ENGLISH 252214159_myZ-5a_en.book Page 1 Jeudi, 21.
52214159_myZ-5a_en.book Page 2 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 You have just purchased a SAGEM phone, we congratulate you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to use your phone efficiently and in the best conditions. Your phone can be used internationally in the various networks (GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz, depending on model) depending on the roaming arrangements with your operator. We remind you that this phone is approved to meet European standards.
252214159_myZ-5a_en.book Page 3 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Contents Menus............................................................................................................................................ 7 Your phone package - Accessories ........................................................................................... 8 Activating your phone .................................................................................................................
252214159_myZ-5a_en.book Page 4 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Applications................................................................................................................................ 24 Services ............................................................................................................................................... 24 Calculator.........................................................................................................................................
252214159_myZ-5a_en.book Page 5 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Organizer .................................................................................................................................... 41 Calendar menu .................................................................................................................................... 41 Sending a vCal.....................................................................................................................................
252214159_myZ-5a_en.book Page 6 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 FCC Conformance Document ................................................................................................... 60 Safety Information for Wireless handled phones.................................................................... 61 Care and safety information...................................................................................................... 65 SAR ................................................................
252214159_myZ-5a_en.book Page 7 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Menus Games WAP Applications ToDo Calculator Converter Audio player Alarm Timer Messages Compose Inbox Outbox Sentbox Drafts Options Memory Local info.
252214159_myZ-5a_en.book Page 8 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Your phone package - Accessories When you open the box, check that all items are present (some items may vary from the pictures shown below): 1 - Phone 2 - Charger 3 - Battery 4 - User guide 1 4 2 3 Accessories We advise you the use of SAGEM brand accessories for an optimal operating of your phone and of your accessories.
252214159_myZ-5a_en.book Page 9 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Activating your phone Information on the SIM card To use your phone, you need a card called SIM card. It contains personal information that you can modify: Secret codes (PIN(s): Personal Identification Numbers), these codes allow you to protect access to your SIM card and phone. Phonebook, Messages, How special services work. Your phone is compatible with the SIM 3V cards.
252214159_myZ-5a_en.book Page 10 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Installing the SIM card and the battery 1 The SIM card is inserted under the phone's battery. Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected. 3 5 1 2 2 3 4 Turn the phone back and press lock button to unblock cover. 4 5 Place the battery by positioning first the top of it, as shown on the battery. Replace the back cover by sliding it then push the lower part into the lock position. Remove the back cover.
252214159_myZ-5a_en.book Page 11 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 PIN number This is your SIM's secret code. If access to the SIM card is protected, the device prompts you to enter the PIN number: Enter the code between 4 and 8 digits given to you when the SIM card was issued. These digits do not appear on the screen for security reasons. Press the OK key or the key to validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 12 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Network From now on the phone hunts for a network on which it can make calls. If it finds one, it displays the name of the network on the screen. You are then ready to send or receive a call. If the network icon appears, calls are possible on your operator's network. If the letter R and a network name are displayed, calls are possible on the network of a different operator.
252214159_myZ-5a_en.book Page 13 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Receiving a call When you receive a call, the number of your correspondent is displayed when it is presented by the network. Press the key or the key to answer, and speak. To refuse the call, press the key or the key. To stop the ring tone or the vibrate, without refusing the call, press the key. Hands-free mode During a call, press and hold to switch into hands-free mode. In this mode do not bring the phone up to your ear.
252214159_myZ-5a_en.book Page 14 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Description Programmable keys and Short cut keys W Long press: Switch on/off In a call context: Reject a call - hang up In menus: Return to initial screen In call context: Call - receiving a call In idle screen: Fast access to the list of calls Long press: Activate/Deactivate hands-free mode WARNING: do not use the phone in hands-free mode near to your ear, or you may suffer hearing loss (at least 3.9 inches (10 cm)).
252214159_myZ-5a_en.book Page 15 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 16 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 17 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone. Validate by pressing the key or the OK key. Cancel by pressing the key. The thumbnails at the bottom of the screen refer to the keys. In the menus, a title bar reminds you of the previous level. The T S navigation keys are used to navigate from one menu to another within the same menu structure.
252214159_myZ-5a_en.book Page 18 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Using your phone Increase the efficiency of your phone - Don't press the keys when not necessary: each keypress activates the backlight, and uses much power. - Don't obstruct the antenna with your fingers. Charging the battery Your phone is powered by a rechargeable battery. A new battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time. It reaches its optimum capacity after a few cycles of use.
252214159_myZ-5a_en.book Page 19 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 To recharge the battery Connect the charger to a socket. Plug the end of the cable into the bottom connector of the phone. The phone is then charging up. The battery icon is scrolling up and down to indicate that it is charging. When the battery is fully charged, the charging stops on its own. Disconnect the cable. When charging, the battery may warm up, this phenomenon is normal.
252214159_myZ-5a_en.book Page 20 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Games The games being designed by Java™, many compatible games can be downloaded in your phone. The More games function allows you to download games connecting on a remote server. Depending on the operator, the connection URL may not be present. To add a new URL, select a game, press [Options] and go to General Settings/Connection. Delete all menu: deletes all the games you have downloaded.
252214159_myZ-5a_en.book Page 21 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 WAP WAP (Wireless Application Protocol): a protocol that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone. The WAP function allows you to log onto certain Internet sites. You can log onto sites that allow you to download ringtones, icons, animated screensavers, JavaTM applications to your phone.
252214159_myZ-5a_en.book Page 22 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 About…: information on the browser. Exit: returns to the phone's home page. Configuring WAP parameters Select the Advanced… menu, then the Settings menu. Profiles is used to select or modify your access provider's logon parameters or configure the parameters of other access providers. The active profile is preceded with a star. The Menu is used to add a new profile or to display the memory size available.
252214159_myZ-5a_en.book Page 23 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 WAP Logging on The connection to a WAP service on the GPRS network is not cut if an incoming call is received. You can answer the call. Using the Welcome menu, you can log onto your access provider's WAP site by pressing the key. If you are logging onto the GSM or GPRS network, the @ symbol flashes, the metering of the cost of the call starts as soon as it stops flashing.
252214159_myZ-5a_en.book Page 24 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Applications The Java™ function allows you to download applications and utilities in your phone. Downloading is done through the WAP function. Please go to the Applications menu to use the applications already installed or install others. Services This item may not be present on your phone’s menu, as it depends on your SIM. Calculator This menu allows you to use your phone as a calculator.
2214159_myZ-5a_en.book Page 25 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Converter This menu allows you to convert one currency to another. On the Applications menu, please select the Converter menu and [OK]. Enter a value and press the S key to convert from one currency to another, or the T key to convert back. Pressing [Options] allows you to use the following options: Go to Calculator This option allows you to use immediately the value converted in the calculator.
252214159_myZ-5a_en.book Page 26 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Alarm This menu allows you to set and activate the alarm. On the Applications menu, please select the Alarm menu and [OK]. Activate or Deactivate the alarm and validate. Set the wake-up time by entering the numbers directly or using the T S keys and validate. The alarm icon appears on the initial screen. The alarm works even when the phone is switched off. Timer This menu is used to set and activate the timer.
252214159_myZ-5a_en.book Page 27 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 ToDo actions menu This menu allows you to do all the actions possible on any ToDo. On the Applications menu, please select ToDo. To display a ToDo, select it in the list and press the OK key. To display the different options, press [Options]. - Delete: allows you to delete the ToDo. - Modify ToDo: allows you to modify the ToDo properties. - Send by MMS: allows you to send the Vcalendar corresponding to the task by MMS.
252214159_myZ-5a_en.book Page 28 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Messages From this menu, you are able to send SMS and MMS. MMS is a Multimedia Message Service, which allows you to enclose audio files, images and others rich contents to your messages; these messages can even be composed of several slides. MMS are differently invoiced than SMS are. Please contact your network provider to get more information on their cost. This menu has been compiled in collaboration with magic4™.
252214159_myZ-5a_en.book Page 29 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 The Easy Message T9™ mode helps you to easily write your short messages. Using T9 Mode Press once the key corresponding to the letter chosen and compose the word by continuing to press the keys corresponding to the various letters without paying attention to the display: the word is highlighted. If you agree on the word proposed on the screen, press the 0 key to validate it (the 0 key inserts a space), and go on writing the next word.
252214159_myZ-5a_en.book Page 30 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Accented characters Accented characters are generated automatically in T9 mode. In ABC mode accented characters are available by pressing the key supporting the non-accented character in succession. Compose MMS On the Messages menu, please choose the Compose menu and validate. Select the MMS option. When the text has been entered, [Options] is used to access the functions offered: - Insert to insert various objects (symbols, sounds, etc.
252214159_myZ-5a_en.book Page 31 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Receiving messages When you receive a message, the phone plays the ring tone that you selected, and the message icon comes on the screen of your phone. If you do not read the messages, this icon remains displayed on the screen. When it flashes, the memory is full. Receiving icons, backgrounds or tunes can take several seconds. An icon is blinking when the download of your message is in progress.
252214159_myZ-5a_en.book Page 32 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Sentbox The Sentbox menu is used to store all your sent messages if you activated the option Store sent msgs in the Options menu (see page 32). Too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further messages will be received. For each message, its characteristics (shown with an icon) and the time (or date) of sending are displayed on the screen. Select a message and press the OK key.
252214159_myZ-5a_en.book Page 33 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Advanced settings: - Maximal Size: if you want to activate/deactivate the option of maximum size supported for the MMS. - Send delivery rep.: sending a delivery report when receiving a message. - MMS ignore: if you want to deactivate the reception of any MMS in your phone. - MMS server: to select another MMS provider, or set the parameters of a new MMS provider. - Display Bcc: if you want to activate/deactivate this display.
252214159_myZ-5a_en.book Page 34 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Mailing list This menu displays the mailing lists created in the phonebook. To display the different options, press [Options]. - Add mailing list: allows you to create a new mailing list. - Modify name: allows you to modify the mailing list name. - Add contact: allows you to add a contact to the mailing list. - Properties: allows you to see the type of mailing list and the number of contacts. - Delete: allows you to delete the mailing list.
252214159_myZ-5a_en.book Page 35 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Photo - Video This menu allows you to take photos or videos and use them for different purposes. For instance, you can send them to another phone or an Internet address, store them, use them as wallpapers or screen savers… Take and send a photo You can set the timer, the click sound , the photo quality and the photo format in the Settings/Camera menu. Select the Camera menu. Select Photo camera and validate The camera is now on.
252214159_myZ-5a_en.book Page 36 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 The options are: - Add to contact: allows you to assign a picture to a contact saved in the phonebook. - Send by MMS: allows you to send the photo by MMS (see the Message menu). - New...: allows you to take a new photo. - Editor: various options to modify a photo: • Sepia: allows you to change colors into sepia. • Zoom: allows you to magnify certain parts of your photo. • Adjustment: allows you to improve contrast.
252214159_myZ-5a_en.book Page 37 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Take a video Before taking a video, you can set the sound and the video size in the Settings/Camera menu Select the Camera menu. Choose the Video option and press OK. Press the left key [Record] to record then press again the left key [Stop] when you want to stop recording. Note: the phone automatically stops recording when the maximum size available is reached. Press [Options]: - Play: you can display the video. - Save: then you can save it.
252214159_myZ-5a_en.book Page 38 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Multimedia This menu gives you easy access to your favourite photos, videos, pictures and sounds. My Videos This menu gives you access to your videos From the Multimedia menu, please select the My Videos menu and the Select label (left key). The names of the videos stored in memory are displayed on the screen. Please use the T S keys to select one of them. Once you have selected a video, press OK. The video is now displayed.
252214159_myZ-5a_en.book Page 39 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 My Pictures This menu gives you access to your pictures. On the Multimedia menu, please select the My Pictures menu and [Select]. The pictures stored are displayed on the screen. Please, use the T S keys to select one of them. Once you have selected a picture, press [Options]. Select one of the options in the list with the T S keys and validate. - New photo: allows you to take a new photo.
252214159_myZ-5a_en.book Page 40 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Memory This menu indicates the memory size used by the different features of your phone. On the Multimedia menu, please select the Memory menu and [Select]. Use the T S keys to select the different features using memory. You can see the memory capacity used by each individual feature.
252214159_myZ-5a_en.book Page 41 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Organizer This menu gives you access to your diary and get to a day, week, month or specific date. It lets you add events, access the global actions for all the events and manage them by event category. Calendar menu This menu lets you add events, manage events by category, see the available memory and delete all the events. From the Organizer menu, select the Calendar menu.
252214159_myZ-5a_en.book Page 42 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Sending a vCal You can send a vCal from each diary event. Yet, this function is available only on certain models of phone. You can send vCals to another phone using MMS depending on your phone and the recipient’s phone. On the See today list, please select an event and in theTodo event actions menu list, select Send. Then you should in addition select your contact information (phone number or Email address) before confirming.
252214159_myZ-5a_en.book Page 43 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regularly. These numbers can be stored in the SIM card or in the phone. To store a contact in the phone memory, the following fields can be filled: last name, first name, numbers, email, URL, address, company, comments, ringtone, photo. The fields coloured with red are mandatory. To store a contact in the SIM card, only the last name and number fields must be filled.
252214159_myZ-5a_en.book Page 44 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Storing a new contact In the list of options, first select the location where you want to store a new contact (Go to SIM list or Go to Phone list). Adding a contact in the SIM card memory - From the contact list, select [Options]. Select Add SIM contact and press the OK key. Select SIM card or Fixed directory and press the OK key. Enter the last name and press the OK key. Enter the number and press the OK key. Press [Save] to store it.
252214159_myZ-5a_en.book Page 45 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 My numbers You can create the entries corresponding to your own numbers in order to consult them when necessary. Select My numbers and validate. Enter the different details and validate. Options from a contact saved Displaying a contact Select a contact from the list using the T S keys and press the OK key. The name and the number are displayed.
252214159_myZ-5a_en.book Page 46 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Calling a contact Several ways: - Select a contact. Press the key to start the call. - Select a contact, press the OK key, his number is displayed, press [Call] to start the call. - Direct call from the initial screen (only for the contacts stored in the SIM card memory): type the number with which the contact was saved then (example : 21 ) or the number then , the number is displayed, confirm.
252214159_myZ-5a_en.book Page 47 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Settings This menu allows you to set your phone. Sounds This menu allows you to customize the ring tones on your phone and to activate beep and vibrate modes. Volume and ring tone This menu allows you to allocate a ring tone to different functions. On the Sounds menu, please select the Ring tones menu and [Select]. Select the function on which you want to choose a ring tone. Select the ring tone from the proposed list and validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 48 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Beeps This menu allows you to activate a beep for the battery, the keypad or the network. On the Sounds menu, please select the Beeps menu and [Select]. Select the type of beep you want to allocate from the proposed choices (Slide beep, Keypad beeps, Network beep, Battery beep or Slide beep) and validate. Activate or deactivate the beep and validate. If you select key beeps, different options are given.
252214159_myZ-5a_en.book Page 49 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Operator logo This menu allows you to display your operator's logo on the initial screen. On the Display menu, please select the Operator logo menu and [Select]. Select Activate or Deactivate and press OK. Energy saving This function is used to deactivate the screen and the keypad backlight and consequently increase the battery life of your phone. On the Display menu, please select the Energy saving menu and [Select].
252214159_myZ-5a_en.book Page 50 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Phonebook From the Settings menu, please select the Phonebook menu and [Select]. This menu allows you to select the way to sort contacts in the phonebook (by name or first name). Contacts list From the Settings menu, please select the Contacts list menu and [Select]. This menu allows you to display the list of your contacts recorder either on the SIM card, or the phone, or on the SIM card and on the phone.
252214159_myZ-5a_en.book Page 51 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Counters This menu allows you to consult the duration of the up calls. It can also be used to check the volume of data exchanged in GPRS. On the Calls menu, please select the Counters menu and [Select]. Select one of the options given. Display number This menu allows you to modify the status of the display number function. On the Calls menu, please select the Display number menu and [Select].
252214159_myZ-5a_en.book Page 52 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Blacklist The blacklist is used to limit failures on automatic calls (calls generated by the automatic redial function or by applications: data, fax for example). On the Calls menu, please select the Blacklist menu and [Select]. When several automatic calls failed with a number (number busy or unknown), this number is put in the blacklist and no automatic call will be done with this number any more until you delete it from the blacklist.
252214159_myZ-5a_en.book Page 53 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Security This menu allows you to configure your phone's security settings. Keypad locking This menu allows you to lock the keypad to avoid unwanted key presses. On the Security menu, please select the Keypad locking menu and [Select]. There are two options to lock the keypad: - either immediate locking: from the initial screen, press X (long press); (to unlock the keypad, press again X).
252214159_myZ-5a_en.book Page 54 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Phone code The Phone code menu allows you to activate the phone code so that it is requested and checked whenever the phone is switched on if a different SIM card is used. This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated, for example to protect the phone if stolen. To activate or deactivate the phone code, select the Phone code menu and validate. Enter 0000 (the factory code, by default) and validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 55 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Fixed dialling This menu allows you to restrict the outgoing calls. The availability of this menu depends on your SIM. On the Security menu, please select the Fixed dialling menu and [Select]. Enter PIN2 number and validate. Select Activate or Deactivate and validate. Proceed as for any other phonebook. When activating this function, only the numbers stored in the fixed dialling can be called.
252214159_myZ-5a_en.book Page 56 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Shortcuts This menu allows you to allocate functions to the programmable keys. (Function available depending on model) This menu allows you to customize the settings of your phone to make it as convenient as possible for you to use. On the Settings menu, please select the Shortcuts menu and [Select]. Select the key that you wish to modify and validate. Choose the function that you want to allocate to this key and validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 57 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Time zone This menu allows you to change time in relation to the GMT time. On the Date / Time menu, please select Time zone and [Select]. Choose the time of the country desired by calculating the time from the GMT time. Summer time This menu allows you to set your phone to the summer/winter time. On the Date / Time menu, please select Daylight savings and [Select].
252214159_myZ-5a_en.book Page 58 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Connectivity You can also connect it to your computer in order to receive data or fax through GSM or GPRS network (depending on subscription): configure the connection parameters of your computer using the Wellphone CD supplied as an accessory. Serial Speed On the Connectivity menu, please select the Serial Speed parameters menu and validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 59 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 60 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Conformance Document FCC Conformance Document FCC Part 24 Network Health 60 NAPRD03.ver 3.0.0 IEEE P1528/D1.
252214159_myZ-5a_en.book Page 61 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Safety Information for Wireless handled phones Use of your phone is subject to safety rules designed to protect the user and his or her environment. Exposure to Radio Frequency Signals - Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out frequency (RF) signals.
252214159_myZ-5a_en.book Page 62 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Electronic Devices - Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. - Some phone accessories allow to reduce the radiation interferences of the phone. Please contact your distributor.
252214159_myZ-5a_en.book Page 63 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Potentially Explosive Atmospheres - Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. - Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked.
252214159_myZ-5a_en.book Page 64 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 WARNING - The manufacturer cannot be held liable for any failure to comply with the above recommendations or for any misuse. - The software program developed by Sagem Communication remains the exclusive property of Sagem Communication. It is therefore highly prohibited to modify, translate, decompile or disassemble this software program or any part thereof.
252214159_myZ-5a_en.book Page 65 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Care and safety information SAR THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT'S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES Your wireless phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government.
252214159_myZ-5a_en.book Page 66 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Safety Never attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. As a general rule, always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited. Use of your phone is subject to safety measures designed to protect users and their environment. Do not use your phone in damp areas (bathroom, swimming pool…). Protect it from liquids and other moisture.
252214159_myZ-5a_en.book Page 67 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Electronic medical equipment Your phone is a radio transmitter which may interfere with electronic medical equipment or implants, such as hearing aids, pacemakers, insulin pumps, etc. It is recommended that a minimum separation of 15 cm be maintained between the phone and an implant. Your doctor or the manufacturers of such equipment will be able to give you any advice you may need in this area.
252214159_myZ-5a_en.book Page 68 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Warranty You must always use your phone for the purpose for which it was designed, under normal operating conditions. Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences of this use. The software program developed by SAGEM remains the exclusive property of Sagem Communication.
252214159_myZ-5a_en.book Page 69 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Your legal rights under the terms of applicable national law as well as your rights in relation to your retailer, as set out in the sales contract, remain applicable and are not in any way affected by this guarantee. In any disputes, the phone is covered by the legal warranty against the consequences of faults or hidden defects in compliance with articles 1641 and subsequent of the French civil code. 2.
252214159_myZ-5a_en.book Page 70 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 4. The following are excluded from the warranty: Breakdowns or malfunctions due to non-compliance with the installation and use instructions, to an external cause of the phone (shock, lightning, fire, vandalism, malice, water damage of any type, contact with various liquids or any harmful agent, unsuitable electric current...
252214159_myZ-5a_en.book Page 71 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 End User Licence Agreement (EULA), for the software CONTEXT AND ACCEPTATION OF THE AGREEMENT You have acquired a Mobile Phone device ("DEVICE"), manufactured by Sagem Communication (SAGEM), that includes software either developed by SAGEM itself or licensed third party Software suppliers ("SOFTWARE COMPANIES") to SAGEM with the rights to sub-license it to the purchaser of the device.
252214159_myZ-5a_en.book Page 72 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Security Updates. The SOFTWARE may include digital rights management technology. If SOFTWARE does contain digital rights management technology, content providers are using the digital rights management technology ("DRM") contained in the SOFTWARE to protect the integrity of their content ("Secure Content") so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated.
252214159_myZ-5a_en.book Page 73 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Speech/Handwriting Recognition. If the SOFTWARE includes speech and/or handwriting recognition component(s), you should understand that speech and handwriting recognition are inherently statistical processes; that recognition errors are inherent in the processes; and that errors can occur in the component's recognition of your handwriting or speech, and the final conversion into text..
252214159_myZ-5a_en.book Page 74 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Additional Software/Services. The SOFTWARE may permit SAGEM to provide or make available to you SOFTWARE updates, supplements, add-on components, or Internet-based services components of the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE ("Supplemental Components").
252214159_myZ-5a_en.book Page 75 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Java™ You are the owner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone thanks to the built-in Java™ engine. However, receiving applications from everywhere implies some basic knowledge of the possible effects of such download. Thank you for spending a few minutes reading these pages: this will prevent you from performing action without measuring the consequences.
252214159_myZ-5a_en.book Page 76 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 77 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 for an "uncertified" MIDlet ("Single confirmation" and "Always" are unavailable in the security configuration menu) but an operator "certified" MIDlet may have all permission values available without any limitations. What is Java™? Java™ is a new technology enabling use of powerful applications in the mobile phone area. Business applications and games are easily downloadable by the end-user on a Java™ featured handset.
252214159_myZ-5a_en.book Page 78 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 If you do not want to download the main data (JAR file), you shall refuse to acknowledge further airtime consumption by selecting "Cancel" (JAR file is not downloaded). If you agree on the MIDlet installation, just select "Ok". The MIDlet is installed with security levels set to default values associated with its security status.
252214159_myZ-5a_en.book Page 79 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 Troubleshooting PROBLEM - SITUATION It is impossible to switch the phone on Battery status unknown LOW BATTERY SIM not present Incorrect PIN code Troubleshooting ACTIONS Remove and replace the battery. If you still cannot switch the phone on, charge the battery: - Put it on charge for at least 15 minutes before switching it back on again. - Check if the battery icon is scrolling up and down. - If so, the phone is charging.
252214159_myZ-5a_en.book Page 80 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 PROBLEM - SITUATION SIM BLOCKED SIM LOCKED No call connection No receiving calls 80 ACTIONS If a wrong PIN number is entered three times in succession, your SIM card is blocked. You must then: - Enter « **05* ». - Enter the PUK (Personal Unblocking Key) code provided by your operator, and validate. - Enter your PIN number and validate. - Enter your PIN number again and validate.
252214159_myZ-5a_en.book Page 81 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 PROBLEM - SITUATION Quality reception when calling Impossible to send message No answer phonebox If answer phone icon flashing In WAP context: SERVER NOT ANSWERING message Logon to home page impossible Operator name does not appear on screen ACTIONS Avoid placing your fingers on the top of the phone, where the aerial is integrated: the phone will have to use full strength to establish a quality transmission.
252214159_myZ-5a_en.book Page 82 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 PROBLEM - SITUATION ACTIONS How do I remove the written message Press the key to go back to the initial page without messages. at the bottom of the home page (1 call) How do I download ring tones? Logon to one of the following site via your computer: www.planetsagem.com. These site offer to send ring tones to your phone in the form of an SMS. You can also logon to your operator's site.
252214159_myZ-5a_en.book Page 83 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 84 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 85 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 86 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 87 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 88 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 89 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 90 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 91 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 92 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 93 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 94 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 95 Jeudi, 21.
252214159_myZ-5a_en.book Page 96 Jeudi, 21. juillet 2005 1:02 13 www.sagem.
