Item Brochure

Leg / Pied / Pata 4 5374-05§
Side Panel / Panneau latéral / Panel lateral 2 5374-02§
End Panel with Hinges /
Panneau d’extrémité avec des charnières / Panel extremo con bisagras 1 5374-03§
End Panel with Latch /
Panneau d’extrémité avec le verrou / Panel extremo con el cierre 1 5374-04§
Bottom Panel / Panneau inférieur / Tablero del fondo 1 5374-06§
Top Panel/ Panneau supérieur / Tablero superior 1 5374-01§§
Handle/ Poignée / Asa 2 5374-11§
Narrow File Rail / Rail étroit pour les fi chiers / Riel estrecho para archivos 2 5374-07§
Wide File Rail / Large rail pour les fi chiers / Riel ancho para archivos 2 5374-08§
Short Rail Protector /
Court protection du rail / Protección corto para el riel 2 5374-09NC
Long Rail Protector /
Long protection du rail / Protección largo para el riel 2 5374-10NC
Set of 2 Keys(not shown) / Ensemble de 2 clés (non montré) / Juego de 2 llaves (no demostrado) 1 5374-14NC
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
5374-37MP: 2 of 9; Rev. 4; 5/11
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Code/
Código
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete Material:
5374-19NC
L
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
1857-99§§§
Caster With Brake
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
1857-26§§§
O
P
Caster Without
Brake
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
1857-25§§§
M
Short Screw
Vis courte
Corto tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 4
5374-23NC
Long Screw
Longue vis
Tornillo largo
Qty. / Qté. / Cant. 8
1857-27NC
Two People Recommended.
On recommande que l’assemblage soit effectué par deux personnes.
Se recomienda dos personas para el ensamblaje.
N
Plastic Screw
Vis en plastique
Corto de plástico
Qty. / Qté. / Cant. 4
5374-28NC
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL) or Gray (GR).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Noir (BL) ou Gris (GR).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color:
Negro (BL) o Gris (GR).
§§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Cherry (CY) or Gray (GR).
§§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties,soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Cerise (CY) ou Gris (GR).
§§ Note: Al corresponder sobre las piezas,esté seguro declarar el color:
Cereza (CY) o Gris (GR).
§§§Note: When corresponding
about casters, be sure to state
color:
2-Tone (NC) or Black (BL).
§§§ Noter: Quand correspondre au
sujet de roues, soyez sûr d’affi rmer
la couleur:
Deux tons (NC) ou Noir (BL).
§§§ Note: Al corresponder sobre
las ruedas, esté seguro declarar
el color:
Dos tonos (NC) o Negro (BL).