User Manual
4
• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt 
bleiben, gereinigt oder 
transportiert, zusammengesetzt 
oder gelagert werden soll, Gerät 
immer ausschalten, Netzstecker 
aus der Steckdose ziehen und 
Gerät völlig abkühlen lassen.
• Gerät nicht mit Metall-
Scheuerlappen reinigen. 
Abgebrochene Stücke solcher 
Lappen können elektrische Teile 
berühren und Stromschlaggefahr 
verursachen.
• Dieses Gerät kann von Kindern 
ab dem Alter von 8 Jahren 
sowie von Personen mit 
eingeschränkten körperlichen, 
sensorischen oder geistigen 
Fähigkeiten oder mit mangelnder 
Erfahrung und fehlenden 
Kenntnissen genutzt werden, 
sofern sie beaufsichtigt werden 
oder in den sicheren Gebrauch 
des Geräts eingewiesen wurden 
und sich der entsprechenden 
Risiken bewusst sind.
• Kinder nicht mit dem Gerät 
spielen lassen.
• Die Reinigung und Wartung 
des Geräts nicht von Kindern 
vornehmen lassen, sofern sie 
nicht mindestens 8 Jahre alt sind 
und beaufsichtigt werden.
• Gerät und Kabel für Kinder 
unter 8 Jahren unzugänglich 
aufbewahren.
• Regelmäßige Sichtprüfungen 
des Geräts vornehmen. Gerät 
nicht verwenden, wenn das 
Netzkabel, der Netzstecker oder 
das Gerät selbst in irgendeiner 
Weise beschädigt ist. 
Wenden Sie sich bei Schäden 
oder zur Wartung (außer 
Reinigung) bitte an den Sage-
Kundendienst oder besuchen 
Sie sageappliances.com.
• Das Gerät ist nicht zur 
Verwendung mit einer externen 
Zeitschaltuhr oder separaten 
Fernbedienung gedacht.
SPEZIELLE ANWEISUNGEN 
FÜR DEN SOV820
• Wir empfehlen, den Ofen über 
einen eigenen Schaltkreis 
separat von anderen Geräten zu 
betreiben. Bitte wenden Sie sich 
an eine/n lizensierte/n Elektriker/
in, wenn Sie unsicher sind.
• Zum Ausschalten des Ofens 
im Bedienfeld die Taste 
START / CANCEL (START /  
ABBRUCH) drücken. Der Ofen 
ist ausgeschaltet, wenn die Tas-
te nicht mehr hinterleuchtet ist.
• Krümelschublade regelmäßig 
reinigen. Reinigung der 
Krümelschublade:
−  Ofen ausschalten.
−  Ofen komplett abkühlen 
lassen, dann Netzstecker aus 
der Steckdose ziehen.
−  Krümelschublade 
herausnehmen und mit 
warmem Spülwasser 
waschen.
−  Schublade völlig trocknen 
lassen, dann wieder korrekt 
einschieben.










