Instruction Manual

EN
DE
28
Wählen Sie „Wartung“
❶ Select Maintenance
Wählen Sie "Dampfdüse
reinigen"
❷ Select Clean Steam
Tip
Folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm
❸ Follow the on-screen
prompts
Milk System Cleaning Procedure.
Recommended you perform this monthly
to prevent steam tip blockages or when
the display shows "Clean Steam Tip".
Reinigungsverfahren für das
Milchsystem
Wir empfehlen, dass Sie dieses monatlich
durchführen, um ein Verstopfen der
Dampfdüse zu vermeiden - oder wenn das
Display „Dampfdüse reinigen“ zeigt.
Daily Cleaning / Tägliche Reinigung
Steam Wand Cleaning Procedure /
Reinigungsverfahren für die Dampfdüse
Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungs- oder
Lösungsmittel. Stellen Sie
das Gerät oder Zubehörteile
davon niemals in die
Spülmaschine.
❹ Do not use any strong or
abrasive solvent, sponge or
cream cleaner. Do not put in
the dishwasher.
Tauchen Sie die
Maschine oder Teile
davon niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten.
Never immerse the
appliance or part of it in
water or any other liquid.
Trocknen Sie sämtliche Teile
mit einem weichen sauberen Tuch
und setzen Sie alle Teile wieder
zusammen. Reinigen Sie den
Kaffeeauslauf und das Innere der
Maschine regelmäßig mit einem
sauberen feuchten Tuch.
Dry all the parts with a
repetitive soft clean cloth and
reassemble all parts. Clean the
coffee outlet and inside the
machine regularly with a clean
damp cloth.
Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, den Kapselbehälter täglich zu leeren und zu reinigen.
To ensure hygienic conditions, it is highly recommended emptying and cleaning the capsule container every day.