User Manual
18
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Kanne läuft über
• Die Kanne war vor dem
Brühvorgang nicht vollständig
entleert.
• Die verwendete Wassermenge
ist zu groß.
• Stellen Sie sicher, dass die Kanne vor dem
Brühvorgang vollständig leer ist.
• Stellen Sie sicher, dass die MAX‑
Markierung am Wassertank nicht
überschritten wird.
• Stellen Sie sicher, dass das Wasser
ungehindert durch den Deckel der Kanne
laufen kann.
LCD-Display zeigt
„FILL TANK“
an, obwohl
sich Wasser im
• Stellen Sie sicher, dass sich
das Gerät nicht in direkter
Sonneneinstrahlung bendet
und keiner direkten, hellen
Beleuchtung ausgesetzt ist.
• Bewegen Sie das Gerät von der
Lichtquelle weg.
Brühvorgang
startet nicht
• Es bendet sich kein Wasser im
Wassertank.
• Jeder Brühmodus hat unterschied‑
liche Wassermengenbegren‑
zungen. Der Brühvorgang startet
nicht, wenn die Menge über dem
Grenzwert liegt.
• Stellen Sie sicher, dass der Wassertank
gefüllt ist.
• Überprüfen Sie die
Wassermengenbegrenzungen für jeden
Modus.
Brausekopf
fällt heraus
• Der Brausekopf kann sich mit
der Zeit lösen und herausfallen,
wenn er nicht richtig eingesetzt
und befestigt wurde.
• Bitte reinigen Sie den Brausekopf‑
Sicherungsring und die Dichtung und
setzen Sie sie wieder ein.
Filter im
Wassertank hat
sich abgelöst
• Der Filter wurde nicht richtig
eingesetzt und befestigt.
• Rufen Sie den Support von Sage
®
an.
Tropfstopper
der Kanne bleibt
unten liegen
• Der Tropfstopper hat sich
verklemmt.
• Ziehen Sie ihn wieder nach oben.
• Reinigen Sie den Tropfstopper von
Fremdkörpern wie Kaeepulver oder
Flecken.
• Wenn das Problem weiterhin besteht
und der Tropfstopper nicht in die oberste
Position zurückkehrt, rufen Sie bitte den
Support von Sage
®
an.
Gerät erzeugt
beim Brühen
übermäßig
Dampf oder
stößt über
einen längeren
Zeitraum nur
Dampf aus
• Die Brühleistung ist durch
Kalkablagerungen von hartem
Wasser beeinträchtigt.
• Das Brühtemperaturprol ist nicht
richtig eingestellt.
• Entkalken Sie das Gerät.
• Rufen Sie den Support von Sage
®
an,
wenn das Problem weiterhin besteht.
Auf dem LCD-
Display blink
„DESCALE“
(Entkalken) auf
• Die Brühleistung ist durch
Kalkablagerungen von hartem
Wasser beeinträchtigt.
• Entkalken Sie das Gerät, indem Sie
die Anweisungen in den Abschnitten
„Entkalken“ sowie „Pege und Reinigung“
dieses Handbuchs befolgen.










