User Manual
10
Zorg voor het reinigen dat de oven is uitgeschakeld 
door op de START/CANCEL-knop te drukken op het 
bedieningspaneel. De oven staat uit als de knop niet 
langer oplicht. 
Haal de stekker uit het stopcontact. Laat de oven 
en alle toebehoren volledig afkoelen voordat 
u ze uit elkaar haalt en reinigt.
DE BUITENKANT EN DEUR REINIGEN
1.  Reinig de buitenkant met een zachte, 
vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar 
schoonmaakmiddel of milde spray kan gebruikt 
worden om hardnekkige vlekken te verwijderen. 
Breng het schoonmaakmiddel aan op een spons 
(niet op het oppervlak van de oven).
2.  Gebruikt een glasreiniger of een mild 
afwasmiddel en een zachte, vochtige spons 
of een zacht synthetisch schuursponsje 
om de glazen deur schoon te maken. Gebruik 
geen schurend reinigingsmiddel of metalen 
schuursponsje, aangezien deze krassen op het 
oppervlak van de oven kunnen veroorzaken.
3.  Veeg het lcd-scherm schoon met een zachte, 
vochtige doek. Breng het reinigingsmiddel 
op de doek aan en niet op het lcd-scherm. 
Een droge doek of schurende reinigingsmiddelen 
kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken.
4.  Laat alle oppervlakken voldoende drogen 
voordat u de stekker in het stopcontact steekt 
en de oven aanzet.
DE BINNENKANT REINIGEN
De wanden aan de binnenkant van de oven zijn 
voorzienvaneenantikleeaagvooreenvoudige
reiniging. Veeg de wanden schoon met een 
zachte, vochtige spons om eventuele spatten 
te verwijderen. Een niet-schurend vloeibaar 
schoonmaakmiddel of milde spray kan gebruikt 
worden om hardnekkige vlekken te verwijderen. 
Breng het schoonmaakmiddel aan op een 
spons (niet op het oppervlak van de oven). Raak 
de verwarmingselementen van kwarts niet aan.
WAARSCHUWING
Wees uiterst voorzichtig wanneer u de verwar-
mingselementen van kwarts schoonmaakt. Laat de 
oven volledig afkoelen en wrijf voorzichtig met een 
zachte, vochtige spons of doek langs het verwar-
mingselement. 
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of reinigings-
producten. Gebruik geen standaard ovenreiniger 
om de binnenkant van de oven te reinigen, omdat 
dit het metalen oppervlak aantast.
Laat alle oppervlakken voldoende drogen voordat 
u de stekker in het stopcontact steekt en de 
oven aanzet.
DE KRUIMELLADE SCHOONMAKEN
1.  Na elk gebruik moet de kruimellade 
uitgeschoven en geleegd worden. Veeg 
de kruimellade schoon met een zachte, 
vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar 
schoonmaakmiddel kan gebruikt worden om 
hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng het 
schoonmaakmiddel aan op een spons (niet op 
de lade zelf). Droog deze grondig af.
2.  Om aangekoekt vet te verwijderen, laat u de 
lade in warm zeepsop weken en wast u deze 
vervolgens af met een zachte spons of zacht 
synthetisch schuursponsje. Spoel en droog 
alles goed af.
3.  Zorg na reiniging altijd dat de kruimellade in de 
oven is teruggeplaatst voordat u de stekker in 
het stopcontact steekt en de oven aanzet.
ROOSTER, GRILLROOSTER, 
BAKPLAAT EN PIZZAPLAAT 
REINIGEN
1.  Was alle onderdelen af in warm zeepwater 
met een zachte spons of zacht synthetisch 
schuursponsje. Spoel en droog alles goed af. 
Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, 
metalen schuursponsjes of metalen keukengerei 
om onderdelen te reinigen; deze kunnen 
de oppervlakken beschadigen.
2.  Om de levensduur van uw toebehoren te 
verlengen, raden we af deze in de vaatwasser 
te reinigen.
OPBERGEN
1.  Zorg dat de oven is uitgeschakeld door op de 
START/CANCEL-knop op het bedieningspaneel 
te drukken. De oven staat uit als de knop niet 
langer oplicht.
2.  Haal de stekker uit het stopcontact. Laat 
de oven en alle toebehoren volledig afkoelen 
voordat u ze uit elkaar haalt en reinigt. 
3.  Zorg ervoor dat de oven en alle toebehoren 
schoon en droog zijn.
4.  Zorg dat de kruimellade in de oven is geplaatst, 
het grillrooster in de braadpan zit, bovenop het 
rooster in de middenpositie.
5.  Zorg dat de ovendeur gesloten is.
6.  Berg het apparaat op in rechtopstaande positie 
op de steunpootjes. Plaats niets bovenop het 
apparaat. De enige uitzonderingen zijn de 
afzonderlijk verkrijgbare Sage Bamboo Cutting 
Board en Serving Tray.
Onderhoud 
en reiniging










