User Manual

55
RU
УХОД И ОЧИСТКА
Прилагаемый водяной фильтр помогает
предотвращать образование накипи,
которая со временем может повлиять на
работу Вашей машины, став возможной
причиной засоров и проблем с нагревом.
Замена фильтра через каждые три месяца
уменьшит образование минеральных
отложений в машине.
Если в месте Вашего проживания жесткая
вода, то мы рекомендуем менять водяной
фильтр еще чаще.
ОЧИСТКА ПОРТАФИЛЬТРА
Периодически пропускайте воду через
машину с установленным портафильтром,
но без молотого кофе, чтобы вымыть
возможные остаточные частички кофе.
ОЧИСТКА МАШИНЫ
При регулярном использовании остаточные
отходы и масляные отложения в машине
могут повлиять на экстракцию кофе.
Мы рекомендуем выполнять цикл очистки
каждые 2-3 месяца с использованием
прилагаемой таблетки для очистки.
Для выполнения цикла очистки:
1. Вставьте силиконовый диск в
портафильтр.
2. Положите таблетку для очистки на
силиконовый диск (разместите в
центре).
3. Вставьте портафильтр в головку
группы и поверните его вправо, чтобы
зафиксировать.
4. Проследите за тем, чтобы кнопка
POWER (ПИТАНИЕ) была включена.
5. Поверните диск в положение
«Эспрессо» на 20 секунд.
6. Верните диск в положение «Режим
ожидания».
7. Повторите шаги 5-6 три раза или до
тех пор, пока таблетка для очистки не
растворится.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
Даже если Вы правильно используете
прилагаемый водяной фильтр, мы
рекомендуем Вам удалять накипь, если
Вы видите, что она образовалась в
емкости для воды.
Зайдите на веб-страницу Sage
®
, чтобы
приобрести средство для удаления накипи.
1. Убедитесь в том, что диск управления
находится в положении «Режим
ожидания» и что машина отключена.
2. Снимите держатель фильтра.
3. Высыпьте 1 пакетик (25 г) в 1
литр теплой воды, помешайте до
растворения.
Влейте раствор в емкость для воды.
4. Нажмите на кнопку POWER
(ПИТАНИЕ), чтобы включить машину.
5. Поместите большой контейнер под
головку группы и паровую трубку.
6. Поставьте диск управления в
положение «Эспрессо» и пропустите
половину раствора через головку
группы.
УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ФИЛЬТРА В
ЕМКОСТИ ДЛЯ ВОДЫ
Assemble water
filter parts
Ensure parts
are connected
Install filter in tank
Install water tankSet current month
1 6
Replace filter
after 90 days
or after 40L
!
33 4
5
Remove filter
from bag and
soak for 5min
2
Установите
текущий месяц
Вытащите из
мешочка фильтр
и замочите его на
5 минут
Соберите
детали водяного
фильтра
Убедитесь в
том, что детали
соединены
Вставьте фильтр
в емкость
Установите
емкость для
воды
Заменяйте
фильтр через
каждые 90 дней
или 40 л