Operation Manual
MF 6990dn - Agoris C935
- 103 -
12 - Computerfunktionen
Vorsatzblatt
Das Vorsatzblatt wird Faxnachrichten automatisch von 
dem Endgerät hinzugefügt. Es enthält Informationen zum 
Absender, zum Empfänger, Datum und Uhrzeit der 
Übertragung, Kommentare usw.
Diese Seite kann als eigene Seite übertragen oder in die 
Faxnachricht integriert werden, sie wird jedoch stets 
zusammen mit der Faxnachricht selbst übertragen. 
Dokumente mit Vorsatzblatt können über das 
Multifunktionsendgerät oder über den Computer 
versendet werden. Wenn Sie ein Dokument mit 
Vorsatzblatt von einem Computer aus versenden, können 
Sie bestimmte Daten für das Vorsatzblatt bei der 
Erstellung des Sendeauftrags angeben. Um ein 
Dokument mit Vorsatzblatt zu versenden, müssen Sie 
zunächst eine Vorlage für das Vorsatzblatt erstellen. Eine 
solche Vorlage für das Vorsatzblatt kann anschließend 
für alle ausgehenden Dokumente übernommen werden.
Das Endgerät bietet die Möglichkeit, von verschiedene 
Vorlagen für Vorsatzblätter zu erstellen, so dass Sie beim 
Versand die gewünschte Vorlage auswählen können.
Vorlage für Vorsatzblatt erstellen
Bei der Erstellung einer Vorlage für ein Vorsatzblatt 
werden bestimmte Felder (Faxnummer, Kommentar, 
Betreff usw.) automatisch von der Anwendung Fax mit 
den Daten für die einzelnen Empfänger des Dokuments 
aufgefüllt.
Die Erstellung der Vorlage für Vorsatzblätter erfolgt in 
zwei Schritten:
• Schritt 1: Erstellen eines Hintergrundbildes mit Logos 
und dem gewünschten Layout.
• Schritt 2: Hinzufügen der Felder, die auf dem Vorsatz-
blatt angezeigt werden sollen, wie Faxnummer, Kom-
mentar und Betreff.
Wie bereits erwähnt werden diese Felder zum Zeit-
punkt der Übertragung von der Anwendung Fax auto-
matisch ausgefüllt.
Hintergrundbild erstellen
Für Schritt 1 sind zwei Verfahren verfügbar, um ein 
Hintergrundbild zu erstellen. 
Optionen:
• Option (A): Sie entwerfen das Hintergrundbild in einer 
beliebigen anderen Anwendung (beispielsweise Word 
oder Excel)
ODER
• Option (B): Sie scannen ein Blatt mit dem gewünsch-
ten Layout für das Vorsatzblatt ein.
Details zu den Optionen:
Option (A):
1 Öffnen Sie die Anwendung, in der Sie den Hinter-
grund bearbeiten möchten (beispielsweise Word 
oder Excel).
2 Erstellen Sie das Hintergrundbild wie gewünscht, 
und drucken Sie das Dokument anschließend un-
ter Verwendung des Druckers Fax HFCv2.
> Das Dialogfeld FAX Senden wird angezeigt.
Option Beschreibung
Sendegeschwindigkeit Standardübertragungsgesch
windigkeit für 
Faxnachrichten.
Leitungsnummer Rufnummer der 
Telefonleitung, an die das 
Endgerät angeschlossen ist.
Präfix Vorwahlnummer, die bei 
ausgehenden 
Faxnachrichten über diese 
Leitung der Rufnummer der 
Empfänger automatisch 
vorangestellt wird.
Wählverfahren Dieser Parameter muss 
entsprechend der 
Vermittlungsstelle, an die 
das Endgerät angeschlossen 
ist, gewählt werden.
FEHLERKORREKTUR Korrigiert Fehler bei der 
Datenübertragung, die 
aufgrund von 
Leitungsstörungen zustande 
kommen. Mit dieser Option 
können Sie sicherstellen, 
dass Dokumente vollständig 
übertragen werden. Bei 
schlechter Leitungsqualität 
kann die Verwendung dieser 
Option jedoch dazu führen, 
dass die Übertragungen 
mehr Zeit in Anspruch 
nehmen.
Anzahl der Versuche Die Anzahl der 
Wahlwiederholungen, die 
das Endgerät durchführt, bis 
die Übertragung als 
gescheitert verworfen wird.
Intervall zwischen den 
Versuchen
Wartezeit zwischen zwei 
Übertragungsversuchen.










