User Manual
10
Antes de limpiar, asegúrate de que el horno esté 
apagado pulsando el botón START/CANCEL 
en el panel de control. El horno está apagado cuando 
la luz de fondo del botón ya no está iluminada. 
Desenchufa el cable de la toma de corriente. 
Deja que el horno y todos los accesorios se enfríen 
completamente antes de desmontarlos y limpiarlos.
LIMPIEZA DEL EXTERIOR 
Y LA PUERTA
1.  Limpia el exterior con una esponja suave 
y húmeda. Se pueden usar soluciones suaves 
en aerosol o limpiadores líquidos no abrasivos 
para evitar la acumulación de manchas. Aplica 
el producto limpiador en la esponja, no en 
la supercie del horno, antes de limpiar.
2.  Para limpiar la puerta de vidrio, usa un limpiador 
de cristales o un detergente suave y una esponja 
suave y húmeda o un estropajo de plástico 
suave. No uses un limpiador abrasivo ni un 
estropajo de metal ya que rayarán la supercie 
del horno.
3.  Limpia la pantalla LCD con un paño suave 
y húmedo. Aplica limpiador al paño y no a la 
supercie LCD. La limpieza con un paño seco 
o limpiadores abrasivos puede rayar la supercie.
4.  Deja que todas las supercies se sequen 
por completo antes de enchufar a una toma 
de corriente y encender el horno.
LIMPIEZA DEL INTERIOR
Las paredes del interior del horno cuentan con 
un recubrimiento antiadherente para facilitar 
la limpieza. Para limpiar cualquier salpicadura 
que pueda ocurrir durante la cocción, limpia 
las paredes con una esponja suave y húmeda. 
Se pueden usar soluciones suaves en aerosol 
o limpiadores líquidos no abrasivos para evitar 
la acumulación de manchas. Aplica el producto 
limpiador en la esponja, no en la supercie del 
horno, antes de limpiar. Evita tocar las resistencias 
de cuarzo.
ADVERTENCIA
Ten mucho cuidado al limpiar las resistencias 
de cuarzo. Deja que el horno se enfríe 
completamente, luego frota suavemente una 
esponja o paño suave y húmedo a lo largo de la 
resistencia. 
No uses ningún tipo de limpiador o producto 
de limpieza. No limpies el interior del horno con 
productos estándar para hornos, ya que estos 
deterioran la supercie metálica.
Deja que todas las supercies se sequen por 
completo antes de enchufar a una toma de 
corriente y encender el horno.
LIMPIEZA DE LA BANDEJA 
RECOGEMIGAS
1.  Después de cada uso, extrae la bandeja 
recogemigas y desecha las migas. Limpia 
la bandeja con una esponja suave y húmeda. 
Se pueden usar limpiadores líquidos no 
abrasivos para evitar la acumulación de 
manchas. Aplica el producto limpiador 
en la esponja y no directamente 
en la bandeja. Seca bien todo.
2.  Para eliminar la grasa horneada, pon a remojar 
la bandeja en agua tibia jabonosa y luego 
lava con una esponja suave o un estropajo 
de plástico suave. Enjuaga y seca bien todo.
3.  Asegúrate siempre de volver a insertar la 
bandeja recogemigas en el horno después 
de limpiar y antes de insertar el enchufe en 
una toma de corriente y encender el horno.
LIMPIEZA DE LA PARRILLA, 
LA REJILLA, LA FUENTE PARA 
HORNO Y LA PLACA PARA PIZZA
1.  Lava todos los accesorios en agua tibia 
jabonosa con una esponja suave o un estropajo 
de plástico suave. Enjuaga y seca bien todo. 
No uses limpiadores abrasivos, estropajos 
metálicos ni utensilios metálicos para limpiar 
ninguno de los accesorios, ya que pueden 
dañar las supercies.
2.  Para prolongar la vida útil de tus accesorios, 
no recomendamos que los coloques 
en el lavavajillas.
ALMACENAMIENTO
1.  Asegúrate de que el horno esté apagado 
pulsando el botón START/CANCEL en 
el panel de control. El horno está apagado 
cuando la luz de fondo del botón ya no está 
iluminada.
2.  Desenchufa el cable de la toma de corriente. 
Permite que el horno y todos los accesorios 
se enfríen completamente antes de desmontar 
y limpiar 
3.  Asegúrate de que el horno y todos los 
accesorios estén limpios y secos.
4.  Asegúrate de que la bandeja recogemigas esté 
insertada en el horno; la rejilla esté insertada 
en la fuente para horno y que descanse en 
la parrilla en la posición media de la parrilla.
5.  Asegúrate de que la puerta esté cerrada.
6.  Guarda el electrodoméstico en posición vertical, 
apoyado en sus patas de apoyo. No coloques 
nada encima. La única excepción es la tabla 
de cortar de bambú Sage y la bandeja de servir.
Cuidado 
y limpieza










