User Manual
10
Assicurarsi che il forno sia spento premendo 
il pulsante START/CANCEL (avvia/annulla) sul 
pannello di controllo. Il forno è spento quando 
il pulsante non è più retroilluminato. 
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa 
di corrente. Lasciare rareddare completamente il 
forno e tutti gli accessori prima di smontarli e pulirli.
PULIZIA DEL CORPO ESTERNO 
E DELLO SPORTELLO
1.  Pulire il corpo esterno con una spugna morbida 
e umida. Per evitare l'accumulo di macchie 
è possibile utilizzare un detergente liquido 
non abrasivo o una soluzione spray leggera. 
Applicare il detergente sulla spugna, non sulla 
supercie del forno, prima di pulire.
2.  Per pulire lo sportello in vetro, utilizzare un 
detergente per vetri o un detergente delicato 
e una spugna morbida inumidita o un panno 
morbido in plastica. Non utilizzare detergenti 
abrasivi o spugne metalliche in quanto 
potrebbero danneggiare la supercie del forno.
3.  Pulire il display LCD con un panno morbido 
umido. Applicare il detergente sul panno, non 
sulla supercie del display LCD. La pulizia con 
un panno asciutto o detergenti abrasivi può 
graare la supercie.
4.  Lasciare asciugare completamente tutte 
le superci prima di inserire la spina in una presa 
di corrente e accendere il forno.
PULIZIA DELL'INTERNO
Le pareti interne del forno sono dotate di un 
rivestimento antiaderente per facilitare la pulizia. Per 
pulire eventuali schizzi che si possono vericare 
durante la cottura, pulire le pareti con una spugna 
morbida e umida. Per evitare l'accumulo di macchie 
è possibile utilizzare un detergente liquido non 
abrasivo o una soluzione spray leggera. Applicare 
il detergente sulla spugna, non sulla supercie del 
forno, prima di pulire. Evitare di toccare gli elementi 
riscaldanti al quarzo.
ATTENZIONE
Usare estrema cautela durante la pulizia degli 
elementi riscaldanti al quarzo. Lasciare che il 
forno si rareddi completamente, quindi stronar 
delicatamente una spugna o un panno morbidi e 
umidi lungo l'elemento riscaldante. 
Non utilizzare detergenti di alcun tipo. Non utilizzare 
detergenti per forno standard per pulire l'interno del 
forno perché ciò danneggerebbe la supercie del 
metallo.
Lasciare asciugare completamente tutte le superci 
prima di inserire la spina di alimentazione in una 
presa di corrente e accendere il forno.
PULIZIA DEL VASSOIO 
RACCOGLIBRICIOLE
1.  Dopo ogni utilizzo, estrarre il vassoio 
raccoglibriciole e svuotarlo. Pulire il vassoio 
con una spugna morbida e umida. Per evitare 
l'accumulo di macchie è possibile utilizzare un 
detergente liquido non abrasivo. Applicare il 
detergente sulla spugna, non sul vassoio, prima 
di pulire. Asciugare a fondo.
2.  Per rimuovere il grasso incrostato, immergere 
il vassoio in acqua calda e sapone, quindi 
lavarlo con una spugna morbida o un panno 
morbido in plastica. Sciacquare e asciugare 
completamente.
3.  Assicurarsi sempre di reinserire il vassoio 
raccoglibriciole nel forno dopo averlo pulito 
e prima di inserire la spina di alimentazione 
in una presa di corrente.
PULIZIA DELLA GRIGLIA, DEL GRILL 
DA FORNO, DELLA TEGLIA E DELLA 
TEGLIA PER PIZZA
1.  Lavare tutti gli accessori in acqua calda e 
sapone con una spugna morbida o un panno 
di plastica morbido. Sciacquare e asciugare 
completamente. Non utilizzare detergenti 
abrasivi, spugne metalliche o utensili di metallo 
per pulire gli accessori in quanto potrebbero 
danneggiare le superci.
2.  Per prolungare la durata degli accessori 
si sconsiglia di lavarli in lavastoviglie.
CONSERVAZIONE
1.  Assicurarsi che il forno sia spento premendo 
il pulsante START/CANCEL (avvia/annulla) 
sul pannello di controllo. Il forno è spento 
quando il pulsante non è più retroilluminato.
2.  Scollegare il cavo di alimentazione dalla 
presa di corrente. Lasciare rareddare 
completamente il forno e tutti gli accessori 
prima di smontarli e pulirli. 
3.  Assicurarsi che il forno e tutti gli accessori siano 
puliti e asciutti.
4.  Assicurarsi che il vassoio raccoglibriciole 
sia inserito nel forno e che il grill da forno sia 
collocato all'interno della teglia e posizionato 
sulla griglia nel ripiano centrale.
5.  Assicurarsi che lo sportello sia chiuso.
6.  Conservare l'elettrodomestico in posizione 
verticale e piana sulle gambe di supporto. 
Non riporre nulla sopra l'apparecchio. L'unica 
eccezione è costituita dagli accessori opzionali 
Bamboo Cutting Board e Serving Tray di Sage.
Manutenzione 
e pulizia










