modus wieder.
“PIP/PAP” liefert Ihnen für den Kopfhörer den Ton des
eingeblendeten Bilds im PIP-Modus oder des linken Bilds
im PAP-Modus.
• Präferenzwahl PIP und PAP.
PIP ja und PAP ja
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie nach und
nach in PIP, dann in PAP und schliesslich zu einer neuen
Gross-Bildschirmseite.
PIP ja und PAP nein
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie in PIP und
anschliessend zu einer neuen Gross-Bildschirmseite.
PIP nein und PAP ja
Mehrmaliges Drücken der Taste F bringt Sie nach und
nach in den PAP und dann zu einer neuen Gross-
Bildschirmseite.
PIP nein und PAP nein
Mehrmaliges Drücken der Taste F bleibt inaktiv (sowie
der Quellentausch H und die Quellensuche G
6.6 Einstellungen des Standby-Modus
Diese Präferenz ermöglicht Ihnen den Standby-Betrieb zu
onszuwählen.
“MANUELLE”: Ausschalten des Standby-Betriebs und
Übergang in den Standby-Betrieb durch Drücken des
Knopfes * der Fernbedienung oder an der Frontseite.
“Autom.”: Ausschalten des Standby-Betriebs oder
automatischer Übergang in den Standby-Betrieb gesteuert
durch das Ausschalten des Standby-Betriebs oder des
Übergangs in den Standby-Betrieb des oder der an den
SCART-Anschluss angeschlossenen Geräts an der
Rückseite.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
Das Verhalten der direkten Zugangstaste F wird
Von Ihrer PIP- und PAP-Wahl abhängen.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
BILD AUDIO OPTIONEN INSTAL.
SLEEP TIMER
KOPFHÖRER
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
MENÜ SPRACHE
EINGANGSQUELLEN-MANAGER
NEIN
PRINCIPAL
JA
JA
FRANKREICH
AUTOM.
11
DEUTSCH