English Français Español Portugal TYPE SUP 018M OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO FOR HOUSEHOLD USE ONLY USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
7 3 4 6 8 2 1 14 11 9 13 16 10 12 5 23 17 18 19 20 21 22 15
3
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against fire, electric shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
CAUTION This appliance is for household use only. Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service centre. Do not immerse machine in water. To reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine. There are no parts inside the machine serviceable by the user. Repair should be done by authorized service personnel only. 1 Check voltage to be sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds with your voltage.
GENERAL INFORMATION 1.2 How to use these operating instructions The coffee machine is suitable to make espresso coffee using coffee beans and is equipped with a device for the distribution of steam and hot water. The machine has been designed for domestic use and is not suitable for a heavy or professional use. Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who would use the coffee machine. 1 Warning.
SAFETY REGULATIONS 1 +.
3 SAFETY REGULATIONS Danger of burning Never direct the jet of hot steam and/or hot water towards yourself and/or others: danger of scalding! Always use the handles or knobs provided. Never place live parts in contact with water: danger of short circuit! Steam and hot water may cause scalding! Do not direct the steam or hot water jet toward parts of the body; handle the steam/hot water spout with care: danger of scalding! Intended use The coffee machine is intended for domestic use only.
SAFETY REGULATIONS - INSTALLATION Fire safety 4 In case of fire, use Carbon Dioxide extinguishers (CO2). Do not use water or dry-powder extinguishers. For your own and for other people's safety, carefully follow the "Safety regulations" in section 3. Key to machine components 4.
liquid may damage the tank and/or the machine. Do not turn on the machine without water: make sure there is enough water in the tank. • (Fig. 24) - Remove the cover (2) and add the coffee beans. Always add only coffee beans in the coffee bean hopper (1). Pre-ground coffee, instant coffee or any other object may damage the machine. • Replace the cover (2) on the coffee bean hopper (1). • Insert the plug into a suitable socket. 4.
The grind must only be regulated if coffee is not brewed properly: Too fast brewing = too coarse grind > Rotate the knob to a lower setting; Drip and/or absent brewing = too fine grind > Rotate the knob to a higher setting. 6 COFFEE DOSE ADJUSTMENT KNOB (Fig. 24) - The desired coffee quantity (dose) to be ground may be set in the machine. The dose is set by the manufacturer to a medium value that meets all tastes. Reference (A) in correspondence with reference (B).
STEAM EJECTION - CLEANING AND MAINTENANCE STEAM EJECTION / PREPARING A CAPPUCCINO Steam may be used to froth milk for cappuccino and to heat beverages. Danger of scalding! At the beginning, short spurts of hot water may come out. The steam spout may reach high temperatures: do not touch it with bare hands. • When the machine is ready to brew coffee, press the button (20). The machine needs a heating phase. • Before steam ejection, wait until the green temperature ready light (21) is permanently on.
• For a thorough cleaning, remove the pannarello from the steam spout. CLEANING AND MAINTENANCE - DESCALING 10.1 Brew Group • The Brew Group (15) must be cleaned every time the coffee bean hopper is filled or at least once a week. • Turn off the machine by pressing the main power button (5) to -0- and remove the plug from the socket. • (Fig.31-34) - Open the service door (13) and remove the coffee grounds drawer (8), and then remove the drip tray (12) as well. • (Fig.
DESCALING - DISPOSAL Before descaling, remove the pannarello from the steam spout as described in the “Cleaning and Maintenance" section. 1 Pour the entire Saeco concentrated descaling solution into the appliance water tank and fill the tank with fresh water. 2 (Fig.26) - Turn on the appliance and dispense 2-3 cups of water through the steam wand (12) (approximately 150 ml). 3 Switch off the main power button (5) of the appliance. 4 Let the descaling solution sit for 15-20 minutes.
13 CONTROL PANEL LIGHTS CONTROL PANEL LIGHTS Warnings Causes Green light (23) The machine is on. Fixed green light (19) The machine has reached the right temperature and is now ready: - for coffee brewing; - for hot water dispensing. Flashing green light (19) The machine is warming up to brew coffee and dispense hot water. Fixed green light (21) The machine has reached the right temperature to eject steam. Flashing green light (21) The machine is warming up to eject steam.
Problems Causes Solutions The machine does not turn on The machine is not connected to the power supply. Connect the machine to the power supply. The service door is open. Close the service door. Coffee is not hot enough The cups are cold. Warm the cups. No hot water or steam is dispensed The hole of the steam spout is clogged. Clean the hole of the steam spout using a pin. Coffee has little foam The coffee blend is unsuitable, the coffee is not freshly roasted or the grind is too coarse.
56 EC DECLARATION OF CONFORMITY YEAR 09 EC 2006/95, EC 2004/108 SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.
Fax: + 39 0534 31025 www.saeco.com The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice. Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modifications sans préavis. El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. © Saeco International Group S.p.A. Cod.15001921 Rev.
