Operation Manual

36
.2'<$:$5,,
:<Ğ:,(7/$1<.2081,.$7 -$.52=:,ą=$ü352%/(0
QLHF]\QQH[[ZáąF]\üSRQRZQLHDE\
UR]ZLą]Dü«
*G]LH[[R]QDF]DNRGEáĊGX:\áąF]\üLSR´ZáąF]\ü
SRQRZQLHZFHOXSU]\ZUyFHQLDSRSUDZQHJRIXQNMRQRZDQLD
XU]ąG]HQLD-HĞOLSUREOHPQDGDOLVWQLHMHVNRQWDNWRZDüVLĊ]
FHQWUXPVHUYLVRZ\PNRPXQLNXMąFNRGSRND]DQ\QD
Z\ĞZLHWODF]X
]DPNQąüSRNU\ZD]LDUHQNDZ\ =DPNQąüSRNU\ZĊSRMHPQLND]NDZą]LDUQLVWąDE\
XPRĪOLZLüQDOHZDQLHNDĪGHJRURG]DMXSURGXNWX
ZV\SDüNDZĊGRSRMHPQLND :V\SDüNDZĊ]LDUQLVWąGRRGSRZLHGQLHJRSRMHPQLND
ZáRĪ\üEORN]DSDU]DMąF\ :áRĪ\üEORN]DSDU]DMąF\QDVZRMHPLHMVFH
ZáRĪ\üSRMHPQLNQDIXV\ :áRĪ\üNDVHWNĊQDIXV\
XVXQąüIXV\ 2VWU]HĪHQLHNWyUHQLHEORNXMHXU]ąG]HQLD3RVWĊSRZDüMDN
SU]\SRSU]HGQLPDODUPLH
RSUyĪQLüSRMHPQLNQDIXV\ :\FLąJQąüNDVHWNĊQDIXV\LZ\U]XFLüIXV\GR
RGSRZLHGQLHJRSRMHPQLNDSDWU]VWUSXQNW\L
8ZDJD.DVHWNDQDIXV\PXVLE\ýRSUyīQLDQDW\ONR
ZWHG\JG\MHVWWRNRQLHF]QHLW\ONRNLHG\XU]ĆG]HQLH
MHVWZâĆF]RQH2SUyīQLHQLHNDVHWNLSU]\XU]ĆG]HQLX
Z\âĆF]RQ\PQLHSR]ZDODQDVDPRF]\QQH]DSLVDQLHWHM
F]\QQRğFL
]DPNQąüGU]ZLF]NL =DPNQąüGU]ZLF]NLERF]QHDE\XU]ąG]HQLHVWDáRVLĊ
RSHUDW\ZQH
QDSHáQLüSRMHPQLNZRG\ 1DOHĪ\Z\FLąJQąü]ELRUQLNZRG\LQDSHáQLüJRĞZLHĪąZRGą
SLWQą
RSUyĪQLüWDFĊRFLHNRZą 2WZRU]\üGU]ZLF]NLERF]QHLRSUyĪQLüZDQLHQNĊĞFLHNRZą
NWyUDVLĊ]QDMGXMHSRGEORNLHP]DSDU]DMąF\P
Z\PLHQLü¿OWU )LOWUZRG\³$TXD3ULPD´PXVLE\üZ\PLHQLRQ\Z
QDVWĊSXMąF\FKSU]\SDGNDFK
]RVWDá\QDODQHOLWU\ZRG\
XSá\QĊáRGQLRGMHJRLQVWDODFML
8Sá\QĊáRGQLLXU]ąG]HQLHQLH]RVWDáRQLJG\XĪ\WH
8ZDJDWHQNRPXQLNDWSRMDZLDVLĊMHG\QLHSRZ\EUDQLX
³:áąF]RQ\´ZIXQNFML¿OWUDZRG\3DWU]VWURQD
EUDNG]EDQHN
EUDNPLONLVODQG
3RNUĊWáRSDU\]RVWDáRREUyFRQHGRSR]\FML
LSU]\VWDZND
0LON,VODQGQLHMHVW]DLQVWDORZDOXEG]EDQHNQLHMHVW
SUDZLGáRZRXPLHV]F]RQ\=DLQVWDORZDüSU]\VWDZNĊ0LON
,VODQGOXEXPLHĞFLüSRSUDZQLHG]EDQHN
:SU]HFLZQ\PSU]\SDGNXREUyFLüSRNUĊWáRGRSR]\FML
VSRF]\QNX

RGZDSQLü 1DOHĪ\Z\NRQDüF\NORGZDSQLDQLDREZRGyZZHZQĊWU]Q\FK
XU]ąG]HQLD
VWDQGE\
2V]F]ĊGQRĞüHQHUJLL
1DFLVQąüSU]\FLVN
