Gebruiksaanwijzing Saey KALI Versie 11/2007 Saey Kali 92.110225.
978 119 495 152 208 176 a b Fig 1. Fig 2.
Fig 3.
Fig 4.
Fig 5.
Inhoudsopgave TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................................................................................... 8 ONDERDELENLIJST ..................................................................................................................................... 8 1. VERPAKKING ............................................................................................................................................ 9 2. BELANGRIJKE INFORMATIE ..................
VERKLARING VAN SYMBOLEN Belangrijke informatie ! ) Praktische tips Saey Kali 7
ONDERDELENLIJST TECHNISCHE GEGEVENS (Fig. 3 – Fig. 5) (Fig.
1. VERPAKKING - De verpakking van uw nieuwe schoorsteenkachel is onschadelijk voor het milieu. Uw eerste indruk is voor ons van belang! - De verpakking van uw nieuwe kachel biedt een uitzonderlijke bescherming tegen beschadiging. Toch kunnen de kachel en de accessoires tijdens het vervoer worden beschadigd.
3. WAT ZIJN PELLETS? Pellets of korrels worden vervaardigd uit houtafval van houtzagerijen, houtschaverijen en uit afvalhout van bosontginning. Dit "basismateriaal" wordt fijngemalen, gedroogd en zonder bindmiddel tot "hout– of brandstofpellets" samengeperst. TECHNOLOGIE De technische vooruitgang van uw nieuwe pelletkachel is het resultaat van jarenlange tests in laboratoria en in de praktijk.
4. AUTOMATISCHE BEVEILIGINGSFUNCTIES STROOMONDERBREKING UITSCHAKELING BIJ LAGE TEMPERATUUR Na een korte stroomonderbreking wordt de verbranding in overeenstemming met de voor de stroomonderbreking ingestelde bedrijfsfuncties voortgezet. De kachel wordt uitgeschakeld wanneer deze beneden een minimumtemperatuur afkoelt. Deze uitschakeling kan ook bij een vertraagde ontsteking optreden.
VERBRANDINGSLUCHT SCHOORSTEENAANSLUITING Elk verbrandingsproces heeft zuurstof of lucht nodig. Bij individuele kachels wordt deze verbrandingslucht meestal uit de woonruimte aangezogen. Fig. 1 pagina 2 METHODE 1. De schoorsteenaansluiting opmeten en aftekenen (rekening houden met de eventuele dikte van de vloerplaat) 2. Hak of boor een gat in de muur. 3. Metsel de wandplaat in de muur. 4. Sluit de kachel met de rookpijp op de schoorsteen of muur aan.
6. MONTAGE VAN MANTEL ALGEMEEN ! DEMONTAGE VAN DE STALEN MANTEL (Fig. 5) LET OP: Werkzaamheden aan de kachel mogen uitsluitend worden uitgevoerd wanneer de stekker van de kachel uit het stopcontact is verwijderd. 1. Zorg ervoor dat u tijdens de montage geen voorwerpen (schroeven etc.) in de brandstoftank laat vallen. Deze kunnen de transportschroef blokkeren en de kachel beschadigen. 2. 3. Uw kachel moet voor het uitvoeren van werkzaamheden uitgeschakeld en afgekoeld zijn.
Inbedrijfstelling EASY stand Om het binnengaan in de wereld van de SAEY-pelletkachel zo eenvoudig mogelijk te maken, staat de kachel bij levering in de basisstand. Hierin kan de verwarmingscapaciteit van de kachel alleen in stappen van 5% worden verhoogd of verlaagd en wordt de EASY stand genoemd. Zodra de kachel op het contact is aangesloten, verschijnt het standaardbericht „EASY OFF“ op het display.
Inbedrijfstelling comfort stand Naast de basisfuncties van de basisverwarming biedt de SAEY-pelletkachel tevens comfortfuncties. Voordat u kunt gebruik maken van de comfortfuncties, moet u eerst van de basisstand naar de comfortstand overschakelen. Comfortfuncties zijn: Vorstbeveiliging, installatie van een externe kamerthermostaat, sturen van de kali met een externe temperatuurssensor, bediening van de kachel via een mobiele telefoon, kinderbeveiliging en het omschakelen naar de fabrieksinstelling.
De aanvullende functies kunnen in het „SETUP“ menu worden geprogrammeerd. Toets navigatie Toets wijzigen MENU Display Beschrijving SETUP Display voor toegang tot het menu voor het programmeren van de aanvullende functies. Hier kunt u de bedrijfstoetanden van ON (actief) naar OFF veranderen en omgekeerd. Weergave van „FROST“ bedrijfstoestand, vorstbeveiliging, staat standaard in OFF (alleen beschikbaar met kamersensor) Als er op (+) wordt gedrukt dan verschijnt er OFF.
De aanvullende functies kunnen in het „INFO“ menu worden opgevraagd. Toets navigatie Toets wijzigen MENU Display Beschrijving INFO Toegang tot informatiemenu. Dit menu geeft de verschillende systeemtoestanden, temperaturen en werkingsinformatie weer. I/O IN Alle input signalen van de KALI. I/O FLAME 504 ROOM 25 Weergave van de huidige vlamtemperatuur. Weergave van de huidige kamertemperatuur, toont deze constant als 0°C als de temperatuurs sensor niet is aangesloten.
MENU TEL S 12 Codering van de software voor de GSM functie. MENU TEL H 00 Codering van de hardware voor de GSM functie. MENU PAR Einde van alle PAR aanduidingen. MENU Saey Kali Door herhaalde malen drukken op de MENU-toets keert u terug naar het standaardscherm.
Comfortfuncties met geïnstalleerde kamersensor Een voorwaarde voor de aanvullende comfortfuncties is de installatie van de kamerthermostaat. Uw SAEY-pelletkachel is voorzien van een op de achterkant gemonteerde interface (zie afbeelding) waarop een bij SAEY te verkrijgen kamersensor aangesloten kan worden. Hiervoor dient u de kabel die meegeleverd is te gebruiken of deze kabel te vervangen door een langer exemplaar naargelang de noden. Deze kabel mag zeker niet verlengd worden.
„AUTO“ modus instellingen Om uw kachel in de AUTO modus te gebruiken, moet u de tijd programmeren. - Instelling van de huidige datum en tijd. U kunt de datum en tijd in het menu TIME programmeren. Toets navigatie Toets wijzigen MENU TIME I/O I/O + - MENU (+)/(-) MENU MENU MENU Saey Kali MONTH 06 YEAR 07 MO I/O MENU DAY 31 YEAR 06 (+)/(-) Menu Beschrijving Weergave van toegang tot tijdprogrammering TIME SEt Weergave voor de toegang tot programmering van de huidige datum en tijd.
- Instelling van dagelijkse of wekelijkse inschakeltijden In het menu TIME kunt u de instellingen van de inschakeltijden programmeren. - Weekprogrammering Hier kunt u twee inschakeltijden voor elke dag van de week programmeren. Toets navigatie Toets wijzigen MENU I/O MENU Beschrijving TIME Weergave van toegang tot tijdprogrammering. TIME SET Weergave van toegang tot programmering van huidige datum en tijd. Weergave van toegang tot programmering van inschakeltijd.
- Dagprogrammering Hier kunt u de inschakeltijden voor elke dag van de week programmeren. Toets navigatie Toets wijzigen MENU Display TIME Beschrijving Weergave van toegang tot tijdprogrammering. I/O TIME SEt Weergave van toegang tot de programmering van de huidige datum en tijd. TIME Weergave van toegang tot programmering van inschakeltijd. AUtO I/O WEEK MENU (+)/(-) dAY I/O I/O (+)/(-) MENU MO ON1 00:00 ON1 08:00 OFF1 00:00 Weergave van inschakeltijd. Weergave van inschakeltijd.
Bediening van de kachel in de gekozen verwarmingsmodus „HEAT“ modus - Kachel: uitgeschakeld Toets Display Beschrijving Standaardscherm voor een uitgeschakelde kachel in de „HEAT“ modus. In dit scherm kunt u de verwarmingscapaciteit van de uitgeschakelde kachel tussen de 30 en 100% verhogen of verlagen. Als voorbeeld nemen we: HEAT 40 HEAT OFF + HEAT 45 HEAT 35 - Druk op de (+) toets om de verwarmingscapaciteit met 5% te verhogen. Druk op de (-) toets om de verwarmingscapaciteit met 5% te verlagen.
„ROOM“ modus - Kachel: uitgeschakeld Toets Display Beschrijving Standaardscherm voor een uitgeschakelde kachel in de „ROOM“ modus. In dit scherm kan de gewenste kamertemperatuur van 5-28°C bij een uitgeschakelde kachel worden ingesteld. Als voorbeeld nemen we: ROOM 24 + ROOM Druk op de (+) toets om de temperatuur met 1°C te verhogen. 25 ROOM Druk op de (-) toets om de temperatuur met 1°C te verlagen.
„AUTO“ modus - Kachel: uitgeschakeld Instellen van kamertemperatuur Toets navigatie Toets wijzigen Display AUTO OFF + I/O + I/O On – T 25 On – T 25 On – T 26 On – T 24 AUTO 24 Beschrijving Standaardscherm voor een uitgeschakelde kachel in de „AUTO“ modus. In dit venster kunnen de gewenste kamertemperatuur en de afslagtemperatuur van 5-28°C worden ingesteld bij een uitgeschakelde kachel. Weergave van toegang tot regeling van kamertemperatuur. Weergave van kamertemperatuur in °C.
- Kachel: inschakelen Toets I/O Display Beschrijving Druk op de I/O toets om de kachel in te schakelen wanneer de gewenste kamertemperatuur nog niet is bereikt en de inschakeltijd van de kachel actief is. „IGNITE“ (ontsteking) verschijnt op het scherm en na korte tijd verschijnt START op het display. Na het starten verschijnt AUTO met de gewenste kamertemperatuur op het scherm.
Comfortfuncties met een externe kamerthermostaat Uw SAEY-pelletkachel is voorzien van een op de achterkant gemonteerde interface (zie afbeelding) waarop een in de handel gebruikelijke kamerthermostaat aangesloten kan worden. Hiervoor dient u een 2-polige kabel met een doorsnede van 0,5 -0,75 mm² te gebruiken. Deze kabel moet u in plaats van de bij aflevering gemonteerde kabelbrug aansluiten. Daarbij opletten dat de kabels goed aangesloten zitten in de connector en dat de connector goed contact maakt.
9. ELEKTRISCHE ONTSTEKING De pelletkachel is ontsteking uitgerust. met een elektrische ENKELE TIPS • Deze wordt met behulp van het startprogramma van de kachel in werking gesteld. • Inschakelduur van de ontsteking: ca. 6 min. Aansteken zonder elektrische ontsteking Het pelletverbruik is afhankelijk van de grootte van de pellets. Hoe groter de pellets, hoe langzamer de verbranding en omgekeerd.
10. REINIGING EN ONDERHOUD gemakkelijk gereinigd. ALGEMENE VOORSCHRIFTEN de kachel zelf worden Na het verwijderen van het verbrandingskorfje kan de ruimte eronder ook met een stofzuiger worden gereinigd. Bij continu gebruik raden wij aan om het verbrandingskorfje om de 2-3 dagen te reinigen. Uw kachel moet uitgeschakeld en afgekoeld zijn voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Zie het hoofdstuk “Bediening” om de kachel buiten werking te stellen.
- Monteer de onderdelen opnieuw in de omgekeerde volgorde. Zorg ervoor dat de sierdeksel goed vatzit zodat de dichting goed aangedrukt is! Afbeelding 2 Afbeelding 5 Afbeelding 3 Afbeelding 6 Let op: De rookgasventilator tijdens het reinigen niet beschadigen. VENTILATORHUIS REINIGEN (Afbeelding 6, 7, 8) Het huis van de rookgasventilator moet minstens 1 x per jaar worden gereinigd. Bij continu gebruik moet een korter onderhoudsinterval in acht worden genomen .
Afbeelding 7 PELLETRESERVOIR REINIGEN Al het pellet reservoir leeg is verwijder dan de de resten (stof, spanen, enz.) met behulp van een stofzuiger. Indien de stofzuiger niet door de anti-knoeibeveiliging (roostertje) komt, verwijder dan de bovenste afdek platen en verwijder het roostertje door middel van de vier shroeven. Het monteren gebeurt in omgekeerde volgorde.
11. Storingen – Oorzaken - Oplossingen Bij het optreden van storingen schakelt het display altijd over naar het hoofdmenu en geeft de fout als lopend bericht weer. Gebruik de "i/o" toets om het foutbericht te resetten. Display Foutmelding Actie/foutenherstel DOOR OPEN >I/0< Deur geopend STL >I/0< Temperatuurbegrenzer NO PELLETS >I/0< Geen pellets FAN DEFECT >I/0< Rookgasventilator defect Vlamsensor defect Controleren of de deur gesloten is en of de deurcontactschakelaar werkt.
PROBLEEM PROBLEEM Geen toevoer van pellets. Roet of vliegas buiten de kachel. Oorzaak(oorzaken): 1. Het pelletreservoir is leeg. 2. Aandrijving van schroeftransporteur of stuurkaart defect. 3. Transportschroef verstopt (voorwerpen, hout etc.). Oorzaak(oorzaken): 1. Geopende haarddeur. 2. Lekkage in verbrandingsgassysteem of rookgasleidingen. Mogelijke oplossingen: 1. De haarddeur altijd gesloten houden en indien mogelijk uitsluitend openen als de kachel is uitgeschakeld. 2.
12. Garantie SCHADE voortvloeiend uit het niet naleven van de voorschriften van de fabrikant met betrekking tot de werking van de kachel (bv. oververhitting, verbranding van ongeschikte materialen, gebrek aan onderhoud,…) is tevens uitgesloten van de garantie. Uw kasticket of de factuur met vermelding van de datum van aankoop is uw garantiebewijs. De GARANTIEDEKKING omvat gratis levering van reserveonderdelen. Arbeidsloon en verplaatsingskosten worden niet door de garantie van de fabrikant gedekt.