Assembly Instructions

MODEL NUMBERS
4975
4977
4979
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Install Rear Panel to left and right
leg fi rst, using 4 Machine Screws
and 4 Locknuts. NOTE: Open side
of panel should face to rear.
Install Lower Panel next using 4
Machine Screws and 4 Locknuts.
NOTE: Open side of panel should
face down.
Screw Leveling Glides into bottom
of legs.
1
2
3
REAR
PANEL
LOWER
PANEL
RIGHT LEG
LEFT LEG
LEVELING
GLIDES
MACHINE
SCREWS
(LOCKNUTS
NOT SHOWN)
FLAT FILE OPEN BASE
NUMÉROS
DE MODÈLE
4975
4977
4979
BASE OUVERTE DE CLASSEUR HORIZONTAL
1
2
3
REAR PANEL = PANNEAU ARRIÈRE
LOWER PANEL = PANNEAU INFÉRIEUR
LEFT LEG = PIED GAUCHE
RIGHT LEG = PIED DROIT
LEVELING GLIDES = PATINS DE NIVELLEMENT
MACHINE SCREWS (LOCKNUTS NOT SHOWN) = VIS MÉ-
CANIQUES (LES CONTRE-ÉCROUS NE SONT PAS
ILLUSTRÉS)
MODELOS
NÚMERO
4975
4977
4979
BASE ABIERTA PARA ARCHIVADOR HORIZONTAL
Instale el panel posterior a las patas izquierda
y derecha primero utilizando los 4 tornillos para
metales y las 4 contratuercas. NOTA: La cara
abierta del panel debe ir hacia atrás.
A continuación, instale el panel inferior uti-
lizando los 4 tornillos para metales y las 4
contratuercas. NOTA: La cara abierta del panel
debe ir hacia abajo.
Atornille los tornillos de nivelación en la cara de
las patas que da al piso.
1
2
3
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4975-37: Rev. 2; 10/10
Z4-0418-A1
Monter le panneau arrière aux pieds droit et
gauche à l’aide de 4 vis mécaniques et de 4
contre-écrous. NOTA : La partie ouverte du
panneau doit être tournée vers l’arrière.
Monter le panneau inférieur à l’aide de 4 vis
mécaniques et de 4 contre-écrous. NOTA : La
partie ouverte du panneau doit être tournée
vers le bas.
Visser les patins de nivellement sur le dessous
des pieds.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
REAR PANEL = PANEL POSTERIOR
LOWER PANEL = PANEL INFERIOR
LEFT LEG = PATA IZQUIERDA
RIGHT LEG = PATA DERECHA
LEVELING GLIDES = TORNILLOS DE NIVELACIÓN
MACHINE SCREWS (LOCKNUTS NOT SHOWN) = TORNILLOS PARA
METALES (NO SE MUESTRAN LAS CONTRATUERCAS)