Operation Manual


 :<%Ð57<38.$:<325$'<
:]DVDG]LHPRĪOLZHMHVWVWRVRZDQLHNDĪGHJRW\SXNDZ\
GRVWĊSQHMZVSU]HGDĪ\3RPLPRZV]\VWNRNDZDWR
SURGXNWQDWXUDOQ\LPRĪH]PLHQLDüVPDNZ]DOHĪQRĞFLRG
pochodzenia i rodzaju mieszanki; z tego powodu zaleca
VLĊVSUyERZDQLHUyĪQ\FKMHMW\SyZDE\]QDOHĨüWHQJDWX-
nek, który najlepiej odpowiada osobistym upodobaniom.
:FHOXRWU]\PDQLDMDNQDMOHSV]\FKUH]XOWDWyZZNDĪG\P
SU]\SDGNX]DOHFDVLĊVWRVRZDQLHPLHV]DQHNSU]\JRWRZD-
Q\FKZ\áąF]QLHGODHNVSUHVyZGRNDZ\.DZDSRZLQQD
]DZV]HZ\Sá\ZDüUHJXODUQLH]XFKZ\WX¿OWUDSRGFLĞQLH-
QLHPEH]ĞFLHNDQLDNURSODPL
6]\ENRĞüZ\Sá\ZDQLDNDZ\PRĪHE\ü]PRG\¿NRZDQD
SU]H]QLHZLHONą]PLDQĊGDZNLNDZ\Z¿OWU]HLOXESU]H]
zastosowanie kawy o innym stopniu zmielenia.
:FHOX]DSHZQLHQLDOHSV]HJRZ\QLNXZ¿OLĪDQFHL
XáDWZLHQLDF]\QQRĞFLF]\V]F]HQLDLSU]\JRWRZ\ZDQLD
6DHFR]DOHFDVWRVRZDüNDZĊZVDV]HWNDFK]H]QDNLHP
ESE na opakowaniu.
35=(':<.21$1,(0-$.,(-.2/:,(.&=<1-
12Ğ&,'27<&=ą&(-:<7:$5=$1,$3$5</8%
*25ą&(-:2'<635$:'=,ü&=<585.$:</278
3$5<3$11$5(//2-(67=:5Ð&21$:.,(581.8
$'$37(5,:.á$'.Ċ
 *25ą&$:2'$
1LHEH]SLHF]HĕVWZRSRSDU]Hĕ1DSRF]ĆWNX
SDU]HQLDPRJĆZ\VWĆSLýNUyWNLHVSU\VNLZDQLD
JRUĆFHMZRG\ 5XUND GRSURZDG]DMĆFD PRīH RVLĆJQĆý
Z\VRNLHWHPSHUDWXU\QLHQDOHī\MHMGRW\NDýEH]SR-
ğUHGQLRUċNDPL
 (Rys.3)1DFLVQąüZ\áąF]QLN212))
 =DF]HNDüDĪ]DSDOLVLĊODPSNDNRQWUROQDÄPDV]\QD
JRWRZD´WHUD]XU]ąG]HQLHMHVWJRWRZHGRSDU]HQLD
kawy.
 (Rys.18)8VWDZLüSRMHPQLNOXEV]NODQNĊSRGUXUNąZ\ORWX
pary (pannarello).
 (Rys.5)2WZRU]\üSRNUĊWáR
 (Rys.6)8VWDZLüSRNUĊWáRZ\ERUXIXQNFMLZSR]\FML
" ".
 3RRWU]\PDQLXZ\PDJDQHMLORĞFLJRUąFHMZRG\SU]HNUĊFLü
SRNUĊWáRZ\ERUXIXQNFMLGRSR]\FML ".
 (Rys.5)=DPNQąüSRNUĊWáR
 =DEUDüSRMHPQLN]JRUąFąZRGą
 3$5$&$338&&,12
1LHEH]SLHF]HĕVWZRSRSDU]Hĕ1DSRF]ĆWNX
SDU]HQLDPRJĆZ\VWĆSLýNUyWNLHVSU\VNLZDQLD
JRUĆFHMZRG\ 5XUND GRSURZDG]DMĆFD PRīH RVLĆJQĆý
Z\VRNLHWHPSHUDWXU\QLHQDOHī\MHMGRW\NDýEH]SR-
ğUHGQLRUċNDPL
 (Rys.3)1DFLVQąüZ\áąF]QLN212))
 =DF]HNDüDĪ]DSDOLVLĊODPSNDNRQWUROQDÄPDV]\QD
gotowa”.
 (Rys.19)8VWDZLüSRNUĊWáRZ\ERUXIXQNFMLZSR]\FML
" ".
 =DF]HNDüDĪ]DSDOLVLĊODPSNDNRQWUROQDWHUD]
XU]ąG]HQLHMHVWJRWRZHGRZ\WZDU]DQLDSDU\
 (Rys.18)8VWDZLüSRMHPQLNSRGUXUNąZ\ORWXSDU\
 (Rys.5)2WZRU]\üSRNUĊWáRQDNLONDFKZLOWDNE\
XPRĪOLZLüZ\Sá\QLĊFLHUHV]WHNZRG\]UXUNLZ\ORWXSDU\
SDQQDUHOORZNUyWNLPF]DVLH]DF]QLHZ\GRE\ZDüVLĊ
tylko para.
 =DPNQąüSRNUĊWáRL]DEUDüSRMHPQLN
 1DSHáQLü]LPQ\PPOHNLHPSRMHPQLNDNWyU\]RVWDQLH
XĪ\W\GRSU]\JRWRZDQLDFDSSXFFLQR
6WRVRZDý]LPQHPOHNRE\]DSHZQLýMDNQDMOHSV]H
rezultaty.
 (Rys.20)=DQXU]\üUXUNĊZ\ORWXSDU\ZPOHNXLRWZR-
U]\üSRNUĊWáRREUDFDMąFMHZNLHUXQNXSU]HFLZQ\P
GRNLHUXQNXUXFKXZVND]yZHN]HJDUDREUDFDüSRZROL
SRMHPQLN]DZLHUDMąF\POHNRRGGRáXGRJyU\E\]DSHZQLü
równomierne ogrzanie.
=DOHFDP\VSLHQLDQLHPOHNDPDNV\PDOQLHSU]H]
60 sekund.
 3R]DNRĔF]HQLX]DPNQąüSRNUĊWáR]DEUDü¿OLĪDQNĊ
ze spienionym mlekiem.
 (Rys.19)8VWDZLüSRNUĊWáRZ\ERUXIXQNFMLZSR]\FML
" ".
 -HĪHOLRELHODPSNLNRQWUROQHVą]DSDORQHWRXU]ąG]HQLH
RVLąJQĊáR]E\WZ\VRNąWHPSHUDWXUĊDE\]DSDU]\üNDZĊ
 3U]\VWąSLüGRQDSHáQLHQLDREZRGXWDNMDNWRRSLVDQRZ
SDUE\XU]ąG]HQLHVWDáRVLĊRSHUDW\ZQH
8ZDJDXU]ĆG]HQLHMHVWRSHUDW\ZQHJG\ODPSND
NRQWUROQDZ\âĆF]QLNDNDZ\ÅPDV]\QDJRWR-
ZDµMHVWVWDOH]DSDORQD
1RWDEHQHMHğOLQLHXGDMHVLċ]DSDU]\ýFDS-
SXFFLQRZHGâXJZVND]yZHNQDOHī\SRQRZQLH
QDSHâQLýREZyGMDNWRRSLVDQRZSDURUD]SRZWyU]\ý
NROHMQHF]\QQRğFL
7HQVDPV\VWHPPRīHE\ýVWRVRZDQ\GRRJU]H-
ZDQLDLQQ\FKQDSRMyZ
 2F]\ĞFLüSRWHMRSHUDFMLUXUNĊZ\ORWXSDU\ZLOJRWQąĞFLH-
UHF]Ną