User Manual
20
5. Drücken Sie die Filter-Rücksetztaste am
oberen inneren Rand der Filterkammer
drei Sekunden lang. Die „Filter wechseln“-
Anzeigeleuchteerlischt,sobaldsie
zurückgesetzt wurde. Bringen Sie die
Rückwand wieder an.
WICHTIG
Nehmen Sie die Filter vor dem ersten Einsatz
des Gerätes wie oben beschrieben heraus
und entfernen Sie die Filteraufkleber. Drücken
SienichtaufdieFilter-Rücksetztaste,wenn
die „Filter wechseln“-Anzeigeleuchte nicht
leuchtet.
ERSATZFILTER
ErsatzltersindaufderSage-Website†und
in teilnehmenden Geschäften erhältlich.
Sage FoodCycler™
Modellnr.
Produktcode
SWR550GRY SWR050BLK
†EskönnenLiefergebührenanfallen.
Für weitere Unterstützung kontaktieren Sie
bitte eine Sage-Kundendienststelle.
VerwendenSienuroriginaleFiltervonSage,
die speziell für dieses Gerät entwickelt
wurden. Verwenden Sie keine anderen Filter.
WICHTIG
Sie können den FoodCycler in einem
Küchenkasten oder auch in einem anderem
Raum wie etwa der Waschküche oder der
Garage aufstellen. Bewahren Sie den Eimer
desFoodCycleraufIhrerArbeitsäche
auf,umIhreLebensmittelabfälleohne
vielAufwandund,dankdesKohlelter-
Eimerdeckels,ohneGerüchezusammeln.
SobaldderEimervollist,entfernenSieden
Eimerdeckel und platzieren Sie den Eimer
imFoodCycler,umdenInhaltzuverarbeiten.
Montage des Eimerdeckels
1. Platzieren Sie den Aktivkohleschaum-
Deckeleinsatz innen am Eimerdeckel.
2. Platzieren Sie die Rückwand des
Deckels auf dem Aktivkohleschaum-
Deckeleinsatz.
3. AchtenSiedarauf,dassalleTeilekorrekt
an der Deckelkante ausgerichtet sind.
4. Platzieren Sie die Verriegelungsschraube
im mittleren Loch aller ausgerichteten
Deckelteile.
5. Drehen Sie die Verriegelungsschraube
imUhrzeigersinn,bisalleTeilegut
miteinander verbunden sind.
Der Aktivkohleschaum-Deckeleinsatz sollte
alle2–3Monateersetztwerden,umdas
Austreten von Gerüchen der angesammelten
Lebensmittelabfälle im Mahleimer zu
verhindern.
• Entfernen Sie dafür einfach sämtliches
Verpackungsmaterial von dem neuen
Aktivkohleschaum-Deckeleinsatz und
bringen Sie ihn wie oben beschrieben an.










