User Manual
Decalcificazione / Détartrage
Leggere le informazioni importanti riportate sulla confezione di decalcificazione e fare riferimento alla tabella per la frequenza di utilizzo. La soluzione decalcificante può causare danni.
Evitare il contatto con occhi, pelle e altre superfici. Non utilizzare mai prodotti diversi dal kit di decalcificazione Nespresso, disponibile presso Nespresso, per evitare di danneggiare la macchina.
La tabella seguente riporta la frequenza necessaria con cui eseguire la decalcificazione per garantire un funzionamento ottimale della macchina, in base alla durezza dell'acqua. Per qualsiasi
domanda relativa alla decalcificazione, contattare Nespresso.
Lisez l'avertissement important sur l'emballage du détartrant et reportez-vous au tableau concernant la fréquence d'utilisation. La solution détartrante peut être nocive. Évitez le contact
avec les yeux, la peau et les surfaces. N'utilisez jamais d'autre produit que le kit de détartrage Nespresso disponible auprès de Nespresso pour éviter d'endommager votre machine. Le tableau
suivant indique la fréquence de détartrage nécessaire au fonctionnement optimal de votre machine, en fonction de la dureté de l'eau. Pour toute autre question concernant le détartrage,
veuillez contacter Nespresso.
Decalcicazione: rimuove l'accumulo di calcare, preserva l'aroma del caffè e previene danni alla macchina. La frequenza dipende dalla durezza dell'acqua e da quanto viene utilizzata
la macchina. Eseguire la decalcificazione quando indicato sul touchscreen. La macchina smette di funzionare se il ciclo di decalcificazione non viene eseguito dopo 30 preparazioni. Viene
visualizzato un conto alla rovescia che mostra il numero di preparazioni rimanenti al blocco della macchina.
Détartrage: cette opération élimine les dépôts de tartre, préserve le goût du café et évite que votre machine soit endommagée. La fréquence dépend de la dureté de l'eau et du nombre
d'utilisations. Procédez au détartrage lorsque l'invite s'affiche à l'écran. La machine cesse de fonctionner si le cycle de détartrage n'a pas été effectué après 30 utilisations. Un compte à
rebours de « verrouillage » apparaît vous avertissant du nombre d'utilisations restantes avant le blocage de votre machine.
Durata circa 15 minuti.
Durée environ 15 minutes.
Livelli di durezza dell'acqua / Niveaux de dureté de l'eau
Accedere al Menu
e selezionare Decalcifica. Seguire le istruzioni visualizzate.
Accédez au menu
et sélectionnez Détartrage. Suivez les instructions à l'écran.
Durezza dell'acqua / Dureté de l'eau Decalcica dopo / Détartrer après
App. fH dH CaCO
3
(40 ml)
Level 0 < 5 < 3 < 50 mg/l 2 200
fH
Grado francese / Degré français
Level 1 > 7 > 4 > 70 mg/l 1 600
dH
Grado tedesco / Degré allemand
Level 2 > 13 > 7 > 130 mg/l 1 100
CaCO
3
Carbonato di calcio / Carbonate de calcium
Level 3 > 25 > 14 > 250 mg/l 800
Level 4 > 38 > 21 > 380 mg/l 600
47
IT
FR
SNE900_CREATISTA_EU_IB_B20_FA.indd 47 6/1/20 2:42 pm