Operation Manual

6.4. Choix de la langue MENU
Vous pouvez choisir la langue d'affichage des menus et
des informations.
Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez le chapitre “OPTIONS” avec la touche OK.
Sélectionnez le chapitre “LANGUE MENU” avec la touche
OK.
Sélectionnez la langue choisie par les touches C et B.
Appuyez sur la touche MENU pour sortir ou sur la touche
BACK pour revenir à l'écran précédent.
6.5. Réglages mode double image
Ces réglages vous permettent de choisir vos préférences pour le mode PIP (“picture in picture” ou
“image dans l'image”) et le mode PAP (“picture and picture” ou “image à coté de l'image”).
Reportez-vous au paragraphe 8.9 pour l'utilisation quotidienne.
• Choix de la source audio de la sortie casque
“PRINCIPAL” vous restituera pour le casque le son de
l'image plein écran en mode PIP ou de l'image de droite
en mode PAP.
“PIP/PAP” vous restituera pour le casque le son de
l'image vignette en mode PIP ou de l'image de gauche
en mode PAP.
• Choix de préférence PIP et PAP
PIP oui et PAP oui
L'appui successif sur la touche F vous placera
successivement en PIP, PAP puis de nouveau plein
écran.
PIP oui et PAP non
L'appui successif sur la touche F vous placera
successivement en PIP puis de nouveau plein écran.
PIP non et PAP oui
L'appui successif sur la touche F vous placera
successivement en PAP puis de nouveau plein écran.
PIP non et PAP non
L'appui successif sur la touche F restera inactive (ainsi
que la permutation de source H et la sélection de
source G.
6.6 Réglage du mode de sortie de veille
Cette préférence permet de choisir le mode de réveil ou de
passage en veille.
“Manuel” : sortie de veille et passage en veille sur appui
sur la touche veille * de la télécommande ou de la face
avant.
“Auto” : sortie de veille ou passage en veille automatique
commandé par la sortie de veille ou passage en veille du
ou des équipements raccordés sur les connecteurs “péritel”
en face arrière.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
LANGUE MENU
GESTION SOURCE
NON
PRINCIPAL
OUI
OUI
FRANCAIS
AUTO
Le comportement par défaut de la touche d'accès
direct Fsera déterminé par votre choix PIP et
PAP.
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
LANGUE MENU
GESTION SOURCE
NON
PRINCIPAL
OUI
OUI
FRANCAIS
AUTO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
LANGUE MENU
GESTION SOURCE
NON
PRINCIPAL
OUI
OUI
FRANCAIS
AUTO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPANOL
PORTUGUES
IMAGE SON OPTIONS INSTAL.
VEILLE AUTO
CASQUE
PICTURE IN PICTURE (PIP)
PICTURE AND PICTURE (PAP)
LANGUE MENU
GESTION SOURCE
NON
PRINCIPAL
OUI
OUI
FRANCAIS
AUTO
11
FRANÇAIS