Product Manual

HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
2143-98NC
Steel Washer
Rondelle en acier
Arandela de acero
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-31NC
Thick Plastic Washer
Rondelle en plastique
épaisse
Arandela plástica gruesa
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-30NC
Track / Rail / Soporte 1 2143-06NC
Mechanism / Mécanisme / Mecanismo 1 2143-05NC
Keyboard Tray/ Plateau de clavier / Bandeja de teclado 1 2143-01§
Mouse Platform/ Plateau de souris / Plataforma de ratón 1 2143-04§
Wristrest/ Repose-poignet / Descansabrazos 1 2143-10BL
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 2143-19NC
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 2143-98NC
Hardware Pack / Paquet matériel / Paquete material 1 2143-99NC
A
B
C
D
E
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN
QTY. /
QUANTITÉ /
CANTIDAD
PART NO. /
N
O
DE PIECE /
NO. DE PIEZA
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
2143-19NC
H
Blunt Screw
Vis mal taillé
Tornillo embotado
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#2143-22NC
G
Sharp Screw
Vis pointue
Tornillo agudo
Qty. / Qte. / Cant.: 9
#2143-23NC
Track Guard
Clef Allen
Llave Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-12NC
F
Thin Plastic Washer
Rondelle en plastique
mince
Arandela plástica fi na
Qty. / Qte. / Cant.: 2
#2143-29NC
J
K L
Large Nut
Grand écrou
Tuerca grande
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-20NC
Allen Wrench
Clef Allen
Llave Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-33NC
O
Allen Screw
Vis Allen
Tornillo Allen
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-21NC
M
N
Acorn Nut
Écrou borgne
Tuerca ciega
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-32NC
P
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
2143-99NC
Non-Skid Pad
Protection antidérapante
Cojín antideslizante
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#2143-26NC
S
R
Small Nut
Petit écrou
Tuerca pequeña
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#2143-28NC
Q
Flat Head Screw
Vis à tête plate
Tornillo de cabeza llana
Qty. / Qte. / Cant.: 4
#2143-27NC
Cable Clip
Collier de câble
Clip de cable
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2143-15NC
T
I
Bumper
Pare-chocs
Parachoques
Qty. / Qte. / Cant.: 1
#2145-12NC
TOOLS REQUIRED: Phillips Screwdriver, Adjustable Wrench, Pencil, Drill with 1/8” bit, Masking Tape
OUTILS REQUIS: Tournevis à pointe cruciforme, Clef ajustable, Crayon, Perceuse avec mèche de 3 mm , Ruban de papier adhésif
• HERRAMIENTAS REQUERIDAS:Destornillador Phillips
®
, Llave ajustable, Lápiz, Taladro con broca de 1/8 pulg., Cinta de ADHESIVA PINTOR
2143-37MP:2 of 6; Rev. 3; 11/09
§ Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL), Cherry (CY) or Mahogany (MH).
§ Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affi rmer la couleur:
Noir (BL), Cerise (CY) ou Acajou (MH).
§ Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Negro (BL), Cereza (CY) o Caoba, (MH).